Stefan Zweig рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рджреЛрд╕реНрд░реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреБрджреНрдз рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рд░ рдИрд╡рд╛ рдмреНрд░рд╛рдЙрди рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЧ рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдмрдиреНрдж рдерд┐рдпреЛред рддрд░ рдпреЛ рд╣реБрдиреБ рднрдиреНрджрд╛ рдХреЗрд╣рд┐ рдмрд░реНрд╖ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ, рдПрдХ рдзреЗрд░реИ рдлрд░рдХ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХреЛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдЬрд░реНрдорди рдЖрдлреНрдиреЛ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдкрддреНрдиреА рд╕рдВрдЧ рдпрд╕реНрддреИ рдЧрд░реЗред

рдпреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдерд┐рдпреЛ рд╕реНрдЯреАрдлрди Zweig, рдЬрд╕рд▓реЗ рдлреЗрдмреНрд░реБрдЕрд░реА реиреи, рез 22 рекреи рдорд╛ рдирд╛рдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рд╡рдЯ рд▓рд╛рдИ рдПрдХ рдирд┐рдХреЛ рдирд╣реБрдиреЗ рдХреНрдпрд╛рдиреНрд╕рд░ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рджреЗрдЦреАрдпреЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд▓рд╛рдИ рдзрдореНрдХреА рджрд┐рдпреЛред рдЙрд╕рдХреЛ рдЕрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛рдХреЛ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐, рд╣рд┐рдЯрд▓рд░ рд╕рдВрдЧ рд╕рд╛рдЭрд╛, рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕рдВрдЧ рднрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдХрд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рдПрдХ рд╕реНрддрдмреНрдз рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдирд╛рдпреЛ рд░ рдПрдХ рдпрд╣реВрджреА рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдПрдХ рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕ рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рджреЗрд╢ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реАрдпреЛ рдХрд┐ рдпреВрд░реЛрдк рдХреЛ рдХрд╛рд▓реЛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рдЧрд╛рдпреЛред

рд╕реНрдЯреАрдлрди Zweig рдкрдЫрд┐ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЧреНрд░рдВрдерд╕реВрдЪреА рдпрд╕рдХреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЯреНрд░рд┐рдЧрд░ рдорд╛ рддреБрд▓рдирд╛, рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдорд╛ рдпрддрд┐ рдзреЗрд░реИ рдЫреИрди, рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдордп рдХреЛ рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдорд╣рд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЬрд╕реНрддреИ рдереЛрдорд╕ рдорд╛рди, рдЬреЛ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдЧрд░реНрди рдЖрдП рдХрд┐ Stefgan Zweig, рдПрдХ рдЧрд╣рди рдкреНрд░реЗрдо рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрдЧ, рдПрдХ рдЕрдБрдзреНрдпрд╛рд░реЛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреАрд╡рд╛рджреА рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдерд┐рдпреЛ ... (рд╢рд╛рдпрдж рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБ рдмреАрдЪ рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рдХреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо?) рд░ рдпреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рджреБрдмреИ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рд▓рд┐рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдорджреНрджрдд рдЧрд░реАрдпреЛ рд░ рдЬрд╛рддреАрдпрддрд╛ рд░ рднрдпрдмрд╛рдЯ рдЬрдиреНрдорд┐рдПрдХреЛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧреНрди рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рд╕рдВрдЧ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рд░ рддреНрдпреЛ рдЧреНрд░рдВрдерд╕реВрдЪреА рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рд╕рдмреИ рдереЛрдХ рдкрд╛рдЙрдБрдЫреМрдВ, реиреж рдФрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреАрдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдорд╣рд╛рди рдпреБрджреНрдзрд╣рд░реБ рд░ рдЕрдиреНрддрд░реНрд╡рд╛рд░реНрддрд╛рдХрд╛рд▓ рдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рджреГрд╖реНрдЯрд┐, рд╕рд╛рдереИ рдПрдХ рд░рд╕рджрд╛рд░ рд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд┐ рдкрдиреА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд▓рд┐рдЗрдПрдХреЛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдирд┐рдмрдВрдзред рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХреЛ рдмрд┐рдиреНрджреБ ..

рд╣рд╛рд▓ Zweig рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ, рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рдкрдиреА рд╕рдореНрднрд╡рддрдГ рдЬрд╕рдХреЛ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдмрд╛рдЯ рдЙрдиреА рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХреАрдп рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╣рд░реБ рдмрд╛рдЯ 42 рдорд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рдирдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рдзреЗрд░реИ рдмрд░реНрд╖ рдкрдЫрд┐ рдмрдЪрд╛рдИрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред

Stefan Zweig рдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ

рдЪреЗрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕

рдЪреЗрд╕ рдмреЛрд░реНрдб рдмрд╛рдЯ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдмреБрдЭреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред рдирд╛рдЯрдХреАрдп рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдШрд╛рддреАрдп рдЧрдгрд┐рдд рдмрд╛рдЯ рд▓рд╛рдЦреМрдВ рдЖрддреНрдорд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЬреЛ рджреБрдИ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЯреЛрди рдХреЛ рд╡рд░реНрдЧрд╣рд░реБ рдХреЛ рдпрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдШреБрдореНрдЫрдиреНред

Mirko Czentovicz vs. Mr B, рдЙрддреНрддрд░рдмрд╛рдЯ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЬрд╣рд╛рдЬрдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╕рд┐рдд рдЦреЗрд▓ред рдПрдЯреНрд▓рд╛рдиреНрдЯрд┐рдХ рдЦреЗрд▓рд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрдЧрдорди рд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдХреЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реАрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЖрджрд░реНрд╢рд╣рд░реВрдХреЛ рд╣рд╛рд╡рд╛рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЯреБрдХреНрд░рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЪреБрдиреМрддреА рджрд┐рди рдХрдЯрд┐рдмрджреНрдз рджреБрдИ рд╡рд┐рд░реЛрдзреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реНрддрд░ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрджрдЫред рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рд╕рд╕реНрдкреЗрдиреНрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХрдХреЛ рд╕реНрддрд░рдорд╛ рдкреБрдЧреНрди рдЪреЗрд╕ рдЦреЗрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдорд╛рддреНрд░ рд╣рд╛рддрдорд╛ рдЫред Zweig рдЬрд╕реНрддреЛ рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛред

рдЙрд╕рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛рдХреЛ рдХреЗрд╣реА рджрд┐рди рдкрдЫрд┐ рдкрд░рд┐рдгрдд рднрдПрдХреЛ, рдЙрд╕рдХреЛ рдЪрдХрд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рдХреЛ рд╕рддреНрдпрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рдкрд░реНрджрд╛рд╣рд░реВ рдЦреЛрд▓реНрдиреЗ рдЭреИрдВ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЧрд░реНрджрдЫ, рд╡рд╛ рдХрдорд╕реЗрдХрдо рддреНрдпреЛ рдХреНрд╖рдгрдорд╛ рдХреЗ рдерд┐рдпреЛ рднрдиреЗрд░ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдЧрд░реНрди рдЖрдлреИрдВрдорд╛ рдЬреЛрдбрд┐рдПрдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ред XNUMXthред рд╢рддрд╛рдмреНрджреА, рдПрдХ рдорди рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдорд╛ crudest рд╕рддреНрдп рд╕рдВрдЧ рд╕рд╛рдордирд╛ред рд░ рдпреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЪреЗрд╕рдХреЛ рдЦреЗрд▓, рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛, рддрд░реНрдХ рд░ рдЬреЛрд╢ рдмреАрдЪрдХреЛ рд▓рдбрд╛рдИ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред

рдЪреЗрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕, Zweig

рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдПрдиреНрдЯреЛрдирд┐рдПрдЯрд╛

рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдХреЗрд╣рд┐ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ bibliographies рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд░ рдпрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛ рдЧрд╣рд┐рд░рд╛рдИ рд╕рдВрдЧ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реАрдиреНрдЫред рддрдереНрдпрд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рд╣реБрдиреБ рд░ рд╕рдм рднрдиреНрджрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд╡рд░реНрдгрд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реБрдиреБрдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдХрд┐ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рддрд░реАрдХрд╛рд▓реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд░ рдЖрд╡реЗрдЧ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдмрд╛рдЯ рд╣реБрдиреНрдЫ рдХрд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд░реНрди рд╕рдХреНрджрдЫ, рдПрдХ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдХрд╛рдо рд╣реЛ рдХрд┐ Zweig рдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд▓реЛрдХ рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рд╕рдВрдЧ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдЧрд░реАрдпреЛред

рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдПрд╕реНрдЯреБрдЖрд░реНрдбреЛ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдкрдЫрд┐ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧ рдХреЗрд╣рд┐ рдпрд╕реНрддреИ рднрдпреЛред рд╕рдореНрднрд╡рддрдГ Zweig рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рд╕рдзреИрдВ рдЖрдлреИрдВрд▓рд╛рдИ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдк rowреНрдХреНрддрд┐ рдмрд╛рдЯ рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рднрд╛рдЧреНрдп рдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛ рд░рд╛рдЦрд┐рдПрдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓реЛ рдЦреБрдлрд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХрддрд╛ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдЧрд░реАрдпреЛред

рдореЗрд░реА рдПрдиреНрдЯреЛрдиреЗрдЯ рдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдорд╛, рдЬреЛ рдЕрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рез,, рез16 1793 рей рдорд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рд╣реБрди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ, рджреБрдмреИ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рд░реВрдкрд░реЗрдЦрд╛ рд░ рдЬрдирддрд╛ рдХреЛ рд╕рдордХреНрд╖ рдЖрддреНрдорд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреЛ рдХрдЧрд╛рд░ рдорд╛ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╢рд╛рд╣реА рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рджреБрдмреИ рдПрдХ рдЧрд╣рди рдХрдерд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░рдХ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред рдЙрдиреНрдиреАрд╕реМрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдХреЛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рд╕рдВрдЧ, histrionic рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реБ рд░ рдкрд╣рд▓реБрд╣рд░реБ рдорд╛рддреНрд░ рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдорд╛ рдХрднрд░ рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдкреВрд░реНрдгред

Marie Antoinette Zweig

Erika Ewald рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛

рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣ Zweig рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдХрдерд╛ рдорд╛ рдПрдХ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рд╣реЛред рдпрд╕ рд░рд╕рджрд╛рд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рдПрд░рд┐рдХрд╛, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдмрд╛рдЯ рдПрдХ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рддрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдмрд╛рдЯ рдкрдирд┐ рднреЗрдЯреНрдЫреМрдВред рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ рдХреЛ рдХреБрдЮреНрдЬреАрд╣рд░реБ рдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрди рдирд╕рдХреНрдиреЗ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдХреЛ рддреНрдпреЛ рд╕рдмреИ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рдЬреБрдиреВрди рд╕рдВрдЧред

рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛, рд░реЛрдорд╛рдиреНрдЯрд┐рдХрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдмреАрдЪ, рдХреЗрд╣рд┐ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкреНрд░реЗрдо рдХреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛, рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рдХрд┐ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд░ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдкрдирд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╕рд░рдг рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╣рд░реБ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ред

Zweig рдЬрд╕реНрддрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдзреЗрд░реИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдкреНрд░реЗрдордорд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рднрдПрдХреЛ рдЫ рд░ рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдБ рдЧреЛрдкреНрдп рд░реВрдкрдорд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреАрд╡рд╛рджреА рднрдПрдХреЛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ, рдпреЛ рдХрдерд╛рд▓реЗ рдЦреБрд▓рд╛ рд░реВрдкрдорд╛ рдпреМрди, рдХрд╛рдореБрдХ рд░ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреЛ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рдмреАрдЪрдХреЛ рджрд┐рдЧреЛ рд╕рдиреНрддреБрд▓рдирд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЫред рдЪрд▓рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдпреМрди рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЯреЛрд╕реНрдЯред

Erika Ewald рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

"рд╕реНрдЯреАрдлрди Zweig рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 2 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ" рдорд╛ 3 рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреАрд╣рд░реВ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.