Hanya Yanagihara рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рдЪрд┐рдиреНрддрди рд╡рд╛ рджрдорди рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпред рдХреЛ рдЧрджреНрдп рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрд░реНрди рдпрд╛рдирд╛рдЧрд┐рд╣рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЬрд╛рдиреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдорд╛рдирд┐рд╕ рднрдиреНрди рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд╣реЛ, рдХрд┐ рдХреЗрд╣рд┐ рдкрдирд┐ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдЫреИрди, рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬрддрд┐рд╕реБрдХреИ рджреБрдЦреА рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдпреЛред рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдБ рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рджреБрдмреИ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд░ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рджреБрдмреИ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдорд╛рдирд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рджрд░реНрд╢рди рдХреЛ рддреНрдпреЛ рдЦреБрд▓рд╛ рд╡рд┐рдорд╛рди рдорд╛ рдлрд░реНрдХрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред

рдиреНрдпрд╛рдиреЛрдкрди, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛... рдпреА рд╕рдмреИрд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдореА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдорд╛ рдХреЗ рд╣реМрдВ рддреНрдпрд╕рдмрд╛рдЯ рдЯрд╛рдврд╛ рд░рд╛рдЦреНрдЫред рдорд╛рдирд┐рд╕ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдкрдирд┐ рд╣реЛ, рдирд┐рд░реНрдордорддрд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдБ рд╣реЛрдЗрди, рдпреЛ рдкрдирд┐ рдмрд╛рдБрдЪреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рдмреЗрдЪреИрдиреА рд╣реЛ рд░ рддреНрдпреЛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбрдмрд╛рдЯ рд╕рдБрдзреИ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдзрдХреЗрд▓реНрдиреЗ рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░рдХреЛ рдЖрддрдВрдХред

рд░ Yanagihara рдЙрд╕рдХреЛ рдбрд░ рд╣реБрдиреЗрдЫ рддрд░ рдЙрдиреА рднрдп рдмрд┐рдирд╛ рд▓реЗрдЦреНрдЫрдиреН, рдЫреЗрдбреНрджреИ рдЬрдм рд╕рдореНрдо рдЙрдиреА рд╕рдмреИ рдЪреАрдЬ рдЬреЛрдбреНрдиреЗ рдлрд╛рдЗрдмрд░ рд╕рдореНрдо рдкреБрдЧреНрджреИрди, рдХрд┐ рд╣рд╛рдореА рд╕рдмреИ рдХреЛ peremptory рднрд╛рд╡рдирд╛ рдорд╛ рдЬреЛрдбреНрдЫред рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ред рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдорд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред рдХрд┐рдирдХрд┐ рд╣рд╛рдореА рд╕рдЬреАрд▓реИ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдард╛рдЙрдБрд╣рд░реБ, рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд░ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реБ рдмрд╛рдЯ рд╢реБрд░реВ рдЧрд░реНрджрдЫреМрдВ рдЬрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рде рд╣рд╛рдореА рдЖрдлреИрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрд┐рдд рджреЗрдЦреНрди рд╕рдХреНрдЫреМрдВред рдЬрдм рд╕рдореНрдо рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рднрд╛рдЧреНрдп рдХреЛ рдзреБрдВрдзрд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧреИ рдЯреНрд░рдпрд╛рдХ рдорд╛ рдЫред

рд╣рд╛рдиреНрдпрд╛ рдпрд╛рдирд╛рдЧрд┐рд╣рд╛рд░рд╛рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ рей рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ

рдпрддрд┐ рд╕рд╛рдиреЛ рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА

рез,режрежреж рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реБ рдХреЛ рдПрдХ рдЧрд╣рди рд░ рдШреБрдорд╛рдЙрдиреЗ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ред рдХреЗрд╣рд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реБ рдорд╛ peering рд╕рдордп рдХреЛ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХреЛ рдПрдХ рдХреБрд╢рд▓ рдзрд╛рдЧрд╛ред

рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА ... рдкреБрд░реБрд╖рд╣рд░реБ рдХреЗ рднрдиреНрдЫрдиреН рд░ рдХреЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рдЪреБрдк рдЫрдиреНред рджреЛрд╖ рдХрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рдЯ рдЖрдЙрдБрдЫ рд░ рдпреЛ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдиреНрдЫ? рд╕реЗрдХреНрд╕ рдХрддрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЫред рд╣рд╛рдореА рдХрд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдереА рднрдиреНрди рд╕рдХреНрдЫреМрдВред рд░ рдЕрдиреНрддрдорд╛ ... рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рд╣реЛ рд░ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдпреЛ рдореВрд▓реНрдп рд╣реБрди рдмрдиреНрдж рд╣реБрдиреНрдЫ?

рддреНрдпреЛ рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рдпрд╣рд╛рдБ рдЫ рдпрддрд┐ рд╕рд╛рдиреЛ рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА, рдПрдХ рдХрдерд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдореНрдпрд╛рдирд╣рдЯреНрдЯрди рдорд╛ рд╕рдБрдЧреИ рд╣реБрд░реНрдХреЗрдХрд╛ рдЪрд╛рд░ рдкреБрд░реБрд╖рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдорд╛ рддреАрди рджрд╢рдХ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рдорд┐рддреНрд░рддрд╛рдХреЛ рдХрднрд░ рдЧрд░реНрджрдЫред рдЪрд╛рд░ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБ рдЬреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рд░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдмрд╛рдЯ рдмрд╛рдБрдЪреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЫрдиреН рд░ рдЬреЛ рд╡рд░реНрд╖реМрдВрджреЗрдЦрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрдХрдЯрд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдкрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдЬрд╛рдиреНрдЫрдиреНред рдЪрд╛рд░ рдкреБрд░реБрд╖рд╣рд░реБ рдЬреЛ рдШрдирд┐рд╖реНрдарддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдзреЗрд░реИ рдЕрдЬреАрдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рд╛рдЭрд╛, рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХреЗрд╣рд┐ рд╢рдмреНрджрд╣рд░реБ рд░ рдзреЗрд░реИ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛рд╣рд░реБ рдмрд╛рдЯ рдмрдиреЗрдХреЛ рдПрдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реЛред рдЪрд╛рд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдЬрд╕рдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд▓реЗрдЦрдХ рдорд╛рдирд╡ рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд╕реАрдорд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЧрд╣рди рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред

рддреЗрд╕реИрд▓реЗ рд╕рд╛рдиреЛ рдЬреАрд╡рди рдПрдХ рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рдорд╛ рдПрдХ рдЕрднреВрддрдкреВрд░реНрд╡ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЖрд▓реЛрдЪрдХрд╣рд░реБ рд░ рдкрд╛рдардХрд╣рд░реБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╕рдореНрдордд рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд┐рдд рднрдПрдХреЛ рдЫред Hanya Yanagihara, рдпрд╕рдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХ, рдЬреЛрдирд╛рдерди Franzen рд░ рдбреЛрдирд╛ Tartt рдХреБрд╢рд▓рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрдЯрд┐рд▓ рд╡рд░реНрдг рдХреЛ рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд░ рдмрд╛рдЯреЛ рдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реБ рдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рдЦреЛрдЬреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрдирдХреЛ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕рдВрдЧ рддреБрд▓рдирд╛ рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдЫред рдПрдХ рдирдпрд╛рдБ рдпреБрд╡рд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЫ рдХрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╣рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЫред

рдпрддрд┐ рд╕рд╛рдиреЛ рдЬрд┐рдиреНрджрдЧреА

рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА

рдпреБрдХреНрд░реЛрдирд┐рдХрд╕рдБрдЧ рдзреЗрд░реИ рдпреВрдЯреЛрдкрд┐рдпрд╛рд╣рд░реВ рдЫрдиреН рдЬреБрди рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрджрдЫред рдорд╛рдирд╡реАрдп рддреНрд░реБрдЯрд┐рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдЩреНрдХреЗрддрд▓рд╛рдИ рдлрд░реНрдХреЗрд░ рд╣реЗрд░реНрджрд╛ рд╕рдмреИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣рд░реВ рднрдПрдХреЛ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдкрдХреЛ рддреНрдпреЛ рдЙрджрд╛рд╕ рдмрд┐рдиреНрджреБрдХреЛ рд╕рд╛рдеред рд╡реНрдпрд░реНрдерддрд╛ рд░ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ рд╕рдзреИрдВ рднреНрд░рд╛рдордХ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреНред

рдпрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдорд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдмреБрдЭреНрдиреБ рд╣реЛ, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рднреНрдпрддрд╛рдХреЛ рдЧрдЬрдмрдХреЛ рдЧреБрдЬрд░рдиреЗ рдХреНрд░рдордорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ, рдорд╛рдирд╡ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдХреЛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдХреЗ рд░рд╣рди рд╕рдХреНрдЫред рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕рдзреИрдВ рдЕрдиреНрддрд░реНрдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╣реБрдиреНрдЫред рдЬреБрди рдХреБрд░рд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдБрдзреИ рдореЗрд▓рдорд┐рд▓рд╛рдк рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рднреВрдд, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди, рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЕрдиреНрддрд░рд┐рдХреНрд╖-рд╕рдордп рдкреНрд▓реЗрди рдмреАрдЪрдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдгрдорд╛ рдкреНрд░реЗрдо рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рдЬреБрди рдПрдХ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд╣рд╛рдиреНрдЫред

1893 рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдорд╛, рдиреНрдпреВрдпреЛрд░реНрдХ рдореБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдпрд╣рд░реБ рдХреЛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдорд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫред рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХреЛ рдХреЗрдЯрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╣рдЬреБрд░рдмреБрдмрд╛рд▓реЗ рд░реЛрдЬреЗрдХреЛ рд╕реБрдЗрдЯрд░рд╕рдБрдЧ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡рд╛ рдЖрдлреВ рдкреНрд░реЗрдордорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдереЛрд░реИ рд╕реНрд░реЛрддрд╣рд░реВ рднрдПрдХрд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдЫрдиреМрдЯ рдЧрд░реНрдиреЗ рдмреАрдЪрдорд╛ рдЯреБрдЯреЗрдХреЛ рдЫред

1993 рдорд╛ рдореНрдпрд╛рдирд╣рдЯреНрдЯрди "рд░реЛрдЧ" рд▓реЗ рдШреЗрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ, рдПрдХ рдЬрд╡рд╛рди рд╣рд╡рд╛рдИрдпрди рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рд╛рдереАрд╕рдБрдЧ рдмрд╕реНрдЫ, рдЬрд╕рдХреЛ рдЙрдореЗрд░ рд░ рдЖрдореНрджрд╛рдиреА рдЙрд╕рдХреЛ рднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рдЫ, рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓ рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмреБрдмрд╛рдХреЛ рднрд╛рдЧреНрдп рд▓реБрдХрд╛рдЙрдБрдЫред

рд░ 2093 рдорд╛, рдкреНрд▓реЗрдЧрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд░ рдЕрдзрд┐рдирд╛рдпрдХрд╡рд╛рджреА рд░рд╛рдЬреНрдпрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛, рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рд░ рдЙрдирдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд▓реЗ рдмрд╛рдЯреЛрдорд╛ рдПрдХрдЕрд░реНрдХрд╛рд▓рд╛рдИ рдирдЧреБрдорд╛рдИ рдмрд╛рдБрдЪреНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд░рдгрдиреАрддрд┐рд╣рд░реВ рдЦреЛрдЬреНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдЫрдиреНред
рдПрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд░ рд╕рд░рд▓ рд╕рд┐рдореНрдлрдиреАрдорд╛ рдЬрд╕реНрддреИ, рдпреА рддреАрди рднрд╛рдЧрд╣рд░реВрд▓реЗ рдПрдХ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд░ рдбрд┐рд╕реНрдЯреЛрдкрд┐рдпрди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдЙрдБрджрдЫ рдЬрд╕рдорд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ рд░, рддрдерд╛рдкрд┐, рдирд╛рдпрдХрд╣рд░реВ, рдЖрдлреНрдирд╛ рд╕реАрдорд┐рддрддрд╛рд╣рд░реВ рд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╣рд░реВ рд╕рд╣рд┐рдд, рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдкреБрдЧреНрдиреЗ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдмрд╛рдЯреЛрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЦреЛрдЬреНрди рдЬрд┐рджреНрджреА рдЫрдиреНред рдЕрдиреНрддред рд╕реНрд╡рд░реНрдЧред

рд░реБрдЦ рдорд╛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ

рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реЛ рдХрд┐ "рд╕реЛ рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рд▓рд╛рдЗрдл" рдХреЛ рдареВрд▓реЛ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкрдЫрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднрдпреЛред

1950 рдорд╛, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдбрд╛рдХреНрдЯрд░ Norton Perina, рднрд░реНрдЦрд░реИ рд╕реНрдирд╛рддрдХ, рдПрдХ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдЬрдирдЬрд╛рддрд┐ рдХреЛ рдЦреЛрдЬ рдорд╛ рдПрдХ рдЯрд╛рдврд╛рдХреЛ рдорд╛рдЗрдХреНрд░реЛрдиреЗрд╢рд┐рдпрди рдЯрд╛рдкреБ, Ivu'ivu рдХреЛ рдПрдХ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдорд╛ рд╕рд╛рдореЗрд▓ рд╣реБрдиреНрдЫред рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреА рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди рдЧрд░реНрди рдерд╛рд▓реНрдЫрдиреН рдХрд┐ рдЙрдиреА рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдЬрд┐рддреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЧрд░реНрджрдЫрдиреН: рдЯрд╛рдкреБрд╣рд░реБрдХреЛ рдЕрдиреМрдареЛ рджреАрд░реНрдШрд╛рдпреБред рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдпрдорд╛ рдлрд░реНрдХрдиреБ рднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ, рдЙрдирд▓реЗ рдЧрд░реАрдмреА рдмрд╛рдЯ рдореБрдХреНрдд рдЧрд░реНрди рдЪрд╛рд▓реАрд╕ рджреЗрд╢реА рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдЕрдкрдирд╛рдЙрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЧрд░реЗред рддрд░ рез 1995 рел рдорд╛, рдЙрдирдХрд╛ рдПрдХ рдЫреЛрд░рд╛рд▓реЗ рдЙрдирд▓рд╛рдИ рджреБрд░реНрд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдХреЛ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдПрдХрд╛ рдерд┐рдП ...

рдПрдХ рд╕рдЬрд╛рдп рдХрд╛рдЯрд┐рд░рд╣рдБрджрд╛, рдкреЗрд░рд┐рдирд╛, рдЖрдлреНрдиреЛ рд╡рдлрд╛рджрд╛рд░ рд╕рд╣рдХрд░реНрдореА рд░реЛрдирд╛рд▓реНрдб рдХреБрдмреЛрдбреЗрд░рд╛ рдХреЛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдорд╛, рд╣рд░рд╛рдПрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдкреБрди: рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖рд┐рддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрдирдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдг рд▓реЗрдЦреНрдЫрдиреНред рдПрдХ рд╢рдВрдХрд╛рд╕реНрдкрдж рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдорд╛ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рд░ рдорд╛рдирд╡ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдПрдХ рдкреЗрдЪреАрджрд╛ рдХрд╣рд╛рдиреА, рдЬреЛ Humbert Humbert рдЬрд╕реНрддреИ, рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд▓рд╛рдИ рдЪреБрдиреМрддреА рджрд┐рдиреНрдЫред

рд░реБрдЦ рдорд╛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ
рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.