Saul Bellow рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рдпрд╣реВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рдпрд╕рдХреЛ рдорд╣рд╛рди рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдорд╛ рдмрд┐рдЦрд░реЗрдХреЛ рд╕рдВрдЧ, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╣рд╛рд▓ рдХреЛ рд╕рдордп рдХреЛ рдПрдХ рдЧрд╣рди intrahistory рд░рдЪрдирд╛ред реиреж рдФрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдЫрдиреМрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБрдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рд░ рдПрдХ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рд▓рд╛рдореЛ рдбрд╛рдпрд╕реНрдкреЛрд░рд╛ рдкрдЫрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рднреВрдорд┐ рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╕рдирдХреЛ рдирд┐рдиреНрджрд╛рдорд╛ рдкрд░рд┐рдгрдд рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ; рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЧреНрд░рд╣рдг рднрд╛рдЧреНрдп рдХреЛ рдЕрдиреНрдд рдорд╛ рдХрд┐ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдЬрд░рд╛ рд╕рдВрдЧ рдкрдиреА рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдХреЛ рд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд░ рдмрджрд▓реЗ рдорд╛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реАрдпреЛред

рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реВ рдорди рдкрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рд╕реНрдЯреАрдлрди Zweig, рдЪрдЪреЗрд░реА рдмрд╣рд┐рдиреА рд▓реЗрд╡реА, рд╡рд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рднрд░реНрдЦрд░ рд╣рд░рд╛рдПрдХреЛ рдлрд┐рд▓рд┐рдк рд░реВрде (рдЬрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рде рдЙрд╣рд╛рдБ рд▓рдЧрднрдЧ рдмреЛрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдерд┐рдпреЛ) рд░ рдЖрдореЛрд╕ рдУрдЬ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдПрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдХрд▓рдо рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЧрд░реЗред рдпреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЫ рдХрд┐ рдпреЛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╡рд┐рд╣реАрди рднрдЯрдХ, рд╡рд╛ рдкрдиреА рдХреЗрд╣рд┐ рдорд╛рдорд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБрдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХреЛ рд╢рд░реАрд░ рдорд╛ рдШреГрдгрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдкреАрдбрд╛, рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рдХрдерд╛ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рд╣рд░реБ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡, рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рд░ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛рдкрддреНрд░ рдХреЛ рдмреАрдЪ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдорд╛ рдкрд░рд┐рдгрдд рднрдпреЛред

рд╕рдореНрдо рдХреЛ рднрд╛рдЧ рдорд╛ рд╢рд╛рдЙрд▓ рдмреЗрд▓реЛ (рд╣реЛ, рдо рдЕрдиреНрддрддрдГ рдЙрд╣рд╛рдБрд▓рд╛рдИ рднреЗрдЯреНрджреИ рдЫреБ), рд╣рд╛рдореА рдПрдЙрдЯреИ рдЬрд░рд╛ рд░ рдЙрд╣реА 20 рдФрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреАрдорд╛ рд╕рдмреИ рдЦрд░рд╛рдмреАрд╣рд░реВрдХреЛ рджреЛрд╖реАрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдФрдВрд▓реНрдпрд╛рдЙрди рдХрдЯрд┐рдмрджреНрдз рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реВрдХреЛ рдпреЛ рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛рдХреЛ рдПрдХ рджреБрдГрдЦрдж рдкрдХреНрд╖рдХреЛ рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдЫреМрдВред

рдкрдХреНрдХреИ рд╢рд╛рдКрд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдкреБрд╕реНрддрд╛рдХреЛ рдпрд╣реВрджреА рдерд┐рдП рдЬрд╕рд▓реЗ "рдорд╛рддреНрд░" рдЖрдлреНрдиреЛ рд╣рд┐рдмреНрд░реВ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рднрдиреНрд╕рд╛рд░ рд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рд╕рдмреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд░рд╛рдордмрд╛рдг рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЧрд░реАрдпреЛред рддрд░ рддреИрдкрдирд┐, рд╕реЗрдорд┐рдЯрд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдХрдкрдбрд╛ рдпрд╕рдХреЛ рдзреЗрд░реИ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реБ, рдпрд╣реВрджреАрд╣рд░реБрдХреЛ рддреНрдпреЛ reparative рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд╕рдВрдЧ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдХрд╣реАрдВ рдкрдирд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рдирдпрд╛рдБ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреБрдХреВрд▓рд┐рдд рд╕рдВрдЧред

рддрд▓ 3 рд╢рд╛рдЙрд▓ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ

Herzog

рдореЛрд╢рд╛ Herzog рдПрдХ рдХреЛ рдХреЗрд╣рд┐ рд╣реЛ рдЗрдЧреНрдиреЗрдЯрд┐рдпрд╕ рд░реАрд▓реА рдЙрдирдХреЛ рджреГрдврддрд╛рдХреЛ рд╕рдЯреНрдЯрд╛ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорддреНрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдЧрд░рд┐рдпреЛред рд░ рдЪрд░рдорд╣рд░реВ рд╕рдзреИрдВ рджрд╛рдпрд░рд╛ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫрдиреН рдХрд┐рдирднрдиреЗ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рдордзреНрдпрдо рд╡рд░реНрдЧрдмрд╛рдЯ тАЛтАЛрдЕрд▓рдЧ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреНред рддрд░ рдпреА рд╡рд┐рдЪрд▓рдирд╣рд░реВрдорд╛, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдкрдорд╛, рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓рд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рд░реЛрдзреАрд╣рд░реВ, рдереЛрдкрд╛рдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛рдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз, рд░рджреНрджреАрдХрд░рдг рд░ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡рдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛рдорд╛ рдЖрд╢рд╛ рдкрд╛рдЙрдБрдЫреМрдВред

рд╣рд╛рдореА рд╣рд░реНрдЬреЛрдЧ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рджрдпрд╛ рдорд╣рд╕реБрд╕ рдЧрд░реНрджрдЫреМрдВ, рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рддреНрдпреЛ рдЬрдбрддреНрд╡ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЬреЛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рднреНрд░рд╛рдордХрддрд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдЧрд░реНрди рд░ рдЗрд╕реНрддреАрдлрд╛рд╣рд░реБ рд░ рджрдлрди рдХреЛ рдмреАрдЪ рдорд╛ рд▓рдЧрд╛рдИрдПрдХреЛ рднрд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдИ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдЬреНрд╡рд▓рдиреНрдд рдХреЗрдЯрд╛ рд▓рд╛рдИ рд▓рд┐рдиреНрдЫред

Herzog рдЬрд┐рддреЗрдХреЛ рд╣рд╛рд░реЗрдХреЛ рдЫ, рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдХреЛ рджрд▓рджрд▓ рдЬрд╕рдорд╛ cleverest рдореБрдирд╛рдлрд╛ рдХреЛ рдЦреЛрдЬ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рджрд╛рдмреА рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдореВрд▓реНрдп рдзреЗрд░реИ рдорд╣рдБрдЧреЛ рдЫред Herzog рд╕рдмреИ рдереЛрдХ рдЫ рддрд░ рдХреЗрд╣рд┐ рд╕рдВрдЧ рдмрд╛рдБрдХреА рдЫред

рд░ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд╛рд╣рд┐рдБ рдпрд╕реНрддреЛ рд▓рд╛рдЧреНрдЫ рдХрд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рдорд╛рддреНрд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдмрд┐рд░реБрджреНрдз рд╖рдбреНрдпрдиреНрддреНрд░ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ, рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдкреЛрд▓ рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рдЬрд╕реНрддреИ, рдХрд┐ Ignatius Reilly ...

Herzog

рд╣рдореНрдмреЛрд▓реНрдЯ рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд

рдЪрд╛рд░реНрд▓реА Cetrine рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрдирдХреЛ рдЬреБрдиреВрди рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдмрддрд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рд░реЛрдЪрдХ рдХрдерд╛ рдЫ, рдПрдХ рдЬреБрдиреВрди рд╣реЛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдорд╛ рдЙрдиреА рд╢рд┐рдЦрд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рдЯ рдЙрдиреА рднреНрдпрд╛рдирд┐рдЯреАрд╣рд░реБ рд░ disorientation рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рджреМрдбрд┐рдПрдХреЛ рдЫред

рдЪрд╛рд░реНрд▓реА рдХреЛ рдЧрд╡рд╛рд╣реА рдЙрдирдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдм рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд, рддрд░ рдПрдХреИ рд╕рдордпрдорд╛ рдЪреБрд╕реНрдд рдЧрджреНрдп рдорд╛ рдПрдХреАрдХреГрдд рдЫ, рддрд╛рдХрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБ рдЫреБрдЯреНрдиреБрд╣реБрдиреНрди рд░ рдПрдХ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдмреБрдЭрд┐рдПрдХреЛ рдкрдврд╛рдИ рдХреЛ рдЖрдирдиреНрдж рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд┐ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рд░ рдЙрдирдХреЛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдорд╛ рдпреЛ рд╡рд┐рд╕рд░реНрдЬрди рдХреЛ рдФрдЪрд┐рддреНрдп рдЫред

рдЬрдм рдЪрд╛рд░реНрд▓реА рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛ рдлрд░реНрдХрд┐рдиреНрдЫрдиреН рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЙрдирдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдмрд┐рдЧреНрд░рдиреНрдЫ, рдкрдЪрд╛рд╕рдХреЛ рджрд╢рдХрдорд╛ рдЙрдирдХреА рд╢реНрд░реАрдорддреАрд▓реЗ рдЙрдирд▓рд╛рдИ рдЫреЛрдбрд┐рджрд┐рдиреНрдЫрдиреН рд░ рдЙрдирдХреЛ рдкреНрд░реЗрдореАрд▓реЗ рдЙрдирд▓рд╛рдИ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд░реБрдкрд▓реЗ рджрдо рдирд▓рд╛рдЧреЗрд╕рдореНрдо рдзреЗрд░реИ рднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рджрдмрд╛рдм рджрд┐рдЗрд░рд╣рдиреНрдЫрдиреНред

рдЙрдирдХреЛ рдЬреАрд╡рдирд░реЗрдЦрд╛ рдЙрдирдХреЛ рдкреНрд░рд┐рдп рдХрд╡рд┐ рд╣рдореНрдмреЛрд▓реНрдЯ рд╣реБрдиреЗрдЫ, рдЬрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рде рдЙрдирд▓реЗ рдкрддреНрд░рд╣рд░реБрдорд╛ рдПрдХ рднрдХреНрддрд┐ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реЗ рд░ рдЬреЛ рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд░рд╛рдЦреЗ рдХрд┐ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдгред

рд╣рдореНрдмреЛрд▓реНрдЯ рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд

Henderson, рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╛

рдорд╣рд╛рди рд▓реЗрдЦрдХ рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рд╣рд╛рд╕реНрдп рдХреЛ рдареВрд▓реЛ рдЦреБрд░рд╛рдХ рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рд░реВрдкрдХ рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрд░реНрджреИ рд░ рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рдзреЗрд░реИ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд░ рдпрд╕рдХреЛ рд╕реАрдорд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рд╕рдВрдЧред

рдпреВрдЬреАрди рд╣реЗрдиреНрдбрд░рд╕рди рд▓рд╛рдЦреМрдВрдорд╛ рд▓рдкреЗрдЯрд┐рдПрдХреЛ рдмреЛрд░ рд╣реБрдиреНрдЫред рдпреЛ рддреНрдпреЛ рдХреНрд╖рдгрдорд╛ рдкреБрдЧреНрдпреЛ рдЬрд╕рдорд╛ рдЪреАрдЬрд╣рд░реБ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА (рд╡рд╛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рдмрд╛рдЯ) рдЖрдлреНрдиреЛ рдЕрд░реНрде рдЧреБрдорд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреНред рдПрдХ рдордиреЛрд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдХ рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдПрдХ рд╕реЛрдлреЗ рдорд╛ рдЭрд░реНрдиреБ рднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА рдХреЛ рдЕрд░реНрде рдкреБрди: рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди, рдпреВрдЬреАрди рдЖрдлреБ рдЖрдлреБрд▓рд╛рдИ рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдХрд╕реИрд▓реЗ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЕрдлреНрд░рд┐рдХреА рдорд╣рд╛рджреНрд╡реАрдк рдХреЛ рдмрд┐рдЪрдорд╛ рдЦреЛрдЬреНрдиреЗ рдЫрдиреМрдЯ рдЧрд░реНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЧрд░реЗред

рдЙрдирдХреЛ рдирдпрд╛рдБ рдШрд░ рдПрдХ рдЕрдлреНрд░рд┐рдХреА рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рдХреЗрдмрд┐рди рд╣реБрдиреЗрдЫ рдЬрд╕рдорд╛ рдЙрдиреА рддреНрдпреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рджреЗрдЦреНрдЫрдиреН рдХрд┐ рдареВрд▓реЛ рд╢рд╣рд░ рд░ рдареВрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдЯреАрд╣рд░реБ рдЙрдиреА рдмрд╛рдЯ рдЪреЛрд░реА рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдЙрдирдХреЛ рдЬреАрд╡рди рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рдлреБрд▓реНрд▓рд┐рдд рдЫ рд░ рдЧрд╛рдЙрдБрд▓реЗрд╣рд░реБ рдЖрдлреИрдВ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭреНрджреЛ рдХреЗрдЯрд╛рдорд╛ рдЕрдЪрдореНрдо рдорд╛рдиреНрдЫрдиреНред

рдЬрдм рд╕рдореНрдо рдпреЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╣реБрдиреНрдЫ ... рддрдм рдЬрдм рдпреВрдЬреАрди рд╣реЗрдиреНрдбрд░рд╕рди рдкрдард╛рдЗрдПрдХреЛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдорд╛ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдг рд╣реБрдиреНрдЫред рд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдирдпрд╛рдБ рдЫрд┐рдореЗрдХреАрд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рдордЭрджрд╛рд░ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред

Henderson, рд╡рд░реНрд╖рд╛ рдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╛
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

"рд╕рд╛рдЙрд▓ рдмреЗрд▓реЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 1 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ" рдорд╛ 3 рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.