рдХреЗрди рд▓рд┐рдпреВ рдХреЛ 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реБ

Sea nombre o apellido, el t├йrmino ┬лLiu┬╗ parece ya ├нntimamente ligado a una ciencia ficci├│n versi├│n china que se abre paso gracias entre otros a рд╕рд┐рдХреНрд╕реАрди рд▓рд┐рдпреБ рд░ рдХреЗрд╣рд┐ рдмрд░реНрд╖ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдХрдо рдХреЗрди рд▓рд┐рдЙред рдПрдХ рдХреЗрди рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдзреЗрд░реИ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрдирдХреГрдд рднрдПрдХреЛрд▓реЗ рдЙрдиреА рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдорд╛ рдмрд╕рд╛рдИ рд╕рд░реЗрдХрд╛ рдерд┐рдПред

рдпреБрд╡рд╛ рд▓рд┐рдпреБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрдирдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрдг CiFi рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдпреЛ рдПрдХ рд╕рдмреИ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢реА рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЫред рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕, рдЫреЛрдЯреЛ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рд░ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрд╣рд░реБ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛ рдПрдХ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рд░ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдХрдерд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдн рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рд░ рдЪрд┐рдирд┐рдпрд╛рдБ рдХреЛ рдмреАрдЪ рддреНрдпреЛ рдЧреЛрд▓ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕реЗрд╡рд╛ред

рдХреЗрди рд▓рд┐рдпреБ рдХреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдорд╛рдпрд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдорд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЪреНрдпрд╛рдирд▓ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд▓рд╛рдЧреНрдЫ рдЬреЛ рд╕рд╛рдиреЛ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ (рдорд╛рддреНрд░ рдореЗрд░реЛ рд╣рдж рд╕рдореНрдо) рднрдиреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬрдм рд╕рдореНрдо рдЙрд╕рд▓реЗ рдПрдХ рд╡рд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рддрд░реАрдХрд╛ рдорд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдорд╣рд╛рди рдЪрд░рдг рдорд╛ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЧрд░реНрджреИрдиред

рдмрд┐рдиреНрджреБ рдпреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдпрд╕рдХреЛ рдХреБрдиреИ рднреВрдЦрдВрдб рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рднреВрдЦрдВрдбрд╣рд░реБ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдб рд╡рд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдиреБрдорд╛рдирд╣рд░реБ, рд╕рдордп рдпрд╛рддреНрд░рд╛, uchronies рд╡рд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди dystopias рд╕рдВрдЧ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрдерд╛ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реБ рд╡рд░рд┐рдкрд░рд┐ рдШреБрдореНрди рд╕рдХреНрдЫред

рдХреЗрди рд▓рд┐рдпреВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ

рд▓реБрдХреЗрдХреЛ рдХреЗрдЯреА рд░ рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛рд╣рд░реБ

El relato tambi├йn gana conforme el autor madura. Porque lo breve tiene una virtud siempre a conquistar por el narrador, la s├нntesis hecha metaliteratura. Porque aparcando aspectos descriptivos y acortando los hilos que hilvanan una narraci├│n extensa, queda solo una suerte de combate de boxeo donde el escritor busca nuestro ko, ese golpeo directo a la comprensi├│n desde el giro que solo nos puede ganar desde la mayor contundencia. Eso ya ocurre en muchos de los relatos aqu├н incluidos.

рдпрд╕ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдорд╛ рд╡рд┐рдЧрдд рдкрд╛рдБрдЪ рдмрд░реНрд╖рд╣рд░реБрдорд╛ рд▓рд┐рдпреВ рдХреЛ рд╕рдЯреНрдЯрд╛ рдХрдерд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЪрдпрди рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдЫ: рдЙрдирдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд▓рдШреБрдХрдерд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЕрдард╛рд░рд╣ рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЯреБрдХреНрд░рд╛ рдкрд░реНрджрд╛рдХреЛ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди, рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдорд╛ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдбрдиреНрдбреЗрд▓рд┐рдпрди рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ред рд╕рдордп рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣рддреНрдпрд╛рд░рд╛ рд╡рд╛ cryptocurrencies рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рдмрд╛рдЯ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХ-рдмрдЪреНрдЪрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдХреЛ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рд╕рд╛рд░реНрдиреЗ, рдпрд╕ рднреЛрд▓реНрдпреБрдо рдорд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореБрджреНрджрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рд░ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдорд╛ рдПрдХ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рдирдЬрд░ рдбрд╛рд▓реАред

рд▓реБрдХреЗрдХреЛ рдХреЗрдЯреА рд░ рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛рд╣рд░реБ

рд░рд╛рдЬрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣

рд╣рд╛рдореА рдХреЗрди рд▓рд┐рдпреВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛ рдЖрдЙрдБрдЫреМрдВ рдХрд┐ рдпреЛ рдкрдирд┐ рдЦреБрд▓реНрдЫ Dandelion рд░рд╛рдЬрд╡рдВрд╢ рддреНрд░рдпреАред рд░ рд╣рд╛рдореА рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рд▓рд╛рдИ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкрдЯрдХ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдЫ рдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдмрд╛рдЯ рдорд╣рд╛рди рдХрдерд╛рдХрд╛рд░рд╣рд░реБ рдХреЛ рдУрд▓рдореНрдкрд╕ рдЬрд╕реНрддреИ рдЯреЛрд▓рдХрд┐рдПрди o рдкреНрд░рд╛рдЪреЗрдЯ. El resultado, a├║n pendiente de cierre, apunta maneras con un punto transgresor en cuanto al estereotipo habitual de extremos marcados entre bien y mal. La cuesti├│n es erigir un nuevo mundo donde todo importa, adem├бs de la trama. La escenograf├нa que se nos desparrama conforme leemos, las relaciones entre los personajes. Todo tiene otro peso y otra medida.

рдпреЛ рджреБрдИ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реБ рдЬреЛ рдПрдХ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд░ рджрдордирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рднреЛрд░ рдорд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХреЛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдХрдерд╛ рд╣реЛред рджреБрдИ рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреАрд╣рд░реБ - рдПрдХ рдЬреЗрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдб рдбрд╛рдХреБ рд░ рдПрдХ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рдХреБрд▓реАрди рдмрдиреНрдпреЛ - рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░реАрд▓рд╛рдИ рдкрд░рд╛рд╕реНрдд рдЧрд░реНрди рд╕реЗрдирд╛рдорд╛ рд╕рд╛рдореЗрд▓ рд╣реБрдиреБрд╣реЛрд╕реНред "рд░рд╛рдЬрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣" рдорд╛ рдХреЗрди рд▓рд┐рдпреВ рдПрдХ рдлрд░рдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдмрд╛рдЯ рдорд╣рд╛рдХрд╛рд╡реНрдп рдлрдВрддрд╛рд╕реА рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрд▓реЗрдЦрди рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрд╕ рд▓рд╛рдИ рддреНрдпрд╛рдЧреНрдЫрдиреН: рдпреЛ рджреЗрд╡рддрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рд╣реЛ рдЬреЛ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рдХреЛ рдирд╛рдо рдорд╛ рдХреЗ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБ рдЬреЛ рд╖рдбреНрдпрдиреНрддреНрд░ рд░ рдкреБрд░реБрд╖рд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рдпреБрджреНрдз, рдкрддрдВрдЧ, рдмрд╛рдБрд╕ рд░ рд░реЗрд╢рдо airships, рд░ рд╕рдореБрджреНрд░реА рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╣рд░реБред

рд░рд╛рдЬрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдиреБрдЧреНрд░рд╣

рдХрд╛рдЧрдЬ рдЪрд┐рдбрд┐рдпрд╛рдЦрд╛рдирд╛ рд░ рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛рд╣рд░реБ

рд╣рд╛рдЗрдХреБ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ insofar рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рддреНрдпреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдиреИрддрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЧрд░реНрди рдЦреЛрдЬреНрдЫрдиреНред рд░ рд╣реЛ, рдкрдирд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрдерд╛ рд░ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдареАрдХ рдЫ рдХрд┐, рдирдпрд╛рдБ рдкрдарди рд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╡рд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

Esa es precisamente la naturaleza de un volumen que, por otro lado, compatibiliza variedad de escenarios en sus quince relatos. As├н que, lo que empasta todo es esa noci├│n de trascendencia literaria, de poso, de invitaci├│n a la lectura reposada pese a la brevedad. Sensibilidad cargada de fantas├нa, v├нnculos con lo cultural asi├бtico para adentrarnos en escenarios ex├│ticos pero plenamente humanos al fin y al cabo.

Primera obra que ha obtenido los tres grandes premios del g├йnero en el mismo a├▒o. ┬лLa obra breve de Ken Liu ha ganado todos los premios internacionales de prestigio y, lo que es m├бs importante, ha conquistado tambi├йn y para siempre el coraz├│n de los lectores de todo el mundo. A trav├йs de todos estos cuentos, Liu utiliza tropos de la fantas├нa y la ciencia ficci├│n para explorar de forma profunda, inteligente y, en muchas ocasiones, tremendamente emotiva una gran diversidad de temas con la intenci├│n final de arrojar un poco de luz sobre la gran pregunta de qu├й significa ser humanoтАж

рдХрд╛рдЧрдЬ рдЪрд┐рдбрд┐рдпрд╛рдЦрд╛рдирд╛ рд░ рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛рд╣рд░реБ
рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.