рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЙрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЙрдЯ рдпреЛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрдиреНрдирдХреЛ рд╕рд╛рде рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░рдХреЛ рддреНрдпреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдирдорд╛ рдкреБрдЧреНрдиреЗ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред рддреА рд╕рд╛рдирд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рдЬрд╕рдмрд╛рдЯ рд╣рд╛рдореА рдзреЗрд░реИрд▓реЗ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдерд┐рдП, рддреА рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓ рд╡рд╛ рдпреБрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд▓рд▓рд╛рдИ рдорд┐рд▓рд╛рдПрд░...

De alguna forma el gusto de escribir de quien alguna vez empieza a escribir, nunca se abandona. Hasta ese d├нa en el que se apodera la noci├│n vocacional, esa necesaria intenci├│n de contar historias para exorcizar o para divagar con mayor dedicaci├│n, para manifestar una declaraci├│n de intenciones vital o para exponer un ideario conformado con el paso de los a├▒os.

рд░ рдпрд╕рд░реА рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖ рдкрдЫрд┐, рд╕рдореГрджреНрдзрд┐рдХреЛ рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рддреНрдпреЛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд░реНрдкрдгрдорд╛ рдПрдХ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░рдорд╛ рдЙрдлреНрд░реНрдпреЛред рдпреЛ рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдпреЛ рд╕рдмреИ рдореЗрд░реЛ рдЕрдиреБрдорд╛рди рд╣реЛ, рддрд░ рдХреБрдиреИ рди рдХреБрдиреИ рд░реВрдкрдорд╛ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рдЙрдореЗрд░рдорд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реЗрдХрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд▓реЗрдЦрдХрд▓реЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд╕рдБрдЧ рд╕рдорд╛рдирд╛рдиреНрддрд░ рд╕реГрдЬрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛рдХреЛ рдЖрдлреНрдиреИ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдФрдВрд▓реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рд░ рддреНрдпреЛ рдЧрд╡рд╛рд╣реА рдЫреЛрдбреНрдиреЗ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдордирд╕рд╛рдп рдЬреБрди рд╕рдзреИрдВ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рд╕реБрдирд╛рдЙрдиреЗ рд╣реЛред

Dentro de un estilo realista y sobrio, рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде Strout рдЕрдХреНрд╕рд░ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ, en el sentido en el que nos da la oportunidad de abordar ese espacio subjetivo del mundo construido sobre los condicionantes de unos personajes que somos todos, interactuando con nuestra cotidianeidad.

рдПрдЙрдЯрд╛ рдХрдард┐рди рдХрд╛рдо рдЬрд╕рдорд╛ рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде Strout рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рднрд╛рд╖рд╛ рдорд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рдиреНрддреБрд▓рди, рдЬрдЯрд┐рд▓рддрд╛ рд╕рдВрдЧ рдордиреЛрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ pedantry, dogmas рд╡рд╛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдорд╛ рдкрдиреА рдмрд┐рдирд╛ рдпрд╕реНрддреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдкрд░рдХ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рдмрдирд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред

Elizabeth nos presenta almas, las almas de los personajes. Y somos nosotros quienes decidimos cu├бndo nos emocionan, cuando est├бn profundamente equivocados, cuando est├бn dejando escapar una oportunidad, cuando necesitan sacudirse la culpa o cambiar de perspectiva. Aventuras sobre la existencia de un mundo construido desde el prisma de unos personajes absolutamente emp├бticos.

рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде Strout рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ

рдУ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо

El realismo en ocasiones acaba profundizando hacia un compendio del existencialismo m├бs crudo combinado con esa noci├│n de lo subjetivo de cada personaje. Una segunda noci├│n de la trama que salpica todo de la fantas├нa de sobrevivir a los miedos y culpas. Solo que alcanzar ese equilibrio preciso queda en manos de autoras como Strout, capaces de rastrear lo que queda del alma en lo cotidiano. As├н surgen historias como esta, donde saltamos los muros donde se levanta el fuero interno de William, y tambi├йn el del personaje estrella de esta autora Lucy Barton. En ambos casos la revelaci├│n m├бs ├нntima sucede para llegar al lado m├бs salvaje de la identidad, de los secretos que justifican m├бs nuestros comportamientos que cualquier explicaci├│n que pueda darse al respecto.

рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛, рд▓реБрд╕реА рдмрд╛рд░реНрдЯрди рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдордХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдкрд╛рддреНрд░ рд░ рд╕рдорд░реНрдердХ рдмрдиреНрдЫ, рдЙрдирдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рдкрддрд┐, рддреНрдпреЛ рдорд╛рдирд┐рд╕ рдЬрд╕рд╕рдБрдЧ рдЙрдиреАрд╕рдБрдЧ рджреБрдИ рд╡рдпрд╕реНрдХ рдЫреЛрд░реАрд╣рд░реВ рдЫрдиреН, рддрд░ рдЬреЛ рдЕрдм рд░рд╛рддрдХреЛ рддреНрд░рд╛рд╕рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛ рд░ рдЖрдлреНрдиреА рдЖрдорд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкреНрдп рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдЧрд░реНрди рдХрдЯрд┐рдмрджреНрдз рдЫред

рдЬрдм рдЙрд╕рдХреЛ рдирдпрд╛рдБ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдмрд┐рдЧреНрд░рдиреНрдЫ, рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рд▓реБрд╕реАрд▓рд╛рдИ рддреНрдпреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдорд╛ рд╕рд╛рде рджрд┐рди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫрдиреН рдЬрд╣рд╛рдБрдмрд╛рдЯ рдЙрдиреА рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдЙрд╕реНрддреИ рд╣реБрдиреЗрдЫреИрдирдиреНред рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛, рджрдпрд╛, рдбрд░, рдХреЛрдорд▓рддрд╛, рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛, рдЕрдиреМрдареЛрдкрди рдХрддрд┐ рднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рдорд╛ рдлрд┐рдЯ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреН, рдпрджрд┐ рдпреЛ рд╕рдореНрднрд╡ рдЫ рднрдиреЗ рдпреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдП рдкрдирд┐? рд░ рдпрд╕ рдХрдерд╛рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдорд╛, рд▓реБрд╕реА рдмрд╛рд░реНрдЯрдирдХреЛ рдЕрджрдореНрдп рдЖрд╡рд╛рдЬ, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рд░ рдмрд╛рд░рд╣рдорд╛рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдм: "рдЬреАрд╡рди рдпрд╕рд░реА рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджрдЫред рдврд┐рд▓реЛ рдирднрдПрд╕рдореНрдо рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫреИрдиред"

рдЬреИрд╡рд┐рдХ Kitteridge

рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЗ рд╣реЛ? рд╕рд╛рдпрдж рдпреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрдирдХреЛ рдЬрд╡рд╛рдл рджрд┐рдиреНрдЫред рдХрд┐рдирдХреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд░ рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБ рд╣рд╛рдореА рдХреЗ рднрд┐рддреНрд░реА рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдмрд╛рдЯ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд, рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдмрд┐рдирд╛ рдареЗрдЧрд╛рдирд╛ рдореМрд▓рд┐рдХ, рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡, рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ, рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рд╢реНрдиред

Un realismo m├бgico revisitado desde la visi├│n de Olive Kitteridge, una mujer con la suficiente carga vital como para vivir en ese caparaz├│n protector que construye un nuevo mundo de condiciones y prejuicios, de ese ego├нsmo natural hacia la supervivencia. Pero lo mejor de la historia llega desde la deconstrucci├│n que la autora hace de esa propia concepci├│n del entorno de Olive. Porque en no pocas ocasiones debemos recurrir a replantear nuestra existencia y tirar los viejos muros de la conciencia.

рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛ рддреНрдпреЛ рдЕрдЬреАрдм рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рддреНрдордХ рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж рд╣реЛ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд░реА рдмрд░реНрд╖рд╣рд░реБ рдмрд┐рддреНрджреИ рдЬрд╛рдБрджрд╛ред рдореГрддреНрдпреБрдХреЛ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬ рдпрджрд┐ рд╣рд╛рдореА, рдпрджрд┐ рдЬреИрддреВрди рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рдиреНрдЫреМрдВ, рдЕрдЭреИ рдкрдиреА, рд╕рдордп рдХреЛ рдкрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдВрдЧ рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣, рдХрдо рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред

рдХрд╛рд░реНрдп рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ рддреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рдЬрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рде рд╣рд╛рдореА рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЙрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЬрдбрд╝рддрд╛рд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред рд░ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЬреИрддреВрди рдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдПрдХ рдзрдиреНрдп рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╣реЛ рдЬрдм рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдХреНрд░рдо рдорд╛ рдбрд░ рдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрдлреИ рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдк рдмрд╛рдЯ рдореБрдХреНрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдмрд╛рдзреНрдп рдЧрд░реНрджрдЫред

рдЬреИрд╡рд┐рдХ Kitteridge

рдореЗрд░реЛ рдирд╛рдо рд▓реБрд╕реА рдмрд╛рд░реНрдЯрди рд╣реЛ

Dentro de esa Nueva York extra├▒a, perfilada en tantas ocasiones por autores como рдкрд▓ рдПрд╕реНрдЯрд░, рд╣рд╛рдореА рддреА рдЬрд╕реНрддреИ рдПрдХ рдЦреБрд▓рд╛ рдЖрддреНрдореАрдпрддрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдпреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ, рдЬрд╕реНрддреИ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдкрд╛рдардХ рдЬреЛ рдЬрд╛рдиреНрдЫрдиреН рдХрд╕рд░реА рдмреЗрд╢рд░реНрдореА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ interpellations рдХрд┐ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдорд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реБ рдЦреЛрдЬреНрди рд╕рдХреНрдЫреМрдВред

Dos mujeres habitan una misma habitaci├│n de hospital, Lucy y su madre. Pero desde ese lugar en el que conocemos a las dos mujeres durante 5 d├нas, visitamos esos lugares de los recuerdos pasados por el tamiz de las circunstancias actuales de ambas.

рд▓реБрд╕реА рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдХрдареЛрд░рддрд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдордирд╛, рддрдерд╛рдкрд┐, рдорд╛рдпрд╛ рд╕рдВрдЧ, рдЙрдирдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╕рдВрдЧ, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрджрдо рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрдирдХреЛ рдЦреЛрдЬ рд╕рдВрдЧред рдпреЛ рд╕реЛрдЪреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рджреБрдЦреА рдЫ рдХрд┐ рдПрдХ рдЖрдорд╛ рд░ рдПрдХ рдЫреЛрд░реА рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБ рдХреЛ рдмреАрдЪ рдкреБрдирд░реНрдорд┐рд▓рди рджреБрдЦреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╣рд░реБ рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рд╣реБрдиреБ рдкрд░реНрдЫред

Pero la magia de la oportunidad sirve para ese testimonio a dos bandas sobre una vida compartida en sus momentos m├бs duros, anta├▒o y tambi├йn ahora. La crudeza del momento se aligera con esas idas y venidas a otros momentos, escarbando en busca de esas gotas de felicidad que puedan anunciar un m├нnimo nivel fre├бtico de supervivencia optimista.

рдпреА рджреБрдИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдХреЛ рд╡рд┐рдЧрддрдХреЛ рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рддреНрдпреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдорд╛ рдЕрд╕рд╛рдзреНрдпреИ рдЫреЛрдЯреЛ рд╕рд╛рд╕рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкрд┐рдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ, рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдорд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛрд╕рдБрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдирдЧрд░реЗрдХреЛ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛рдХреЛ рдХреБрдиреИ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдЫреИрдиред рд▓реБрд╕реА рдмрд┐рд░рд╛рдореА рдЫрд┐рдиреН, рд╣реЛ, рддрд░ рд╕рд╛рдпрдж рдпреЛ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдиреМрдареЛ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реЛ, рдпрджрд┐ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рд╕рдордпрднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдиреБрдкрд░реНрдЫ рднрдиреЗред

рдореЗрд░реЛ рдирд╛рдо рд▓реБрд╕реА рдмрд╛рд░реНрдЯрди рд╣реЛ

рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЙрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ ...

рд▓реБрд╕реА рд░ рд╕рдореБрджреНрд░

рд▓реБрд╕реА рдмрд╛рд░реНрдЯрди рдЬрд╕реНрддрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рдЧрд╛рдерд╛рдХреЛ рдпреЛрдЧреНрдп рдЫрдиреНред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдЬрд╛рд╕реВрд╕рд╣рд░реВ рд╡рд╛ рдХреБрдиреИ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдирд╛рдпрдХрд╣рд░реВрдХреЛ рдбреЗрд▓рд┐рднрд░реА рд╣реБрдиреЗрдЫреИрдиред рдмрд╛рдБрдЪреНрдиреБ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдПрдХ рд╡реАрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реЛред рд░ рд▓реБрд╕реА рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдирд╛рдпрдХ рд╡рд╛ рдЦрд▓рдирд╛рдпрдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЦрд░рд╛рдм рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдмрд╛рдБрдЪреЗрдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реБрдиреН: рдЖрдлреИрдВ...

рдбрд░рд▓реЗ рдЙрдирдХреЛ рд╕рд╣рд░рд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╛рддреНрджреИ рдЧрд░реНрджрд╛, рд▓реБрд╕реА рдмрд╛рд░реНрдЯрдирд▓реЗ рдореНрдпрд╛рдирд╣рдЯреНрдЯрди рдЫреЛрдбреЗ рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреВрд░реНрд╡ рдкрддрд┐, рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдорд╕рдБрдЧ рдореЗрди рд╕рд╣рд░рдорд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдЫрд┐рдиреНред рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐рдХрд╛ рдорд╣рд┐рдирд╛рд╣рд░реВрдорд╛, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рджреБрдИ, рдзреЗрд░реИ рд╡рд░реНрд╖ рдкрдЫрд┐ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВ, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдЕрддреАрддрдХреЛ рд╕рд╛рде рдПрдХреНрд▓реИ рд╣реБрдиреЗрдЫрдиреН рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрд╡рд┐рд╡реЗрдХреА рд╕рдореБрджреНрд░рдХреЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рд╛рдиреЛ рдШрд░рдорд╛, рдЬреБрди рдЕрдиреБрднрд╡рдмрд╛рдЯ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд рд╣реБрдиреЗрдЫрдиреНред

"рдЕрдиреНрддрд░рдВрдЧ, рдХрдордЬреЛрд░ рд░ рд╣рддрд╛рд╢ рдорд╛рдирд╡рддрд╛" (рдж рд╡рд╛рд╢рд┐рдВрдЧрдЯрди рдкреЛрд╖реНрдЯ) рд╕рдБрдЧ рд╕рдорд╛рд╣рд┐рдд рдЖрд╡рд╛рдЬрдХреЛ рд╕рд╛рде рдПрд▓рд┐рдЬрд╛рдмреЗрде рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЙрдЯрд▓реЗ рдПрдХреНрд▓реЛрдкрдирдХреЛ рдЕрд╡рдзрд┐рдорд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╣рд░реВрдХреЛ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд░ рдЙрдЬреНрдпрд╛рд▓реЛ рдЪрд┐рддреНрд░рдорд╛ рдорд╛рдирд╡ рд╣реГрджрдпрдХреЛ рднрд┐рддреНрд░реА рднрд╛рдЧрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрджрдЫред рдпрд╕ рдХрдерд╛рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╣рд░реВ рдЫрдиреН рдЬрд╕рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЯрд╛рдврд╛ рд╣реБрдБрджрд╛ рдкрдирд┐ рдПрдХрддрд╛ рджрд┐рдиреНрдЫ: рдПрдЙрдЯреА рдЫреЛрд░реАрдХреЛ рдкреАрдбрд╛рдХреЛ рдкреАрдбрд╛, рдкреНрд░рд┐рдпрдЬрдирдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдкрдЫрд┐рдХреЛ рд╢реВрдиреНрдпрддрд╛, рдЙрднрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдорд┐рддреНрд░рддрд╛рдХреЛ рд╡рд╛рдЪрд╛ рд░ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдкреНрд░реЗрдордХреЛ рд╕рд╛рдиреНрддреНрд╡рдирд╛ред рдЕрдЭреИ рд░рд╣рдиреНрдЫ

рд▓реБрд╕реА рд░ рд╕рдореБрджреНрд░

рдмрд░реНрдЧреЗрд╕ рдмреНрд░рджрд░реНрд╕

рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рдХрд┐ рдЕрддреАрдд рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдХрднрд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрди, рд╡рд╛ рдХрднрд░, рд╡рд╛ рдкрдХреНрдХреИ рдмрд┐рд░реНрд╕рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди ... рдЕрддреАрдд рдПрдХ рдореГрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЧрд╛рдбреНрди рд╕рдХрд┐рджреИрди, рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рднреВрдд рдЬрд╕рдХреЛ рджрд╛рд╣рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рджреИрдиред

рдпрджрд┐ рд╡рд┐рдЧрддрдорд╛ рддреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХреНрд╖рдгрд╣рд░реБ рдерд┐рдП рдЬрд╕рдорд╛ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдпреЛ рдХреЗ рд╣реБрдиреБ рд╣реБрдБрджреИрди рдорд╛ рдмрджрд▓рд┐рдпреЛ; рдпрджрд┐ рдмрдЪрдкрди рдХреНрд░реВрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдЕрдиреМрдареЛ рдЫрд╛рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдЯреБрдХреНрд░рд╛ рдорд╛ рдЯреБрдЯреНрдпреЛ; рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рддреА рдпрд╛рджрд╣рд░реБ рдЖрдлреИрдВрдорд╛ рдЦреБрджрд╛рдИ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗрдЫрдиреН рд░ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдЫреБрдиреЗрдЫрдиреН, рдЬрд╛рдиреНрджрдЫрдиреН рдХрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБ рдореЛрдбреНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рд╣реЛ рд╡рд╛ рд╣реЛред

Maine рдорд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдиреЛ рд╢рд╣рд░ ... (рдХреЗ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдпрд╛рджрд╣рд░реБ Maine рдорд▓рд╛рдИ, рднреВрдд рдХреЛ рджреЗрд╢ рдмрд╛рдЯ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫ Stephen King), unos ni├▒os estampados contra la crudeza de una infancia rota. El paso del tiempo y la huida hacia adelante, como los pr├│fugos de Sodoma, solo que deseando tornarse estatuas de sal antes de tener que recuperar los sabores del pasado.

рдЬрд┐рдо рд░ рдмрдм рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреАрд╡рди рдмрдирд╛рдЙрди рдХреЛрд╢рд┐рд╕ рдЧрд░реНрдЫрдиреН, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рднрдиреНрджрд╛ рдЯрд╛рдврд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдЫрдиреН рдХрд┐ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЕрддреАрддрд▓рд╛рдИ рдЧрд╛рдбреНрди рд╕рдХреНрджреИрдирдиреН, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рднреМрддрд┐рдХ рджреВрд░реАрдорд╛ рдпрд╕рдмрд╛рдЯ рдЯрд╛рдврд╛ рдЬрд╛рди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдиреНрдпреБрдпреЛрд░реНрдХ рдЖрдлреИрд▓рд╛рдИ рдмрд┐рд░реНрд╕рдиреЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╢рд╣рд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ред рддрд░ рдЬрд┐рдо рд░ рдмрдм рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рдЬрд╛рдиреБ рдкрд░реНрдЫред рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рд╡рд┐рдЧрддрдХрд╛ рдкрд╛рд╕реЛрд╣рд░реВ рд╣реБрдиреН, рдЬрд╕рд▓реЗ рд╕рдзреИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрд╛рд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░реА рдкреБрди: рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдиреЗрд░ рдЬрд╛рдиреНрджрдЫрдиреН...

рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢: рдЕрдЬреАрдм рджреБрд░реНрдШрдЯрдирд╛ рдЬрд╕рдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХрд╛ рдмреБрдмрд╛рдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рднрдпреЛ, рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░реЗрддрд╡рд╛рдзрд┐рдд, рдЬрд┐рдо рд░ рдмрдм рдореИрдЗрди рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЧреГрд╣рдирдЧрд░ рднрд╛рдЧреЗ, рдЙрдирдХреА рдмрд╣рд┐рдиреА рд╕реБрд╕рд╛рди рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЫреЛрдбреЗрд░, рд░ рдиреНрдпреБрдпреЛрд░реНрдХ рдорд╛ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЬрддрд┐рд╕рдХреНрджреЛ рдЪрд╛рдБрдбреЛ рдмрд╕реНрддреАред

рддрд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХреЛ рдирд╛рдЬреБрдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдиреНрддреБрд▓рди рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рд╣реБрдиреНрдЫ рдЬрдм рд╕реБрд╕рд╛рдирд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдорджреНрджрддрдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╣рддрд╛рд╢ рднрдиреНрджрдЫрдиреНред рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдмрд░реНрдЧреЗрд╕ рднрд╛рдЗрд╣рд░реБ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрдЪрдкрди рдХреЛ рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реБ рдорд╛ рдлрд░реНрдХрдиреНрдЫрдиреН, рд░ рддрдирд╛рд╡ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдврд╛рдХрдЫреЛрдк, рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рддрд░реАрдХрд╛ рдорд╛ рд╕рддрд╣, рд╡рд░реНрд╖ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдореМрдиред

рдмрд░реНрдЧреЗрд╕ рднрд╛рдЗрд╣рд░реВ
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.