3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реБ рдкрд╛рд╕реНрдХрд▓ Quignard

рд▓рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдлреНрд░реЗрдиреНрдЪ рд▓реЗрдЦрдХ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рд╣реБрдБрджрд╛ рдорд┐рд╢реЗрд▓ Houellebecq рдпреЛ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдХреБрд░рд╛ рд╣реЛрдЗрдиред рддрд░ рдПрдХ рдмрд╛рдЯ рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдирдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдкрд╛рд╕реНрдХрд▓ Quignard рдХрд┐ рд╢реБрд░реВ рдмрд╛рдЯ рдорд╛рдерд┐ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд┐рдд рдмрд░рд╛рдмрд░ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдмрд╛рдЯ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдиреНрдЫ, рджреБрдмреИ рдЧреЛрдиреНрдХреЛрд░реНрдЯ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ред рдЕрдиреНрддреНрдпрдорд╛, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдорд╛рддреНрд░ рд╣реБрдиреБ рдкрд░реНрдЫ, рдореБрджреНрд░рд╛ рд╡рд╛ рд╕рдирдХреАрдкрди рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрдиред рд░ Quignard рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ hermitic рджреГрдв рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдкрддреНрд░ рдорд╛ рд▓рд┐рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рдорд╛рдерд┐ рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рддреНрдпреЛ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛ рдзреЗрд░реИ рдЫред

рдпрджрд┐ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБ рдЫрдиреН рдХрд┐ рд╣рд╛рдореА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╡рд╛рджреАрд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдХрд▓ рдЧрд░реНрдЫреМрдВ, рдЬрд╕реНрддреИ рдорд┐рд▓рд╛рди рдХреБрдВрджреЗрд░рд╛ o рдкреНрд░реЛрд╕реНрдЯ, cada cual con su punto m├бs literario o filos├│fico, lo de Quignard supera ese list├│n de las preguntas a posteriori sobre la vida y se adentra en la antesala de la vida misma. El hecho de que un individuo se pregunte ┬┐Por qu├й yo? Como ese motivo, coincidencia, casualidad o causalidad que nos ubica en el mundo, sirve de arranque al trasfondo recurrente de Quignard.

La cuesti├│n es dotar de literatura a la idea, revestirlo todo con trama y personajes. De eso trata el oficio y la decisi├│n de ser escritor. Con la idea resonando de fondo hay que centrarse en la creaci├│n, convencerse de ser un nuevo Dios con la encomienda de generar chispazos de vidaтАж

рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдкрд╛рд╕реНрдХрд▓ Quignard рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢

рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдПрдХрддрд╛

рд▓реЗрдЦрдХ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрд╛рдо рдорд╛ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛, рдХрд╛рд░рдг, рдордирд╕рд╛рдп, рдореЛрдЯрд░ ... рдЬреЛ рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫ рдПрдХ рдЕрдзрд┐рдХ рдЦреБрд▓рд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдорд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдиреНрдЫ, рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдз рд╡рд╛ tsрдг рд╡рд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдмрд┐рдирд╛ред рдпреБрд╡рд╛ рдЬреАрд╡рди рдорд╛ рдЕрдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдЫ, рддрд░ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдорд╛ рдпреЛ рдмреБрдвреЗрд╕рдХрд╛рд▓ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╕рдмреИ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рдмрд╛рдЯ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдХрдбрд╛ рд▓реЗрдЦрдирдХреЛ рднрд╛рд╡реБрдХ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдорд╛ рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫред

рдХреНрд▓реЗрдпрд░, рдЖрдлреНрдиреЛ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╢рдирд▓ рдХреНрдпрд╛рд░рд┐рдпрд░ рдХреЛ рд╢рд┐рдЦрд░ рдорд╛ рдПрдХ рд╕реИрддрд╛рд▓реАрд╕ рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛, рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬрд╛рдЧрд┐рд░, рдкреЗрд░рд┐рд╕ рдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдиреНрдЯ рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдмреИ рдЪреАрдЬрд╣рд░реБ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЙрдирдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдмрдирд╛рдПрдХреЛ рдЫ рдмреНрд░рд┐рдЯрдиреА рдХреЛ рд╢рд╣рд░ рдорд╛ рдлрд░реНрдХрд┐рдиреН рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреА рд╣реБрд░реНрдХрд┐рдПред рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреА рдлреЗрд░реА рднреЗрдЯреНрдЫрд┐рдиреН рд╕рдВрдпреЛрдЧрд▓реЗ рдЙрдирдХреЛ рдмрдЪрдкрди рдХреЛ рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдЬреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЫ рдХрд┐ рдЙрдиреА рдЙрдиреА рд╕рдВрдЧ рдмрд╕реНрди рдЬрд╛рдиреНрдЫрдиреНред

рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рдЙрдиреА рдЖрдлреИрдВрд▓рд╛рдИ рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫрдиреН, рдЙрдирдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкреНрд░реЗрдо рдлреЗрд░рд┐ рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрд╛рдиреНрдЫреЛ рднрд╛рдЗ рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫред рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛, рдЙрдирдХреА рдЫреЛрд░реА, рдЬрд╕рд▓рд╛рдИ рдЙрдирд▓реЗ рдмреАрд╕ рдмрд░реНрд╖рдорд╛ рджреЗрдЦрд┐рдирдиреН, рдЙрдиреА рдЙрдиреАрд╕рдБрдЧреИ рдлрд░реНрдХрд┐рдиреНред

рдПрдХ polyphonic рддрд░реАрдХрд╛ рдорд╛, рд╕рдмреИ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реБ рдХрд┐ рдХреНрд▓реЗрдпрд░ рд╕рдВрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЫрдиреН рдпрд╕ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЛ рдХрдерд╛ рдЬрд╕рдХреЛ рдХрдерд╛ рд░ рднрд╛рдЧреНрдп рдмрдвреНрджреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рд╣реБрдиреНрдЫ, рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рд░рд╣рд╕реНрдп, рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рд░ рд▓реБрдХреЗрдХреЛ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдпреЛ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдирд╛рдпрдХ рдорд╛ рдШрдордгреНрдб рд░ рдЫрд╛рд▓рд╛рдХреЛ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рд╕рдВрдЧреИ рдЫред рдЕрдиреНрддрд╣реАрди рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдЧрдарди рдкрд╣реЗрд▓реА рдХреЛ рдирд┐рд╢рд╛рдиред

рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдПрдХрддрд╛

рдЖрдБрд╕реБ

┬┐Qu├й le deparaba a una Europa centro del mundo pero a├║n asomada a confines oscuros y misteriosos? La visi├│n desde una especie de relaci├│n tel├║rica entre el hombre asomado a la modernidad y el viejo continente, ya entrando en la zozobra de luchas que ser├нan grandes guerras. Personajes que componen trazos de historia desde una m├бgica intrahistoria de focos superpuestos.

рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬреБрди рдПрдХ рдХрд┐рдВрд╡рджрдиреНрддреА рд╡рд╛ рдПрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд▓рд┐рдиреНрдЫ, рдЬрд╕рдорд╛ рджреБрдИ рдЬреБрдореНрд▓реНрдпрд╛рд╣рд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рднрд╛рдЧреНрдп рд╕реБрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ: Nithard, рдЪрд╛рд░реНрд▓реЗрдореЗрди рдХреЛ рдирд╛рддрд┐, рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди, рдкрддреНрд░ рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ, рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА, рд░ Hartnid, рдпрд╛рддреНрд░реА, рдирд╛рд╡рд┐рдХ, рдпреЛрджреНрдзрд╛, рднрдЯрдХрдиреЗред рджреБрдИ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдп, рджреБрдирд┐рдпрд╛рдБ рдорд╛ рд╣реБрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рджреБрдИ рддрд░реАрдХрд╛рд╣рд░реБ, рджреБрдИ рдЕрд▓рдЧ рдЯреБрдХреНрд░рд╛рд╣рд░реБ рдХрд┐, рдкреБрд╕реНрддрдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛, рдПрдЙрдЯреИ рдХрдкрдбрд╛, рдПрдХрддрд╛, рдПрдХ рдЧреБрдкреНрдд рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рдЬрд╕рдХреЛ рддрд╣рдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рд▓реБрдХреНрдЫ, рдЬрдиреНрдо рдХреЛ рдЧрд┐рдирддреА рдкрдЫрд┐ рдмрд╛рдЯ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЙрдкрдЬрд╛рдК рдЪреМрд░рд╛рд╣рд╛ред

Un lugar esa Europa, donde el entendimiento entre los diferentes pueblos, la comprensi├│n mutua de sus particularidades y de sus lenguas era m├бs importante que las fronteras o los incipientes nacionalismos. Un libro que entrelaza con elegancia mitos, cantos, poemas, cuentos, meditaciones y sue├▒os.

рдж рдЯрд┐рдпрд░реНрд╕, рдкрд╛рд╕реНрдХрд▓ рдХреНрд╡рд┐рдирд╛рд░реНрдб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛

рд╕реЗрдХреНрд╕ рд░ рдбрд░рд╛рд╡рдиреА

Resulta sumamente curioso el traslado que Pascal consigue desde el individualismo m├бs marcado en sus pulsiones m├бs intimas hasta la generalidad, lo social. Pero al fin y al cabo la moral es una traslaci├│n que se mueve como corriente el├йctrica, asaltando conciencias al ritmo sincopado de la necesaria convivencia.

рдЬрдм рд╕рднреНрдпрддрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╣рд░реБ рдЫреБрдиреНрдЫрдиреН рд░ рдУрднрд░рд▓реНрдпрд╛рдк, рд╣рд▓реНрд▓рд╛рдЙрдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫред рдпреА рднреВрдХрдореНрдкрд╣рд░реБ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рдЬрдм рдЧреНрд░реАрдХ рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рд░реЛрдорди рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдХреЛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рд░ рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рд▓рд╛рдИ рдЫреБрдпреЛ: рдЬрдм рдХрд╛рдореБрдХ рдкреАрдбрд╛ fascinatio рднрдпреЛ рд░ рдХрд╛рдореБрдХ рд╣рд╛рдБрд╕реЛ рд▓реБрдбрд┐рдмреНрд░рд┐рдпрдо рдХреЛ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпрд╛ рднрдпреЛред

рдпреЛ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд┐рддрд╛рдм рдкрд╛рд╕реНрдХрд▓ Quignard рдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЕрдЧрд╕реНрдЯрд╕ рдХреЛ рд╕рдордп рдХреЛ рджреМрд░рд╛рди, рдпреЛ рдЙрддреНрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рднрдпреЛ рдХрд┐ рдЕрдЭреИ рдкрдиреА рдШреЗрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓реЗрдХреЛ рдЫ рд░ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдмреБрдЭреНрдиреЗ рдХреЛрд╕рд┐рд╕ рдЧрд░реНрджрдЫред рдпреЛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рдЙрдиреА рдкреЛрдореНрдкреАрдпрди рдлреНрд░реЗрд╕реНрдХреЛ рдХреЛ рд░рд╣рд╕реНрдпрдордп рдЖрдВрдХрдбрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдорд╛ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХреНрд╕ рдХреЛ рдорджрдж рд╕рдВрдЧ рдбреБрдмреНрдпреЛ, рдЬреЛ рдХрд┐ рднреЗрд╕реБрднрд┐рдпрд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рдЖрдЬ рд╕рдореНрдо рдмрд░рдХрд░рд╛рд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЫред рдирддрд┐рдЬрд╛ рдХреЗ рд╣реЛ рдпреЛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рдорд╛ рдЧрд░реНрдн рдзрд╛рд░рдг рдХреЛ bewilderment рдХреЛ рдорддрд▓рдм рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдПрдХ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЕрдиреБрд╕рдиреНрдзрд╛рди рд╣реЛред

рд╕реЗрдХреНрд╕ рд░ рдбрд░рд╛рд╡рдиреА
рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.