JD Salinger рдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рд╣рд╛рдореА рд╕рдореНрднрд╡рддрдГ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдорд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╣реЛ рдХрд┐ рдПрдХ рдирдЬрд░ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН: рдЬреЗрдбреА рд╕рд╛рд▓рд┐рдиреНрдЧрд░ред рдЬрд╕рдХреЛ рдХрд╛рдо рд╣рд╛рдореА рдПрдХ рдорд╛ рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рдорд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫреМрдВ рдпреЛ рд░реЛрдЪрдХ рдорд╛рдорд▓рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдПрдХ рдЬрд╕реНрддреИ рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рддреНрд░рд╛:

рдХреЗрд╕ - рд╕реЗрд▓рд┐рдЩреНрдЧрд░: рдж рдХреНрдпрд╛рдЪрд░ рдЗрди рдж рд░рд╛рдИ - рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдЕрдк, рдХрд╛рд░рдкреЗрдиреНрдЯрд░реНрд╕, рдж рд░реВрдл рдмреАрдо рд░ рд╕реЗрдореЛрд░ - рдлреНрд░рд╛рдиреНрдиреА рд░ рдЬреБрдП - рдирд╛рдЗрди рдЯреЗрд▓реНрд╕ (рдж рдкрдХреЗрдЯ рдмреБрдХ - рдХреЗрд╕рд╣рд░реВ)

Salinger рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рдмреИ рдХрд╛рдо рдкрдвреНрджреИ, рд╕рднреНрдп рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ, рдкрд▓рд╛рдпрди рдХреЛ, рдпрд╕рдХреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рдЫ рдХрд┐ рдЦреБрд╢реА рдХреЛ рдмрдЪрдкрди рдмрд╛рдЯ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреЗ рдХрдареЛрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫ, рдХреЗрд╣рд┐ рдирднрдПрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреЛ рдордиреЛрд░реЛрдЧ рдХреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ред рдпреЛ рдЕрдм рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдорд╛рдирд╡ рдХрд╛рд░рдХ, рдПрдХ рд╕рдореНрднрд╡ рдЯреНрд░рд┐рдЧрд░ рдХрд┐ рд╕рдзреИрдВ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЫред Salinger рдкрдвреНрди рдЙрд╣рд╛рдБрд▓рд╛рдИ рдЗрдиреНрдХрд╛рд░ рд░ рдПрдХреИ рд╕рдордпрдорд╛ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛, рджреБрд░реНрд▓рднрддрд╛, рдЕрдЬреАрдм, рд╡рд┐рд╡реЗрдХ, рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд░ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдирд╛рд▓реА рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рдПрдХ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдорд╛ рдЬрд╛рд░реА рдЕрдБрдзреНрдпрд╛рд░реЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдорд╛рдиреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╣реЛред

рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрдвреЗрдХреЛ рдХреБрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрди рд╕рдХреНрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣рд░реВ рд╡рд╛ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рд╣рд░реВрднрдиреНрджрд╛ рдмрд╛рд╣рд┐рд░, рдореЗрд░реЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдПрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкрд╛рдардХрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛, рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдБ рдорд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреНрдЫ рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдорд╛, рдореИрд▓реЗ рдПрдХрднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕реБрдиреЗрдХреЛ рдЫреБ, рд╕рд╛рд▓рд┐рдиреНрдЬрд░рдХреЛ рдХрд╛рдо рдУрднрд░рд░реЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдмрдиреНрдпреЛ, рдзреЗрд░реИ рдУрднрд░рд░реЗрдЯреЗрдбред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдпреЛ рд╕рддреНрдп рд╣реЛ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╕рдордпрдорд╛ рдорд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреНрдЫ рдХрд┐ рдЪреАрдЬрд╣рд░реВ рдХреБрдиреИ рди рдХреБрдиреИ рд░реВрдкрдорд╛ рд░реЛрдХрд┐рди рд╕рдХреНрдЫрдиреН... рдорд▓рд╛рдИ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд░реМрдВ:

рдПрдХ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ, рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╡рд╛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рд╣реЛ? рдЙрджрд╛рд╕реАрдирддрд╛ рдкрдХреНрдХреИ рдпрд╕рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрджреИрдиред рдЬрдм рддрдкрд╛рдЗрдБ рдПрдХ рдХрд┐рддрд╛рдм рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рд░ рддрдкрд╛рдЗрдБ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рдЦреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рдПрдХ рд╕реЗрдХреЗрдиреНрдб рдкрдЫрд┐, рдХреЗрд╣рд┐ рдХреНрд░реЛрдХреЗрдЯреНрд╕ рдлреНрд░рд╛рдЗ while рдЧрд░реНрджрд╛ рддрдкрд╛рдЗрдБ рдореМрд╕рдо рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рдорд╛ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдЧреБрдорд╛рдЙрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рдпрд╕рдХреЛ рдорддрд▓рдм рдпреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдХрд┐рддрд╛рдмрд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдИ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫреИрди, рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдИ рдХреЗрд╣рд┐ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫреИрдиред рд╕рдордп рд╣рд░рд╛рдпреЛред

рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛ рдХрд┐ рдпреЛ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдЫ рдХрд┐ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз "рд░рд╛рдИ рдорд╛ рдкрдХрдбрдиреЗ" рдореИрджрд╛рди рдЫреЛрдбреНрдЫ ... рддрдкрд╛рдЗрдБ рдпреЛ рдорди рдирдкрд░рд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдХрд┐рдирдХрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдХрд┐ рдпрд╕рдХреЛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рд┐рдп рдкрд╛рдЧрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛред рд╡рд╛ рд╕рд╛рдпрдж рдпреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЛ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп, рдЬреЛ рдкреВрд░реИ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╡реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЫ, рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдИ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдХреНрд░реЛрдз рдЬрд╕реНрддреИ рд▓рд╛рдЧреНрдЫ, рдЬреЛ рдХреЛрд╣рд┐ рдкрдиреА рддреНрдпреЛ рдЙрдореЗрд░ рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рдЧреБрдЬреНрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдЬрдм, рдареАрдХ рдЫ, рддрдкрд╛рдЗрдБ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдкреВрд░реНрдг рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдмрд╛рдЯ "рдкреАрдбрд┐рдд" рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред .. рдмрд┐рдиреНрджреБ рд╣реЛ, рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╡рд╛ рдирд░рд╛рдореНрд░реЛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА "рд░рд╛рдИ рдорд╛ рдкрдХрдбрдиреЗ" рдХреЗрд╣рд┐, рдХреБрдиреИ рд╢рдВрдХрд╛ рдЫреИрдиред рдпрджрд┐ рдпреЛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдЫ рдХрд┐ рдпреЛ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рдХреЗрд╣рд┐ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ рднрдиреЗрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╣реЛ ...

рд░ ..., рдпрджреНрдпрдкрд┐, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд▓реЗ рдЪреНрдпрд╛рдкрдореНрдпрд╛рди (рд▓реЗрдирдирдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛рд░рд╛), рдЬреЛрди рд╣рд┐рдиреНрдХреНрд▓реЗ рдЬреВрдирд┐рдпрд░ (рд░реЛрдирд╛рд▓реНрдб рд░реЗрдЧрдирдХреЛ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╣рддреНрдпрд╛, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдлреЛрдХреНрд╕реЛрдорд╛ рдЧреЛрд▓реА рд╣рд╛рдиреНрди рд╕рдлрд▓ рднрдпреЛ) рдЬрд╕реНрддрд╛ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рджрд┐рдорд╛рдЧрд╣рд░реВрдорд╛ рдзреЗрд░реИ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдкреБрд░реНтАНрдпрд╛рдпреЛред рд▓реА рд╣рд╛рд░реНрд╡реЗ рдУрд╕реНрд╡рд╛рд▓реНрдб (рдпреЛ рд╣реЛ рдХреЗрдиреЗрдбреА рдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛рд░рд╛) рд╡рд╛ рд░реЛрдмрд░реНрдЯ рдЬреЛрди Bard├│, рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рд░реЗрдмреЗрдХрд╛ Lucile Schaeffer рдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛рд░рд╛ред рддреА рд╕рдмреИрд▓реЗ рдпреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреЛрд╢ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реЗ, рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдХреНрд╖рдг рдорд╛ рдХреЗрд╣рд┐ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реБрдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рдЖрдЙрдиред

рдХреЗ рдпреЛ рдорддрд▓рдм рдЫ рдХрд┐ "рд░рд╛рдИ рдорд╛ рдХреНрдпрд╛рдЪрд░" рдХреЗрд╣рд┐ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╡рд╛ рдЪреБрдореНрдмрдХрддреНрд╡ рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реЛ? рд╡рд╛ рдпреЛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдорд╛ рдордиреЛрдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЖрддреНрдо рдкреЛрд╖рд┐рдд рдорд┐рдердХ рдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рд╣реЛ?

JD Salinger рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдпрд╕реНрддреЛ рдЕрдЬреАрдм рд░ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдХреЛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦреЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рддрд░ рдЪреАрдЬрд╣рд░реБ рдпрд╕реНрддреИ рдЫрдиреНред рд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рд╣рддрд┐рдпрд╛рд░ рд░ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдорд┐рдердХрд╣рд░реБ рдХреЛ рдПрдХ рдзреЗрд░реИ рдЫрдиреНред

рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЬрд╛рдиреНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдПрдЙрдЯреИ рддрд░рд┐рдХрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдзрд┐рдХреНрдХрд╛рд░ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд▓реЗ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд▓реЗрдЦрдХрд▓рд╛рдИ рд▓реБрдХрд╛рдЙрдБрдЫ (рдЬреБрди рдХрд╛рдордХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдореВрд▓реНрдп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реБрдиреЗ рдЬрд╕реНрддреЛ рд╣реБрдиреЗрдЫ), рдЙрд╣рд╛рдБрдХрд╛ рдмрд╛рдБрдХреА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБ рд╣реЛред рдзреЗрд░реИ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдЫреИрдиред рдж рдХреНрдпрд╛рдЪрд░ рдЗрди рдж рд░рд╛рдИ рдкрдЫрд┐, рд╕рд╛рд▓рд┐рдиреНрдЬрд░рд▓реЗ рдердк рддреАрдирд╡рдЯрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рдорд╛рддреНрд░ рд▓реЗрдЦреЗред рдЬреЗ рднрдП рдкрдирд┐, рд╣рд╛рдореА рдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдиреНрдЫреМрдВ:

JD Salinger рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдмреИ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ

рдиреМ рдХрдерд╛

рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдиреМ рдЫрдиреН, рд╕рд╛рд▓рд┐рдиреНрдЬрд░рд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░реА рдЧрдгрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫ (рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рд╕реНрдирд╛рддрдХрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛)ред рдпреА рдиреМрд╡рдЯрд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рд╣реБрдиреН рдЬрд╕рдорд╛ рдереЛрд░реИ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрдЧрдд рдЫ рддрд░ рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд▓реЗ рддреАрд╡реНрд░ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрд░реНрджрдЫред

рддреА рдордзреНрдпреЗ рдзреЗрд░реИ рдорд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдмрд╛рдЯ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рд░рдЪрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЬрд╛рд░реА рдЫред рдпреЛ рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫ рдХрд┐ рд╕реЗрдЯ, рдЬреЗ рд╣реЛрд╕реН, рдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬрд╕рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░ рд░ рд╢рд░рд╛рд░рддреА рдХреЛ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣рд╛рд╕реНрдп рдкрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫреМрдВред

рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдХрдерд╛ Esm├й рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рдкреНрд░реЗрдо рд░ рдШрд┐рдирд▓рд╛рдЧреНрджреЛрддрд╛ рд╕рдВрдЧ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд╛рдореА рдПрдХ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдкреНрд░реЗрдо рдХрдерд╛ рдкрд╛рдЙрдБрдЫреМрдВ, рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдорд╛, рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░реЗрдо рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕рдВрдЧред

рднреЛрд▓реНрдпреБрдо рдкреВрд░рд╛ рднрдпреЛ: рдорд╛рдирд┐рд╕ рдЬреЛ рд╣рдБрд╕реЗ, Daumier- рд╕реНрдорд┐рде рдХреЛ рдиреАрд▓реЛ рдЕрд╡рдзрд┐, рдХрд╛рдХреА Wigglily рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдХрдЯ рдорд╛, рд╣реНрдпрд╛рдореЙрдХ рдорд╛, рдПрд╕реНрдХрд┐рдореЛ рд╕рдВрдЧ рдпреБрджреНрдз рднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ, рд╕реБрдиреНрджрд░ рдореБрдЦ рд░ рд╣рд░реАрдпреЛ рдореЗрд░реЛ рдЖрдБрдЦрд╛, рдЯреЗрдбреА, рдЙрд╣рд╛рдБрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдХ рд╕рд╣реА рджрд┐рди рдХреЗрд▓рд╛ рдорд╛рдЫрд╛ред

рдиреМ рд╕рд╛рд▓рд┐рдиреНрдЬрд░ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ

Franny рд░ Zooey

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рддреНрд░ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред Franny рдХреЛ рднрд╛рдЧ рдорд╛ рд╕рдордп рдорд╛ рдХрдерд╛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдХреЛ рдкреНрд░рд╣рд╕рди рдХреЛ рдЦреЛрдЬ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдХрдореНрдкрдиред

рдПрдХ рдЕрднрд┐рдиреЗрддреНрд░реА рдХреЛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдмреАрдЪ рдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рд▓рдЧрд╛рдИрдПрдХреЛ рд╕рддреНрдп рдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдХреЛ рдорд╣рд┐рдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рдХреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЕрдиреНрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫред

Zooey рднрд╛рдЧ рдврд┐рд▓реЛ рдЫ, рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдБ рдпрд╕рдХреЛ рд╡рд░реНрдгрди рдорд╛ рдердХрд╛рдЙрдиреЗред Zooey рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдорд╛ рдЦрд░рд╛рдм рд╕рдордп рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рдиреНрдЫ (рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЧрд╛рдерд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдХрд╛рдо рдХреЛ рдмреАрдЪ Guadiana рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдиреНрдЫ) рдЬрдм рдЙрдиреА рджреЗрдЦреНрдЫрдиреН рдХрд┐ рдХрд╕рд░реА рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рднрддреНрдХрдиреНрдЫред Franny рдХреЛ, рд╕рд╛рдиреЛ рдмрд╣рд┐рдиреАред

рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдХреЛ рдмрд░реНрдЦрд╛рд╕реНрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ Salinger рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд▓рдо рдХреЛ рдЪрд▓рдиреА рдорд╛ рдПрдХ рд░реЛрдЪрдХ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред рддрд░ рдареНрдпрд╛рдХреНрдХреИ рдпрд╕рдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛, рдпреЛ Salinger рдЫ, рд╣рд╛рдореА рдПрдХ рдкрд╛рдЧрд▓рдкрди рдХрдерд╛ рдорд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХреЛ рдпреЛ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдг рдорд╛ рдкрд╕реНрдиреЗ рдЖрд╢рд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫреМрдВред

franny рд░ zooey

рдорд╛рдерд┐ рдЙрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд╕рд┐рдХрд░реНрдореА, рдЫрдд рдмреАрдо рд░ Seymour

рджреБрдИ рд▓рд╛рдореЛ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рдХрд┐ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рднрдирд┐рдПрдХреЛ рд╕рдВрдЧ intertwined рдЫрдиреНред рдзреЗрд░реИрд▓реЗ рдпрд╕ рдХрд╛рдордХреЛ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдХ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛рдХреЛ рд╢реНрд░реЗрдп рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЫреЛрдбреНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпрд▓рд╛рдИ рджрд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреНред

рдЖрдзрд╛ рдмреБрдЭрд╛рдИ, рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдмреНрд▓рдл рдХреЛ рдЖрдзрд╛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ ... рдХрд╕рд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫ? рдмрд┐рдиреНрджреБ рдпреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЪрд╢реНрдорд╛ рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд░реА рд╕реЗрдореЛрд░рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдкрд╛рдардХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдкрдорд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗрдиред

рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдХрд╣рд╛рдиреА: рдЙрдареЛ, рд╕рд┐рдХрд░реНрдореА, рдЫрдд рдмреАрдо рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ Seymour рдХреЛ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рдХреНрд╖рдг рдорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдЫред рдмрдбреА, рдЙрд╕рдХреЛ рднрд╛рдЗ рджреБрд▓рд╣реАрдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдорд╛ рдкреБрдЧреНрдЫрдиреН рд░ рд╕рдБрдЧреИ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рдлрд░рд╛рд░ рджреБрд▓рд╣рд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдХрд╛рд░рдг рдЦреЛрдЬреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдЫрдиреНред

рдХреЗ рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЕрдиреНрддрддрдГ рд╕реЗрдореЛрд░ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд░ рддреНрдпреЛ рдкрд▓ рдкрдЫрд┐ рдлреНрд▓реИрд╢рдмреНрдпрд╛рдХ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрд╛рд░реНрдЫред рджреЛрд╕реНрд░реЛ рднрд╛рдЧ рдлреЗрд░реА рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рднрд╛рдИ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдЫрд╡рд┐ рдХреЛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдмрдбреА рд╕рдВрдЧ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЧрд░реНрджрдЫ, рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдмрд╛рдЯ рдердХрд┐рддред

рдХрдерд╛рдХреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рд╡рд┐рдпреЛрдЧрдмрд╛рдЯ рдЖрдЙрдБрдЫ рдЬреБрди рдмрдбреАрд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ, рдПрдХ рдХреЗрдЯрд╛рд▓реЗ рд╕реНрдЯреЛрдЗрдХрд┐рдЬреНрдо рд╡рд╛ рд╢реБрдиреНрдпрд╡рд╛рджрдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд╕реНрддреИ рддреНрд░рд╛рд╕рджреАрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рдЧрд░реНрдиред

рд░рд╛рдИрдорд╛ рдкрдХреНрд░рд╛рдЙ

рдереЛрд░реИ рдЫрдиреН рдЬреЛ рдЕрдЭреИ рд╕рдореНрдо рдпреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдкрдвреЗрдХрд╛ рдЫреИрдирдиреНред рдХреЗ рдореИрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдпрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрдкрдд рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓ рдорд╛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдорд╛, рдЙрдирдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреГрддрд┐, рдПрдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рд╕рдмреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдЧ рдкрдвреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рддрдпрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдиреНрдд рдорд╛ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдХреЛрд░реНрди рд╣реБрдиреЗрдЫред рд░ рдХреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЫ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдкрд╛рдЗрдБ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рддрдкрд╛рдЗрдБ рдХреНрд░реЛрдХреЗрдЯ рдлреНрд░рд╛рдЗ рдЧрд░реНрди рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреЗ рдЫреИрди рдЬрдм рддрдкрд╛рдЗрдБ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдЯреЗрд▓рд┐рднрд┐рдЬрдирдорд╛ рдореМрд╕рдо рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

рд░рд╛рдИрдорд╛ рдкрдХреНрд░рд╛рдЙ
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)