Herta M├╝ller рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рдЬрд░реНрдорди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдзреИрдВ рдзреЗрд░реИ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╢реИрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБ рдХреЛ рдПрдХ рд░реЛрдЪрдХ рдврдВрдЧ рдмрд╛рдЯ рднрдПрдХреЛ рдЫ, рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╡рд╛рджреА рдХрдердирдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рдзрд╛рдирддрд╛ рд╕рдВрдЧ, рд░реЛрдорд╛рдиреНрдЯрд┐рдХ, рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рджреА, рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдзрд╛рд░рд╛рд╣рд░реБ рд╡рд╛ рдЬреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрд╡рдзрд┐ рдорд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЫ рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ contextualizations рд╕рдВрдЧред

Germanic рд╣реБрди рдХреЛ рдзреЗрд░реИ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рддрд┐рд░ рддреНрдпреЛ epistemological рдмрд┐рдиреНрджреБ рд╕рдВрдЧ рдХреБрдиреИ рдлрд┐рдХреНрд╢рди рд╡рд╛ рдЧреИрд░-рдлрд┐рдХреНрд╢рди рд╡рд┐рдзрд╛ рдорд╛ рдЬреЛрдбрд┐рдПрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред

рдпреЛ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рд▓рд╛рдЧреНрди рд╕рдХреНрдЫ, рд░ рдпреЛ рд╣реЛред рддрд░ рдПрдХ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдЧреБрдг рддреНрдпреЛ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рдЬреЛ рдкрдиреА рдХрдерд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЬрд╕рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдпреЛ рдкрд░рд┐рдзрд┐рдмрджреНрдз рдЫ рдЫреЛрдбреНрди рдорд╛ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЫред рдмрд╛рдЯ Goethe рд░ Schopenhauer, рдорд╛рд░реНрдлрдд рдЬрд╛рдБрджреИ рдиреАрддреНрд╢реЗ рд░ рдорд╛рдерд┐ рдкреБрдЧреНрди рд╣рд░реНрдорди рд╣реЗрд╕реНрд╕реЗ, G├╝nter рдШрд╛рд╕, рд╡рд╛ рдХрд┐рди рдЫреИрди рдкреНрдпрд╛рдЯреНрд░рд┐рдХ рд╕рд┐рд╕рдХрд╛рдЗрдиреНрдб o рдорд╛рдЗрдХрд▓ рдПрдВрдбреЗ.

рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд╣рд░реНрдЯрд╛ рдореБрд▓рд░ рдпреЛ рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫ рдХрд┐ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдПрдХ рдпреВрд░реЛрдк рдХреЛ рдореБрдЯреБ рдмрд╛рдЯ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдХреЛ рдШрд╛рдЙ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдЙрддрд╛рд░ рдЪрдврд╛рд╡ рдХреЛ рдПрдХ рднреАрдб рдХреЛ рдЕрдзреАрдирдорд╛ред рдПрдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдЬрд╕рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБ рдХреНрд░реЛрдирд┐рдХрд▓рд░ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░реНрди рдмрд╛рдзреНрдп рднрдПрдХрд╛ рдерд┐рдПред

рд░ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдкрдорд╛ Herta M├╝ller intrahistory рдХреЛ рдПрдХ рдХреНрд░реЛрдирд┐рдХрд▓рд░ рд╣реЛ рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рдзреИрдВ рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛ рдорд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдЫ, рдпрд╕рдХреЛ рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░ рд╕рдордп рд╕рдВрдЧ, рдпрд╕рдХреЛ рдореЗрд▓рдорд┐рд▓рд╛рдк рд░ рд╕рдзреИрдВ рдзреЗрд░реИ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐рд╣рд░реБ рдХреЛ рдмреАрдЪ рдЕрдЧреНрд░рд┐рдо рдЬреЛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рд╛рдХреНрд╖реА рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯред

Herta рдореБрд▓рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ

рддрд░рд╛рдИрдорд╛

рдПрдХ рд╕рдордп рд░ рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛ рдЬрд╕реНрддреИ рджреЗрд╢ рдХреЛ рдПрдХ рдХреНрд░реЙрдирд┐рдХрд▓рд░ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдЦреЛрдЬ рд░ рддреНрдпреЛ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдЕрдзрд┐рдирд╛рдпрдХрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЕрдзреАрди рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдард╛рдЙрдБ рдорд╛ extrapolated рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред

рдПрдХ рдХреЗрдЯреАрдХреЛ рдХреНрд░реВрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЕрд░реБ рдХреЗрд╣рд┐ рдЫреИрди рдЬреБрди рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд╛рд╣рд┐рдБ рдмрдЪрдкрди рдХреЛ рдЕрддрд┐рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд░ рдЖрд╢рд╛рд╡рд╛рджреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдорд╛ sublimated рдЫред рдПрдХ рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣реА рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЦрд░рд╛рдм рдХреБрд░рд╛ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рдпреЛ рдбрд░ рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЫред рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣, рез 1982 реи рдорд╛ рдпреЛ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдХрдбрд╛ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдерд┐рдпреЛ рдЬрдм рд╕реАрдзрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рджреЗрд╢ рдорд╛ рд╕реЗрдВрд╕рд░рд╢рд┐рдк рдЫреИрдиред

рдХреЗрдЯреА рдирд╛рдпрдХ рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рдиреЛ рд░реЛрдорд╛рдирд┐рдпрд╛рдИ рд╢рд╣рд░ рдХреЛ рдмрд╛рд╕рд┐рдиреНрджрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реБ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рд░рдЪрдирд╛ рдХреЛ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐, рдЪреБрдк рд░ рддреНрдпреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╣реЛ рдХрд┐ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реБ рдорд╛рддреНрд░ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреН, рдЬрд╕реНрддреИ рдирдЧреНрди рд░рд╛рдЬрд╛ рджреЗрдЦреАрдПрдХреЛ рдЫ, рд░ рдЬрд╕рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рд╡рдпрд╕реНрдХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рд╛рде рднрд░реАрдПрдХреЛ рдЫ рдХреНрд░реВрд░ рдмрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдХреЗрд╣рд┐ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрд╖рдоред

рддрд░рд╛рдИрдорд╛

рдореБрдЯреБрдХреЛ рдЬрдирд╛рд╡рд░

Una met├бfora sumamente visual del miedo que traspasa las emociones y se hace visceral incluso. El punto de inflexi├│n de esta historia viene marcado por la muerte de Lola, quien finalmente sucumbe a la miserable sensaci├│n opresiva de la dictadura.

рдорд╛рддреНрд░ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдЙрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЬрдирд╛рд╡рд░ рдХреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реБрдиреЗ рд╖рдбреНрдпрдиреНрддреНрд░ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рди рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ, рдЙрдиреАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдЙрд╣реА рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рд╕рдВрдЧ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рдорд╛ рдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдмрд┐рдирд╛ред

рдпреБрд╡рд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдорд╛, Ceau╚Щescu рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рд╕рдмреИ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдпрд╕рдХреЛ рдордирдорд╛рдиреА рд░ рд╕рдмреИ рдорд╛рдирд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЛ рдХрдореА рд╕рдВрдЧ рдЬрд╛рдирд┐рдиреНрдЫред рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ, рдпреБрд╡рд╛рд╣рд░реБ рдПрдХ рдШреБрдЯрди рдпрдерд╛рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдЬрд╛рд▓ рдмрд╛рдЯ рдмрдЪреНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

рдореБрдЯреБрдХреЛ рдЬрдирд╛рд╡рд░

рдлрдХреНрд╕ рдлрд░

рд╕рдмреИ рдирд░рд╛рдореНрд░реЛ рдХреЗрд╣рд┐ рдмрд┐рдиреНрджреБ рдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫред Ceausescu рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣реА рдЖрдлреНрдиреЛ рджреЗрд╢ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдиреИрддрд┐рдХ рд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдмрдВрдЬрд░ рднреВрдорд┐ рдЫреЛрдбреНрдпреЛред рдпрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рдЙрдирдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рджрд┐рдирд╣рд░реБрдорд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫреМрдВ, рдПрдХ рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣реА рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкрд▓рд╣рд░реБрдорд╛ рдЬреБрди рдЕрдиреНрддреНрдпрдорд╛ рдЖрдЙрдБрджреИ рдерд┐рдпреЛред рддрд░ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рдореБрдХреНрддрд┐ рдмрд╛рдЯ рдХреБрдиреИ рд░рд╛рд╣рдд рдкрд╛рдЙрдиред

En un salpicado continuo de escenarios se nos presenta el poder de los largos tent├бculos del miedo institucionalizado, hecho casi religi├│n.

рдХреЗрд╣рд┐ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рд╢рд╛рд╕рди рд░ рдЕрдиреНрдп рдХреЛ рд▓рд╛рдн рд░ рдЫрд╛рдпрд╛ рдорд╛ рдпрд╕рдХреЛ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдЭрд▓рдХ рдЭрд▓реНрдХрд┐рдиреНрдЫрдиреН рдХрд┐рдирдХрд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫреИрди рдХрд┐ рдЪреЗрди рдмрд╛рдЯ рдореБрдХреНрдд рдЬреАрд╡рди рд╕рдВрдЧ рдХреЗ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред рд╕рдВрдХреНрд╖реЗрдк рдорд╛, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдп рд╣реБрдиреБ рднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рддреА рджрд┐рдирд╣рд░реБрдорд╛ рдХреЗ рднрдпреЛ, рдХреЗрд╣рд┐ рдкрдирд┐ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд▓рд╛рдЧреНрджреИрди, рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рдкреНрд░рд╛рдгреАрд╣рд░реБрдХреЛ рд░рд╕рд╛рддрд▓ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдврд┐рд▓реЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдЬрд╕реНрддреИ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред

рдлрдХреНрд╕ рдлрд░ рд╣рд░реНрдЯрд╛ рдореБрд▓рд░
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.