आइज्याक बाशेभिस गायकका ३ उत्कृष्ट पुस्तकहरू

गायक भाइहरू मध्ये सबैभन्दा मान्यता प्राप्त यिद्दिश भाषामा साहित्यप्रतिको आदरपूर्ण सम्मान, त्यो 20 औं शताब्दीमा, युरोप र विश्वको अन्तदेखि अन्तसम्म सतावट र सेमिटिज्मको पराकाष्ठा, समयमा निलम्बित साहित्य, केन्द्रित छ।

पछि टाढाको यहूदी इभोकेशनका धेरै अन्य कथाकारहरू आए तर पहिले नै अन्य भाषाहरूमा, जस्तै फिलिप रूथ वा पनि पल एस्टर। तर त्यो कथा जुन यसको अनुवादमा पनि यहूदी इडियोसिंक्रेसीको सुगन्ध कायम राख्छ, आइज्याकको नेतृत्वमा गायक भाइहरू जस्ता अन्तिम र गौरवशाली प्रतिनिधिहरूमा लंगरिएको थियो।

उहाँका पुस्तकहरू मुक्तिको लागि सबैभन्दा आवश्यक इच्छाहरूद्वारा उत्प्रेरित भटकिरहेका आत्माहरूबाट संसारको सहस्राब्दी क्रोनोभिजरको रूपमा हेरिन्छ। सबै कुरा खोसिएपछि आफूलाई आफ्नो जस्तो महसुस हुने कुराभन्दा कुनै पनि हालतमा रक्षा गर्न सकिँदैन। मृत्युको धम्की हुँदा पहिचानमा दृढता भन्दा बलियो प्रतिबद्धता अरू कुनै छैन।

यहूदी बन्नु र उसको भाषामा पूर्ण रूपमा प्रतिबिम्बित भएको मानिसको भाग्य हो। त्यसैले पढ्नुस् इसहाक बाशेविस सिंगर यो पढ्ने अभ्यास मात्र होइन।

आइज्याक बाशेभिस गायक द्वारा शीर्ष 3 सिफारिस गरिएका पुस्तकहरू

Moskat परिवार

"बाइङ" "बाइङ" होइन, किनकि उसले स्पेनी भाषालाई फरक पार्ने कुरामा जोड दिन्छ। वास्तवमा, एउटा अवधारणा अर्कोबाट प्रकाश वर्ष टाढा छ, मानौं ब्रह्माण्डको केही सम्भावित एन्टिपोडहरूमा परिक्रमा गरिरहेको छ। इतिहासमा यहूदी तथ्य त्यो अविनाशी "अस्तित्व" हो जुन हामीले पुस्ताको यस उपन्यासमा भेट्टाउँछौं जुन असल वा घातक परिवर्तनहरूको बावजुद समान रूपमा भिन्न छन्।

किनभने "एउटा हो" ठाउँभन्दा बाहिर, खोजिएको सबै क्षति र विनाशको प्रयासहरू भन्दा धेरै, त्यहाँ सधैं रहन्छ, यस अवस्थामा, यहूदी हुनु।

Moskat परिवार 1939 औं शताब्दीको प्रारम्भदेखि नाजीहरूले XNUMX मा शहर कब्जा गर्न निस्केको क्षण सम्म वार्साका यहूदीहरूको एक भव्य इतिहास हो: विपत्ति हुनु अघि, समाज र संस्कृतिको उत्थान।

यसमा बलियो व्यक्तित्वहरूले भरिएको जटिल समाजका सबै तहहरू देखिन्छन्: रहस्यवादी दार्शनिकहरू, व्यापारीहरू, कट्टर जियोनिस्टहरू, परम्परावादी रब्बीहरू, सीमान्त चित्रकारहरू। यस सभ्यताको पोर्ट्रेट, पुरानो चलन र आधुनिकतालाई पछ्याउँदै, धेरै पुस्ताका पात्रहरूको विविधता र उनीहरूलाई वर्णन गरिएको तीव्रताका कारण दुवै अत्यन्त समृद्ध छ।

दास

आइज्याक सिंगरजस्ता लेखकको सबैभन्दा अनुमानित परम्परा र आन्तरिकतालाई पनि उपन्यासमा यसको सबैभन्दा स्पष्ट विरोधाभासका साथ सामना गर्न सकिन्छ। यो ऐतिहासिक उपन्यासमा, सायद योभन्दा पनि पुरानो कन्ट्रास्टलाई अझ प्रस्ट्याउनको लागि, हामी वसन्त ऋतुमा सबै कुरालाई नदीको झोला झैं बगाउनको लागि मानिसको क्रिस्टलीय भ्रममा डुबेका छौं। त्यो बाहेक कहिल्यै नदोहोरिने र अरूलाई अस्वीकार गर्ने उद्देश्यले नुहाउने इच्छा नगरी खोला बगेको कसैले देख्न सक्दैन।

१७ औं शताब्दीको पोल्याण्डमा युक्रेनी कोसाक्सले सयौं यहूदी समुदायलाई ध्वस्त पारेका छन्। जोसेफोभ सहरका बासिन्दा, एक संस्कारी र धर्मी मानिस, ज्याकोब, नरसंहारबाट भाग्छन्, तर डाकुहरूले समात्छन् र पछि पहाडमा बसेको सहरमा किसानलाई दासको रूपमा बेचिन्छन्।

यो त्यहाँ छ, अब एक स्थिर केटामा परिणत भएको छ, जहाँ उसले वान्डालाई भेट्छ, आफ्नो मालिककी छोरी, जससँग ऊ पागलपनमा प्रेममा पर्छ। तर त्यतिबेलाको कानुन, दुबै पोल र यहूदीको, दुवैको प्रेम र विवाहलाई पनि रोक्छ।

दास एउटा अचम्मको उपन्यास हो जसले आफूलाई समात्ने नराम्रो बन्धनबाट उम्कन खोज्ने मानिसको कष्टलाई दृढतापूर्वक चित्रण गर्दछ।

कथाहरू

म सधैं भन्छु। प्रत्येक लेखकले कथा वा कथाको सामना गर्नुपर्छ। यसलाई प्राकृतिक चुनौतीको रूपमा लिनेहरू छन्, लामो कथाहरूतर्फ जाने प्रक्रियाको रूपमा। अरूहरू, अर्कोतर्फ, अर्को उपन्यास वा निबन्ध सम्म अस्थायी स्टपको रूपमा पछि आइपुग्छन्।

गायकको मामलामा, कथा समानान्तरमा दौडियो, कसैको त्यो प्राकृतिकताको साथ जसले कथा सुनाउन मात्र गर्छ।

यिद्दीश साहित्यका महान प्रतिनिधि लेखकद्वारा चयन गरिएको ४७ कथाहरूको सङ्ग्रह, जसमा उनका सबैभन्दा प्रसिद्ध कथाहरू समावेश छन्: "जिम्पेल द फूल", "द स्पिनोजा अन मर्काडो स्ट्रीट" र "अ फ्रेन्ड अफ काफ्का"।

करिब एक सय पचास बाट बाशेभिस गायक आफैंले चयन गरेको यस सङ्ग्रहमा ४७ वटा कथाहरू सन् १९५७ बाट पहिलो र अहिलेको क्लासिक सङ्कलन "जिम्पेल, द फूल" मा समावेश गरिएका छन्, साथै सन् १९८१ सम्म प्रकाशित भएका छन्। ।

यस एन्थोलोजी भित्र "Táibele y su demonio" र "El violinista muerto" जस्ता अलौकिक कथाहरू छन्; वारसा र मा जीवन को यथार्थवादी तस्वीरहरु shtetlej पूर्वी युरोपबाट, जस्तै क्लासिक्स "काफ्काको साथी" र "द स्पिनोजा अफ मार्केट स्ट्रीट"; साथै "ओल्ड लभ" र "द रियुनियन", जसले हामीलाई पुरानो संसारबाट विस्थापित यहूदीहरूको बारेमा बताउँछ, न्यु योर्कको पूर्वी छेउदेखि क्यालिफोर्निया र मियामीसम्म।

केही कथाहरू जुन दोस्रो विश्वयुद्धको समयमा नष्ट भएको संस्कृतिको मिथक र विश्वदृष्टिकोणको लागि खाता छ। यी पृष्ठहरू अलौकिक, जंगली, मनमोहक र विचलित गर्ने ब्रह्माण्डमा हुन्छन्, जसले युद्धको प्रकोप अघिका वर्षहरूमा ग्रामीण पोल्याण्डका यहूदी समुदायहरूको जीवनको मौखिक परम्परा, साथै थप अँध्यारो जुनूनहरू दुवैलाई आकर्षित गर्दछ। र यसको लेखकको विलक्षण दिमागको व्याकुलता।