рдЬреЛрдирд╛рдерди рдлреНрд░рд╛рдиреНрдЬреЗрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

A veces da miedo asomarse al insondable espacio de la novela actual. Bajo el paraguas de lo contempor├бneo se pueden cobijar todo tipo de tem├бticas que quiz├бs con el paso del tiempo se organicen en sus debidos g├йneros. Porque hacer prevalecer la naturaleza formal y vanguardista en la forma no puede anteponerse a lo verdaderamente relevante, el fondo.

As├н que cuando se escribe cualquier tipo de novela con sus flash back o historias paralelas que ramifican el ├бrbol de una idea subyacente, o se concept├║a bas├бndose en un extra├▒amiento moderno, mejor ce├▒irnos al fondo, a lo que nos cuenta el autor, para que la narrativa contempor├бnea no sea un caj├│n de sastre donde el lector puede perderse f├бcilmente.

рддрд░ ... рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдзреИрдВ рд╕рджреНрдЧреБрдг рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╣рд░реВ рдЫрдиреНред рдЬрд╕реНрддрд╛ рдХреЗрд╕рд╣рд░реВ рдкрд▓ рдПрд╕реНрдЯрд░ рдпрд╕реНрддреЛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рддрд░рд┐рдХрд╛рдХреЛ рд╕рд╛рде рдХрд┐ рдпрд╕рд▓реЗ рд╢рдмреНрджрд╣рд░реВрдХреЛ рдЙрддреНрддрдо рдЫрдиреЛрдЯрдмрд╛рдЯ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрд░реНрджрдЫ рд╡рд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рддрд░рдВрдЧ рдЖрд╡реГрддреНрддрд┐рдорд╛, рдЬрдм рд╣рд╛рдореА рдХреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрдЫреМрдВред рдЬреЛрдирд╛рдерди рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕реЗрди, рдПрдХ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдЧрджреНрдпрдХреЛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛ рдЬрд╕рд▓реЗ рдПрдХ рдХреБрд╢рд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкрд┐рдШрд▓рдиреЗ рднрд╛рдБрдбреЛ рдорд╛рд░реНрдлрдд рдпрд╕рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓рд╛рдЗрдЬ рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛рд▓реЗ рднрд░рд┐рдПрдХреЛ рддрд░ рдЬрдирджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд, рдорд░реНрдЬ рд╣реБрдиреНрдЫред

Franzen hace uso en ocasiones de las t├нpicas desestructuraciones cronol├│gicas que tanto se asocian con lo actual. Pero en su caso, con sus dotes de ensayista sobre tem├бticas actuales, rellena cada escena con personajes variopintos de di├бlogos siempre inspiradores o reveladores y que alcanzan la idea de cr├│nica de nuestros d├нas.

рдЬреЛрдирд╛рдерди рдлреНрд░рд╛рдиреНрдЬреЗрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ

рдЪреМрд░рд╛рд╣реЗ

рдкреГрдердХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░, рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдмрд╛рдЯ рдЪреНрдпрд╛рддрд┐рдПрдХреЛ рдХреНрд╖рдгрдХреЛ рдЬрд╛рджреБрдИ рдирд┐рд▓рдореНрдмрдирдХреЛ рд╕рд╛рде рдирд╛рдпрдХрд╣рд░реВрдХреЛ рдЦреБрдЯреНрдЯрд╛рдореБрдирд┐ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдорд╛ рддреИрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреЛред рдлреНрд░рд╛рдирдЬреЗрдирд▓реЗ рдпрд╕ рдХрдерд╛рдХреЛ рд╕рд╛рде рдХреЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬрд╣рд╛рдБ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд┐рдШрд▓рдиреЗ рднрд╛рдБрдбреЛ рд╣реЛред рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░ рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рдЬреБрди рд╕рдмреИ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╣рд░реВрдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдкрд╕рд╛рд░рдХ рдмрд▓рд╕рдБрдЧ рддреНрд░рд╛рд╕рджреАрд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрджрдЫ рдЕрдиреНрдпрдерд╛, рд╢реВрдиреНрдпрддрд╛рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд╛рдкрд╕рд╛рд░рдХ рдмрд▓рдмрд╛рдЯ рдЙрдореНрдХрди рджреГрдв рд╣реБрдиреНрдЫред

рд╕рдиреН резрепренрез рдорд╛ рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡рд╕рдиреНрдзреНрдпрд╛рдорд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рдЧреЛрдорд╛ рдареВрд▓реЛ рд╣рд┐рдордкрд╛рддрдХреЛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рдЙрдкрдирдЧрд░реАрдп рдЪрд░реНрдЪрдХрд╛ рдкрд╛рджрд░реА, рд░рд╕ рд╣рд┐рд▓реНрдбреЗрдмреНрд░рд╛рдиреНрдбреНрдЯ, рдЙрдирдХреЛ рдкрддреНрдиреА, рдорд╛рд░рд┐рдпреЛрди, рдЬрд╕рд╕рдБрдЧ рдЙрдирдХреЛ рдЧреЛрдкреНрдп рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рдЫрдиреН, рдЙрдирдХреЛ рдЖрд╢рд╛ рдирдЧрд░реЗрд╕рдореНрдо, рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рджреБрдЦреА рдард╛рдиреЗрдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдмрд╛рдЯ рдореБрдХреНрдд рд╣реБрди рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рдЫред

рдХреНрд▓реЗрдо, рдЬреЗрдареЛ, рдХрд▓реЗрдЬрдмрд╛рдЯ рдЖрдПрдХреЛ рдЪрд░рдо рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛рд▓реЗ рднрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдирд┐рдореНрддреНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред рдЙрдирдХреЛ рдмрд╣рд┐рдиреА рдмреЗрдХреА, рддрдм рд╕рдореНрдо рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓рдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдХрдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рд░рд╛рдиреА, тАЛтАЛрдХрд╛рдЙрдиреНрдЯрд░рдХрд▓реНрдЪрд░рдорд╛ рддреАрд╡реНрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░рд┐рдиреНред

рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдЫреЛрд░рд╛, рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рд╢рд╛рд▓реА рдкреЗрд░реА, рдЬрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдирд╛ рд╕рд╣рдкрд╛рдареАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреВрдкрджрд╛рд░реНрде рдмреЗрдЪреНрди рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ, рдПрдХ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдмрдиреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред рдЬрдмрдХрд┐ рдХрд╛рдиреНрдЫреЛ, рдЬреЗ, рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рд░ рдЕрдЪрдореНрдордХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрдЯ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрдЫред рдпрд╕рд░реА, рд╕рдмреИ Hildebrandts рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдкрдЫрд┐ рд▓рд╛рдЧреЗ рдЬреБрди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрдлреНрдиреИ, рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдзрдореНрдХреА рджрд┐рдиреНрдЫрдиреНред

рдХреНрд░рд╕рд░реЛрдбреНрд╕, рдлреНрд░рд╛рдирдЬреЗрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛

рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛

рдпрджрд┐ рдлреНрд░рд╛рдиреНрдЬреЗрдирдХреЛ рд╢реИрд▓реАрдорд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЧреБрдгрд╣рд░реВ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХ рдкрдХреНрд╖рдорд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рд╣реЛ рднрдиреЗ, рдпрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХрдорд╛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдЬрд╕рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдмреИ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рд╣рд░реВ рдмреАрдЪрдорд╛ рд▓реИрдЬрд╛рдиреНрдЫ рдЬреБрди рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫреМрдВред

En la apacible vida de la familia Berglund se intuye una calma chicha, esa calma de la clase media que se sabe subordinada a una moral y unas costumbres. La construcci├│n id├нlica del n├║cleo familiar se presenta por momentos hilarante por la suma de contradicciones que conlleva esa mundo de cristal. Solo que el fr├бgil cristal puede acabar sucumbiendo en la onda de sonido oportuna.

рдЬреАрд╡рдирдХрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ рд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдмрджреНрдз рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╣рд░реВ, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЖрддреНрдорд╛рд╣рд░реВ рдорд┐рд▓реЗрд░ рдмрдиреЗрдХреЛ рдореЗрдХрд╛рдиреЛрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЬреБрди рдПрдХ рджрд┐рди рд╕рдореНрднрд╡ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рдмрд┐рдирд╛, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рдЬрд╛рди рдерд╛рд▓реНрдЫред рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдХреЛ рд╕рдордп рдЖрдПрдХреЛ рдЫ, рдЬреАрд╡рдирдорд╛ рдпреБрд╡рд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд░ рддреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдгрд╣рд░реВ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рдХреБрд░рд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╡рдпрд╕реНрдХрдХреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛рдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ред

Una novela que se puede contemplar con la curiosidad de quien observa un ├бlbum familiar en el que ninguna fotograf├нa puede ser retirada por improcedente. En las vidas de Patty, Walter e hijo procede conocer c├│mo todo pudo cambiar tanto.

рдлреНрд░рд╛рдиреНрдЬреЗрди рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛

рд╢реБрджреНрдзрддрд╛

рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдБ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрдиреЗ рд░рдгрдиреАрддрд┐ рд╕рд╣реА рд╣реБрдиреБ рд╣реБрдБрджреИрдиред рд░ рдореЗрд░реЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдлреНрд░рд╛рдирдЬреЗрдирдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВрдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рд╕рд╣рд┐рдд, рддреНрдпреЛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЬрд╕рдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдПрдХ рд╢рдмреНрджрдорд╛ рдпрддрд┐ рдзреЗрд░реИ рднрдиреНрди рдЦреЛрдЬреНрдЫрдиреН, рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рджреЗрдЦрд┐рдБрджреИрдиред

рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣, рдлреНрд░рд╛рдиреНрдЬреЗрдирд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫ, рдкрд╛рдардХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдзреИрдВ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫ рдХрд┐ рд╣рд╛рдореА рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдпреЛ рджрд╛рд╡реА рднрдиреНрджрд╛ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдЬрд╛рди рд╕рдХреНрдЫреМрдВред Pip рд▓реЗ рдПрдЙрдЯрд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдЫ рдЬреБрди рд╕реБрд░реБрджреЗрдЦрд┐ рдиреИ рд░рдорд╛рдЗрд▓реЛ рд▓рд╛рдЧреНрдЫред

рдЙрдирд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмреБрдмрд╛рд▓рд╛рдИ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЪрд┐рдиреЗрдХреА рдерд┐рдЗрдирдиреН рд░ рдЙрдирдХреЛ рдЫрд╡рд┐рд▓реЗ рдЙрдирдХреЛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд▓рд╛рдИ рдУрдЧрдЯреЗрдХреЛ рдЫ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЙрдирд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдерд┐рдпреЛ рдХрд┐ рдЙрдиреА рдЬреЛ рднрдП рдкрдирд┐, рдЙрдиреА рдЬрд╕реНрддреИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдПрдХ рдард╛рдЙрдБ рдУрдЧрдЯреЗрдХреЛ рдЫред рдПрдХ рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рдкрд┐рддреГрддреНрд╡рдмрд╛рдЯ рдкреБрди: рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдХреЛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрди рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЫ, рдХрд┐рдирдХрд┐ рдЫреЛрд░реА рд╣реБрдиреБрдХреЛ рд╕рдордп рдкрд┐рдкрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬреАрд╡рди рд╕рд┐рдХреНрдиреЗ рдЖрдзрд╛рд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдПрдХреЛ рдЫред

рдЙрдиреАрд╕рдБрдЧ рдорд╛рддреНрд░ рд╢рдВрдХрд╛ рд░ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реВ рдЫрдиреН ... рддрд░ рдердк рд░реВрдкрдорд╛, рдпреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднреМрддрд┐рдХ рдкрдирд┐ рдЫ, рдХрд┐рдирдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЛ рдмреБрдмрд╛ рдкрд┐рдкрд▓рд╛рдИ рдЦреЛрдЬреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рдкреВрд░реНрд╡реА рдЬрд░реНрдордиреАрдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗрдЫ, рд╡рд┐рдЧрддрдХреЛ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдХрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЬреБрди рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рдзреЗрд░реИ рд╣реБрдБрджреИ рдЧрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдзреЗрд░реИ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЖрдлреНрдиреИред ..., рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рдирдХреЛ рдЦреЛрдЬреА, рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХрддреНрд╡ рднрдиреНрджрд╛ рдмрд╛рд╣рд┐рд░, рд╣рд╛рдореА рд╕рдмреИрдХреЛ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░ рдЫред

рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдлреНрд░рд╛рдирдЬреЗрди

рдЬреЛрдирд╛рдерди рдлреНрд░рд╛рдиреНрдЬреЗрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреНрдп рд░реЛрдЪрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ ...

рд╕реБрдзрд╛рд░рд╣рд░реВ

La referencia al n├║cleo familiar como punto de partida es un aspecto recurrente en Franzen. En esta, la novela que lo encumbr├│ all├б por el a├▒o 2001 conocemos a los Lambert una familia en ese alienante momento en el que los hijos ya no est├бn y los padres sucumben a dolencias o man├нas como una somatizaci├│n de la p├йrdida.

рдЕрд▓реНрдлреНрд░реЗрдб рд░ рдПрдирд┐рдб, рдПрдЙрдЯреИ рдШрд░рдХрд╛ рдмрд╛рд╕рд┐рдиреНрджрд╛рд╣рд░реВ рд░ рдШрд░рдХреЛ рдлрд░рд╛рдХрд┐рд▓реЛ рдХреЛрд░рд┐рдбреЛрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдЪрд▓реНрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╡рд░реНрд╖рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдЕрд▓рдЧ рднрдПрдХрд╛ред рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЙрд╣рд╛рдБрдХрд╛ рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реАрд╣рд░реВ рдЫрдиреН, рд╢реИрддрд╛рдирд▓реЗ рдмреЛрдХреЗрдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╛рд╣рд░реВ рдЬрд╕реНрддреИ рджреЗрд╢рдХреЛ рдЕрд░реНрдХреЛ рддрдЯрдорд╛ рднрд╛рдЧреЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред

рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ, рд╕рдиреНрддрд╛рдирд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рднрд╛рдЧреНрдп рдЦреЛрдЬреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН рд░ рдЕрдиреНрддреНрдпрдорд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд░ рдиреНрдпреВрдирддрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╡рд╛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрдЫрдиреН, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд▓рдЯрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рд░ рдЙрдЦреЗрд▓реНрдиреЗ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХреНрд░рд┐рд╕рдорд╕рдорд╛ рд░рд╛рддреНрд░рд┐рднреЛрдЬрдХреЛ рдирд┐рдордиреНрддреНрд░рдгрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреЗ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред рдЙрдирдХреЛ рдЖрдорд╛ рдХреЛред

рдлреНрд░рд╛рдиреНрдЬреЗрди рд╕реБрдзрд╛рд░рд╣рд░реВ
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

1 comentario en ┬лLos 3 mejores libros de Jonathan Franzen┬╗

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.