मेरो क्रस को हतियार -अध्याय I-

अप्रिल २०, १ 20 My। मेरो आठौं जन्मदिन

आज म अस्सी बर्षको छु।

जे होस् यो कहिल्यै मेरो भयानक पाप को प्रायश्चित को रूप मा सेवा गर्न सक्दैन, म भन्न सक्छु कि म अब उस्तै छैन, मेरो नाम बाट शुरू। मेरो नाम अब फ्रेडरिक स्ट्रास हो।

न त म कुनै न्याय बाट बच्न चाहन्छु, म सक्दिन। अन्तस्करण मा म मेरो दण्ड हरेक नयाँ दिन तिर्दै छु। "मेरो संघर्ष"मेरो प्रलाप को लिखित गवाही थियो जबकि अब म मेरो निन्दा को लागी तीतो जागरण पछि के साँच्चै बाँकी छ भनेर बुझ्ने कोसिस गर्छु।

मानव को न्याय को लागी मेरो debtण यी पुराना हड्डीहरु बाट यो स collect्कलन गर्न को लागी थोरै अर्थ छ। यदि म जान्दछु कि यसले पीडा, त्यो चरम र गहिरो दुखाइ, पुरानो, बासी, आमा, बुबा, बच्चाहरु, सम्पूर्ण शहरहरु को लागी दैनिक जीवन संग जोडिएको छ जसको लागी सबै भन्दा राम्रो कुरा हुने थियो। यदि म जन्मेको थिएन।

मलाई थाहा छैन कि म जन्मेको हुनुपर्दछ, तर हरेक बिहान जब म ब्युँझन्छु म यो सोच्दछु कि गर्न को लागी सही काम वास्तवमा बंकर मा आत्महत्या गर्न सकिन्छ। मसँग एकैचोटि मर्ने अवसर थियो र पछिको जीवनको प्रत्येक सेकेन्डले तानेको थिएन कि भाग्यले मलाई दिन चाहान्थ्यो।

र भाग्यले आफ्नो न्याय लिएको जस्तो लाग्छ, यी सबै बर्षहरु पीडाका दिनहरु बाट बनेका छन्, राक्षसी सम्झनाहरु बाट बितेको एक मिनेटमा बचेको मिनेट, जान्न को लागी लगातार पीडा संग जोडिएको सेकेन्ड जो म सबैभन्दा घृणित पात्रहरु मध्ये एक भएको छु। ।

म मात्र सोच्न मा थोरै आफैलाई सान्त्वना दिन्छु कि डर कि यो सबै उत्पन्न म बाट बच्न सक्छ, यो सधैं त्यहाँ थियो। यो एक भूत र राक्षसी चरा थियो कि युरोप मा उड्यो एक नयाँ नेता को लागी जसमा गुँड बनाउन को लागी। उहाँले मलाई भेट्टाउनुभयो, र उसले अरुलाई भविष्यमा फेरी भेट्टाउनेछ, कुनै महाद्वीपमा, कहीं।

यसको लागी, मेरो अन्य जीवन, यो सबै अप्रिल १,, १ 19 ४५ मा शुरू भयो, रेड आर्मीले बर्लिन घेरा हालेको दिन। मार्टिन बोर्मन, मेरो सचिव, हामीले पहिले नै के अपेक्षा गरेका थियौं, देश बाट मेरो तत्काल प्रस्थान सहमति र व्यवस्थित भएको थियो। मलाई लाग्छ कि नाजीवादले आशा गर्दछ कि मेरो कारण, हाम्रो कारण, फलामको भुइँ मुनि सहि पल, बर्ष पछि र कुनै टाढाको बिन्दु बाट पुनरुत्थान हुनेछ।

हामीलाई पराजित गर्ने सहयोगीहरु को एक इच्छुक भाग, मानिन्छ कि म मेरो नाम, मेरो प्रभाव बाट वञ्चित मेरो जीवन संग भाग्न सक्छु, र हाम्रो सेना को विशाल टेक्नोलोजिकल हतियार ज्ञान को बदला मा लगभग साठको दशक मा बन्छु। निश्चित रूप मा भित्री जानकारी उनीहरु को लागी एक उच्च मूल्य मा आउँछ।

मेरो लगाइएको अन्त्य को बारे मा पछिल्ला शंकाहरु सोभियत संघ मा जन्मेका थिए र संयुक्त राज्य मा केन्द्रित थिए। तेस्रो रैखलाई उखाल्न दुई विरोधी शक्तिहरुको यस्तो बाध्यकारी र असहज गठबन्धन कुनै पनी दिगो को लागी राम्रो छैन।

सन् १ 17 ४५ को जुलाई १ on मा पट्स्डम सम्मेलनमा अविश्वास भयो। सफाईकर्मीहरुको त्यो भेलामा, चर्चिल, अन्तिम अंग्रेजी समुद्री डाकू, मात्र आफ्नो साम्राज्य को भाग स collect्कलन गर्न को लागी पास भयो; स्टालिन मेरो भाग्ने निश्चित थियो; र ट्रुम्यानले लुकाए कि उनी यसको प्रमोटर थिए।

उनको पूर्ववर्ती रुजवेल्ट को अमेरिकी ओएसएस ट्रूमैन द्वारा सीआईए को अन्तर्गत एक केन्द्रीय अमेरिकी खुफिया एजेन्सी को रूप मा यसको तत्काल संस्थागत संग सम्मानित गरियो। प्रत्येक नयाँ यान्की राष्ट्रपति लाई बुझ्न को लागी बनाईएको थियो, सबै भन्दा राम्रो तरीका मा, आफ्नो काम मा कार्टे ब्लान्च संग एक खुफिया कोर को आवश्यकता। भगवान जान्नुहुन्छ कि एजेन्सी आज के अनुसन्धान गरीरहेको छ।

प्रारम्भमा, मई २, १ 2 ४५ मा, जब सोभियतहरु चान्सलरी मा प्रवेश गरे, उनीहरु अन्त्येष्टि गरिएका लाशहरु को मान्यता संग सन्तुष्ट थिए, कथित ईभा र मेरो। ओएसएस को मद्दत र पर्यवेक्षण संग हामीले तयार पारेको दन्त पहिचान, काम, तर छोटो समय को लागी।

सोभियत अन्वेषकहरु मेरो शरीर को पहिचान प्रमाणित गर्न मेरो दन्त चिकित्सकहरु लाई ट्रयाक गरीयो। उनीहरुका लागि, पहिलो पटक प्रवेश गरेका सेनाका नेताहरु भन्दा धेरै अनुभवी र कठोर, यो संदेहास्पद थियो कि हामीले कसरी चान्सलरी भर फाईलहरु र सामानहरु लाई नष्ट गर्ने हेरचाह गरेका थियौं, चिकित्सा परामर्श बाहेक जहाँ सुरागहरु देखा परे।

ओएसएस काम गर्ने केटा जो मेरो भाग्ने पहिलो दिन को दौरा मा मलाई भेट्नुभयो, र जसले जानकारी को पुष्टि गर्यो कि हामीले उनीहरुलाई एक बिक्री पछि ग्यारेन्टी को रूप मा बेचे, पनि मलाई सबै कुरा मा डेट राख्न को लागी। उहाँ मलाई भन्नुभयो कि, रेड्स को असफल जिज्ञासा को बारे मा बताउन मा खुशी लाग्यो।

हाम्रो हारको केही दिन पछि, जुलाई १,, १ 17 ४५ मा, जब जबरजस्ती सहयोगीहरु पट्सडम मा बसेर जर्मनी को प्रशासन को लागी एक संवाद को शुरुवात गरे, स्टालिन, आफ्नो उत्कट मादक नेता संग, धमिलो: "हिटलर जीवित छ, ऊ भाग्यो स्पेन। वा अर्जेन्टिना। " त्यो वाक्यांश संग शीत युद्ध वास्तव मा शुरू भयो।

ओएसएस दूत मेरो खोज को बारे मा चिन्ता नगर्न भने। अमेरिकी सेना सोभियत संग पूर्ण सहयोग गरी रहेको थियो, साक्षीहरुलाई यातना दिईरहेको थियो, यो सम्भावित भाग्ने को धागा तान्दै र यसलाई पूर्ण रूपमा त्याग्दै।

यो कसरी मैले बुझें कि अमेरिकी OSS आफ्नै, आफ्नो देश को सेना बाट स्वतन्त्र, विगत, वर्तमान र भविष्यका राष्ट्रपतिहरु माथि गए। उनीहरु, ओएसएस वास्तविक जानकारी संभाला र सबै भन्दा माथि कार्य।

बीस वर्ष पछि, आर्थिक विशेषता को लागी बाहेक कहिल्यै आउन रोक्दैन, म अब ओएसएस बाट ती मानिसहरु को बारे मा केहि थाहा छैन, सीआईए को रूप मा उनको पछि स्थापना को बारे मा, वा कसैको बारेमा। मलाई लाग्छ कि उनीहरु एक प्राकृतिक मृत्यु को लागी मलाई पछाडि पर्न को लागी पर्खनेछन् कि थोरै शंका पैदा गर्दैन।

मलाई थाहा छैन, म आफैलाई ती केटाहरुको जुत्ता मा राख्न सक्दिन जो आज संसार लाई सार्छन्। म सधैं एक कुख्यात केटा हुनेछु, के राक्षस को बाँकी छ। सायद उनीहरु अझ खराब छन् र वर्तमान अन्याय को धेरै आफ्नो कार्यालयहरु मा निर्मित छन्, जहाँ यो ग्रह यसको अस्थिर सन्तुलन राख्छ। उनीहरु त्यो पुरानो डरलाई नियन्त्रणमा राख्छन् कि एक दिन मसंग छ, सामूहिक इच्छा लाई वश गर्ने साधन।

मेरा साथी शरणार्थीहरु भाग्यशाली छन्, उनीहरु मेरो गहिरो जीवन परीक्षण साझा गर्दैनन्। उनीहरुका लागी, त्यो विगत जुन उनीहरु लाई दोहोर्याउँछ सबै माथी कोमल बचपन बन्छ। यो हुनु पर्छ कि एक मानव को पहिलो र अन्तिम दिनहरु को बीच समानता न केवल स्फिन्क्टर्स को नियन्त्रण को कमी मा तर न्युरोन्स को विकार मा प्रकट गरीन्छ। उनीहरुको ब्रान्ड नयाँ एन्टि-लीक डायपर र कारण को अन्तिम ड्रिप संग, उनीहरु, मेरा पुराना साथीहरु, मात्र सम्भव स्वर्ग मा फर्कनुहोस्: बचपन।

तर मेरो विगत त्यो सामान्य जीवन होइन कि अब म चाहन्छु कि मँ बाँचेको छु। सबै कुरा, मेरो बाल्यकाल सम्म, झण्डा को रातो र सेतो द्वारा लुकाइएको छ, र एक क्रस को पारिएको हातमा जसमा, मलाई थाहा छैन कसरी, मँ आफैंलाई मेरो स्वतन्त्र इच्छा को कील गर्न सफल भयो।

म मात्र जान्दछु कि एक समय आउँछ जब विगत आफै तिर recedes, जब सम्म यो वर्तमान बन्छ। अब मैले भोगेको सबै कुरा मलाई फेरी भेट्न जान्छ, एक अभियोजक जस्तै जसले मलाई नरसंहार को लागी मुकदमा चलाउन को लागी व्यवस्थित गरेको छ, मेरो नजीकको मृत्यु को मात्र र सबैभन्दा प्रभावकारी अन्तिम सजाय संग।

म जस्तै पुराना मानिसहरु को लागी, जीवन एक छोटो पल बन्छ, एक "आज धेरै ढिलो भईसकेको छ र भोलि मसँग समय छैन।" फिल्म केहि दिन अघि रिलिज भएको हुनाले 2001: एक अन्तरिक्ष ओडिसी, मैले हामी मध्ये कसैको पतनशील बुढ्यौली र अठारौं शताब्दीको उज्यालो कोठामा जीवन, मृत्यु र अनन्तता बिच फाटिएको अन्तरिक्ष यात्री को अन्तिम दृश्यहरु बीच नयाँ समानताहरु भेटेको छु, एक मौन ब्रह्माण्ड मा कुनै ठाउँमा सनकी ढुवानी गरीएको । फरक मात्र यो हो कि मेरो कोठा धेरै अधिक विनम्र छ, मात्र १५ मिटर, एक आन्तरिक बाथरूम सहित एक ढोका छैन ताकि हजुरबा हजुरआमा हजुरआमाले हाम्रो लगातार रात को पेशाब को समयमा आवाज बनाउन छैन।

ठ्याक्कै तीस वर्ष पहिले, १ 1939 ३ when मा जब म पचास बर्षको भएँ, मैले जर्मनीमा राष्ट्रिय बिदाको घोषणा गरे। मँ हंस बम्प्स पाउँछु जब म ओस्ट-वेस्ट अचसे, सेना को गर्जन र भयानक हंस-कदम, शहर को पूर्व-पश्चिम अक्ष मा नाजी ब्यानर को माध्यम बाट मेरो सम्मान मा परेड सम्झन्छु।

तर मेरो छाला को वर्तमान चुरोट शुद्ध आतंक, चक्कर छ। मलाई लाग्छ मेरो अहंकार त्यहाँ छत मा हिर्कायो। समस्या यो हो कि यो केहि बर्ष को लागी रह्यो।

मानव महिमा को लागी बनेको छैन। गल्ती ग्रीकहरु संग छ, जो पश्चिम मा काल्पनिक कि demigods को एक प्रजाति यस ग्रह कब्जा गरीएको काल्पनिक जागृत। केवल डन Quixote फिर्ता केहि प्रकाश हामीलाई देख्न को लागी कि हामी पागल कल्पना गरीरहेका छौं कि हामी हाम्रो भ्रममा महाकाव्यहरु बाँचिरहेका छौं।

जे होस्, यदि यो कुनै उपयोग को हुन सक्छ, माफ गर्नुहोस्।

तपाईले अब द आर्म्स अफ माई क्रस, उपन्यास किन्न सक्नुहुन्छ Juan Herranz, यहाँ: