рд╣реЗрдирд░реА рд░реЛрде рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рдХреЗрд╣реА рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдЬрд╕рдорд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд▓рд╛рдИ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдореГрддреНрдпреБ рднрдПрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫред рднрд╛рдЧреНрдпрдХреЛ рд╖рдбреНрдпрдиреНрддреНрд░ рд╡рд╛ рдЧрд▓рдд рд╕рдордпрдорд╛ рдЬрдиреНрдореЗрдХреЛ рдЪрд╛рд▓ред рдХреБрд░рд╛ рдпреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдореВрд▓ рдпреБрдХреНрд░реЗрдиреА рд╣реЗрдирд░реА рд░реЛрде рдЙрд╣рд╛рдБ рдЖрдЬ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреЛ рддреНрдпреЛ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдЬреБрди рдЙрд╣рд╛рдБрд▓реЗ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рд╢рдЩреНрдХрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдиред рд░ рд╕рд╛рдпрдж рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рджреВрдХреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдиреЗ рдХреЗрд╣рд┐ рдкрдирд┐ рдЫ, рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЪреБрдореНрдмрдХрддреНрд╡рдХреЛ рдпреЛ рднрдиреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд▓реЗрдЦреНрдиреЗ рдЖрджрд░реНрд╢рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ, рдердк рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд╛ рдХрдореНрддрд┐рдорд╛ рдЬреАрд╡рдирдорд╛ рдзреЗрд░реИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рд╣рд░реВ рдмрд┐рдирд╛ред

Quiz├бs fuera por aquello de novelar con tintes biogr├бficos, con un punto innegable de ideolog├нa. La potente voz del Roth que a├║n no llegaba a los treinta a├▒os y que encauzaba inquietudes en lo novel├нstico se acall├│ hasta muchas d├йcadas despu├йs. Y es que uno puede desencantarse de la literatura sin dejar nunca de ser escritor.

рдирдЬрд┐рдХрдХреЛ рджреГрд╢реНрдпрдорд╛ рдХреЗрд╣реА рд╕рдорд╛рдирддрд╛ рдЦреЛрдЬреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдо рдЖрдЬ рд╡рд┐рдЬрдпреАрд▓рд╛рдИ рдЙрджреНрдзреГрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫреБ рд▓реБрдЗрд╕ рд▓реНрдпрд╛рдиреНрдбреЗрд░реЛ, el escritor descubierto m├бs all├б de los cuarenta, para encaramarse en el podium de la narrativa espa├▒ola sin imaginarse previamente por esas lides. Y manteniendo ese punto guadianesco del escritor que emerge s├│lo cuando tiene algo que contar. Los caminos de la literatura son inescrutables. Pero hoy estamos con Henry Roth. Y all├б vamos con sus mejores novelas.

рд╣реЗрдирд░реА рд░реЛрдерджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ рей рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ

рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдирд┐рджреНрд░рд╛ рднрдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдкрд░рдХ рдЫ, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рдкрдирд╛ рдкрдирд┐ред рд▓реЗрдмрд▓рд┐рдВрдЧ рднрдиреЗрдХреЛ рдпреЛ рдХреЗ рдмрдиреНрди рд╕рдХреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛ, рдпрджрд┐ рднрд╛рдЧреНрдпрд▓реЗ рд╕рд╛рде рджрд┐рдиреНрдЫ рднрдиреЗ рдЙрддреНрддрдо рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛред рдЕрдиреНрдп рд░реЛрде, рдЬрд╕реНрддреИ рд╣реЗрдирд░реА рдХреЛ рддреБрд▓рдирд╛ рдорд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рднрдирд┐рдиреНрдЫ рдлрд┐рд▓рд┐рдк рд░реВрде, рдЬрд╕рд╕рдБрдЧ рдЙрд╕рд▓реЗ рдпрд╣реВрджреА рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рд░ рд▓реЗрдЦрди рдкреЗрд╢рд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реНрдпреЛ, рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рддреНрдпреЛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЛ рдЕрдЭ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдЭрд▓рдХ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬрд╕рдорд╛ рдПрдХ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдирдпрд╛рдБ рдЖрдЧрдордирд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдмрд┐рдЧ рдПрдкреНрдкрд▓рдорд╛ рдЖрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред

рдпрд╕рд░реА рд╣рд╛рдореА рджреЗрдЦреНрдЫреМрдВ рдХрд┐ рд╕рдкрдирд╛ рднрдиреЗрдХреЛ рджреБрдГрд╕реНрд╡рдкреНрдирдмрд╛рдЯ рдмреНрдпреВрдБрдЭрдиреЗ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдЖрд╢рд╛ рд╣реЛ рд░ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рдЬрд░рд╛рдХреЛ рдбрд░, рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░ рддреНрдпреЛ рдЕрдиреМрдареЛ рдЫреЗрдЙрдЫрд╛рдЙрдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рдХреБрдиреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдирд┐рдпрддрд┐рд▓рд╛рдИ рдФрдВрд▓реНрдпрд╛рдЙрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЬреБрди рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рдмрд╛рдмрдЬреБрдж рдкрдирд┐ рд▓реЗрдЦрдХ рд╕рдзреИрдВ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫред рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рдорд╛ред рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛ред

рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬрд╕рд▓реЗ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡рддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдмрдирд╛рдЙрди рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рдХреЛ рджрд░реНрд╢рдирдХреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╣рд╛рдореАрд╕рдореНрдо рдкреБрдЧреНрдЫ, рддреНрдпреЛ рдЙрдореЗрд░рдорд╛ рд▓рдЧрднрдЧ рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдирдЫреБрдиреЗ рдЭрдЯрдХрд╛ рд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╕рд┐рдХреНрджреИ рд░ рддреНрдпреЛ, рдареНрдпрд╛рдХреНрдХреИ рддреНрдпрд╕ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ, рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдкреБрдЧреНрдЫред

рддреАрд╕рдХреЛ рджрд╢рдХрдорд╛, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрдХрдЯрдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛, рдПрдХ рдпрд╣реВрджреА рдХреЗрдЯрд╛ рдиреНрдпреВрдпреЛрд░реНрдХрдорд╛ рд╣реБрд░реНрдХрд┐рдпреЛред рдмрд╕реНрддреАрдХреЛ рдмрдиреНрдж рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрджрд╛, рдЙрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдзреЗрд░реИ рд╢рддреНрд░реБрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдЦреЛрдЬ рдЧрд░реНрджрдЫред

рд╣реЗрдирд░реА рд░реЛрде рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдПрдХ рд╕рдкрдирд╛ рдХрд▓

рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЦреЛрд▓рд╛рдХреЛ рджрдпрд╛рдорд╛

Henry Roth posee seguramente el r├йcord de tiempo entre la opera prima y la siguiente novela. 58 a├▒os pasaron entre ┬лLl├бmalo sue├▒o┬╗ y esta segunda obra. Cuando todo el mundo pensaba, redescubriendo la calidad de su, hasta ese momento ├║nica novela, que no habr├нa m├бs, surgi├│ esta otra novela con ├нnfulas de biograf├нa. Y es que las mejores cosas se cuentan cuando se tienen que contarтАж Y vaya si ten├нa que contarnos Henry Roth.

рдЙрдирдХреЛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдирд╛рдЯрдХрдХреЛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдорд╛ рдП рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд╢рд╛рдЗрдиреНрд╕ рдУрднрд░ рдорд╛рдЙрдиреНрдЯ рдореЛрд░рд┐рд╕ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдП рд╕реНрдЯреЛрди рд╕реНрдЯреЗрдкрд┐рдЩ рд╕реНрдЯреЛрди рдУрднрд░ рдж рд╣рдбрд╕рди, рд░рд┐рдбреЗрдореНрдкрд╢рди, рд░ рд╣рд╛рд░реНрд▓реЗрдордХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░реЗрдХреНрд╡рд┐рдордмрд╛рдЯ рдмрдиреЗрдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЯреЗрдЯреНрд░рд╛рд▓реЛрдЬреА рдерд┐рдпреЛред рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдареВрд▓реЛ рдерд┐рдпреЛ рд░ JD Salinger рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╕рдВрдЧ рддреБрд▓рдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред

рдХрдерд╛ рдЦреБрд▓реНрджреИ рдЬрд╛рдБрджрд╛, рд╣рд╛рдореА рдЗрд░рд╛ рд╕реНрдЯрд┐рдЧреНрдореНрдпрд╛рдирдХреЛ рдЕрд╢рд╛рдиреНрдд рдУрдбрд┐рд╕реАрд▓рд╛рдИ рдкрдЫреНрдпрд╛рдЙрдБрдЫреМрдВ, рдЬрд╕рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ "1914 рдХреЛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рдЧрд░реНрдореА" рдорд╛ рд╣рд╛рд░реНрд▓реЗрдо, рдиреНрдпреВрдпреЛрд░реНрдХрдХреЛ рдпрд╣реВрджреА рднрд╛рдЧрдорд╛ рд╕рд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдирд╛рдпрдХрдХреЛ рдпреБрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдХреЛ рдЙрдерд▓рдкреБрдерд▓ рд╡рд░реНрд╖рджреЗрдЦрд┐ рд╣рд╛рдореА рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рд╡реГрджреНрдз рд░ рдЖрдлреНрдиреИ рдкрд╛рдкрд▓реЗ рдХреБрдиреНрдиреЗ рдЗрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рдирднреЗрдЯреЗрд╕рдореНрдо, рд╣рд╛рдореА рдЗрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рд▓рдЧрднрдЧ рдкреНрд░реЛрд╕реНрдЯрд┐рдпрди рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдорд╛ рдкрдЫреНрдпрд╛рдЙрдБрдЫреМрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрд╕рд▓реЗ рдмреБрдЭреНрдиреЗрдЫ рдХрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛рд▓реЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред

рджреБрд╡реИ рдЖрд╡рд╛рдЬрдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди "рдХреЗрдЯрд╛рдХреЗрдЯреАрд╣рд░реВ рдЬреЛрд╢рдХрд╛ рд╕рд╛рде рд╕рдореБрджреНрд░рдорд╛ рдлреНрдпрд╛рдБрдХреНрдЫрдиреН рд░ рд╡рдпрд╕реНрдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддрд▓рдмрд╛рдЯ рд╕рдореБрджреНрд░рдорд╛ рддрд╛рдиреЗрдХреЛ" рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛рд▓реЗ рдпрд╕ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╕реВрдЪрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреЛ рдореБрдЯреБрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЬреБрди рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдиреНрдЫред рдореЗрдореЛрд░реАрдмрд╛рдЯ рд░ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рдЕрд░реНрдердорд╛ рдЬрд╛рдиреНрдЫред

рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА

Hay obras que nos llegan sin la completa certidumbre acerca de la voluntad de su autor por hacerlas p├║blicas. Pero los herederos m├бs inesperados son as├н. Y en cierta forma hay algo de morbo por conocer lo que un gran autor desecha. No se trata de una obra disruptiva, sino de una continuaci├│n de ese punto de inflexi├│n que para Henry supuso su descubrimiento del mundo y su repercusi├│n en todo lo venidero.

рдж рдиреНрдпреБ рдпреЛрд░реНрдХрд░рдХреЛ рдлрд┐рдХреНрд╢рди рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдиреНрдЯрдХрд╛ рдпреБрд╡рд╛ рд╕рд╛рдереА рд╡рд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдбреЗрднрд┐рдбрд╕рдирдХреЛ рд╣рд╛рддрдорд╛ рдкрд░реНрдиреБ рдЕрдШрд┐ рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреАрдХреЛ рдкрд╛рдгреНрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐ рдЕрдлрд┐рд╕ рдлрд╛рдЗрд▓рд╣рд░реВрдорд╛ рдПрдХ рджрд╢рдХрд╕рдореНрдо рдЕрдЫреБрддреЛ рд░рд╣реНрдпреЛ, рдЬрд╕рд▓реЗ "рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдХреЛ рдмрдвреНрджреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд░ рдЦреЛрдЬ рдЧрд░реЗрдХреЛ" рдерд┐рдпреЛред рдпреЛ рдЕрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдкрд╛рдгреНрдбреБрд▓рд┐рдкрд┐рдорд╛ "рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдЬреЛрд╢" рд░рд╣реЗрдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рдерд╛рд╣рд╛ рднрдпреЛред

рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреАрд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд░реЛрдердХреЛ рдмрджрд▓рд┐рдПрдХреЛ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░, рдЗрд░рд╛рд╕рдБрдЧ рдкреБрди: рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЧрд░рд╛рдЙрдБрджрдЫ, рдЬрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рддрд╛рдирд╛рд╢рд╛рд╣реА рдкреНрд░реЗрдореАрд▓рд╛рдИ рдХреБрд▓реАрди рдЧреЛрд░рд╛ рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛрд╡рд╛рджрдХрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддреНрдпрд╛рдЧреНрдЫред рдпрд╣реВрджреА рдмрд╕реНрддреАрдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдЬрд░рд╛ рд░ рдЙрдирдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ рдмреАрдЪрдХреЛ рдпреЛ рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рд▓реЗ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдкрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдЧреЗрд░ рдЖрд╢рд╛рдЬрдирдХ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкрд╢реНрдЪрд┐рдорддрд┐рд░ рд▓рд╛рдЧреНрди рдмрд╛рдзреНрдп рддреБрд▓реНрдпрд╛рдпреЛред рд░реЛрдердХреЛ рдорд░рдгреЛрдкрд░рд╛рдиреНрдд рдХрд╛рдо рдЕрд╡рд╕рд╛рджрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЧрд╡рд╛рд╣реА рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рддрд░ рдкреНрд░реЗрдордХреЛ рдкреБрди: рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдкрдирд┐ рдПрдХ рдХрд╖реНрдЯрдкреНрд░рдж рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реЛред

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.