рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдирд╛ рдкреЗрд░реА рд░реЛрд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

Escribir es algo as├н como una maldici├│n de los dioses. Escritores y escritoras condenados a narrar como Casandra, revelando lo que nadie quiere o├нr, o como Dante padeciendo m├бs incluso que su citado Ulises en lo m├бs hondo del infierno.

рдП рдХреЛ рдХрд╛рдордХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрди рдПрдХ рджреБрдЦрдж рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдирд╛ рдкреЗрд░реА рд░реЛрд╕реА рдЬрд╕рд▓реЗ рдирд┐рдиреНрджрд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдореБрдХреНрддрд┐ рджрд┐рдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫ (рджрд┐рд╡реНрдп рдХрдореЗрдбреА рд░рд╛рдореНрд░реЛрд╕рдБрдЧ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗрд░ рдирдмрд┐рд░реНрд╕рдиреБрд╣реЛрд╕реН)ред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЙрд╣рд╛рдБрдХрд╛ рдХрд╛рдорд╣рд░реВрдорд╛ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╕реЗрдХреНрд╕рдмрд╛рдЯ рдмрд╣рдиреЗ рд╡рд╛ рдЗрдерд╛рдХрд╛рдХреЛ рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬрдорд╛ рдлреИрд▓рд┐рдиреЗ рд╕рдЩреНрдШрд░реНрд╖рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдЕрд▓рдЧ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдиреЗ рддрддреНрд╡рд╣рд░реВ рдирд┐рдХрд╛рд▓реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрдЫреМрдВред

Idealizar solo sirve si el asunto acaba por hacerse tangible, cuando el tacto de la piel o de las hojas del libro son capaces de inquietar la piel desde el vello hasta el escalofr├нo. Desde ah├н se puede intuir por donde van las notas que componen la sinfon├нa narrativa de Cristina en lo ensay├нstico o lo po├йtico como claros contrastes, pero tambi├йn en la novela como viejo emblema de la prosa.

рдЕрдиреНрдп рдзреЗрд░реИ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдЬрд╕реНрддреИ, рд╣рд╛рдореА рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╡рд╛рджреА рдкрдХреНрд╖рдорд╛ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрдЫреМрдВред рднрд╛рд╡реБрдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╡рд╛ рджрд┐рдорд╛рдЧреА рдирд┐рдмрдиреНрдз рдкрд╛рдардХрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЫреЛрдбреНрджреИ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣рд░реВ рдЬреБрди рдпрд╕ рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрджрдЫред

рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдирд╛ рдкреЗрд░реА рд░реЛрд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ

рдкреНрд░реЗрдо рдПрдХ рдХрдбрд╛ рдФрд╖рдзрд┐ рд╣реЛ

рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдиреЗ рдереНрд░реЗрдбрд╣рд░реВ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХрд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдПрд░, рдпреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдХрд╛рд░реНрдк рдбрд╛рдЗрдо рдЬрд╕реНрддреЛ рдЬреАрд╡рди рдмрд┐рддрд╛рдЙрдиреЗ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдХреЛ рдпрддрд┐ рд╢реЛрд╖рд┐рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛ рдирдЬрд┐рдХ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдмрдиреНрди рд╕рдХреНрдЫред рдбреЛрд░рд┐рдпрди рдЧреНрд░реЗ, рдХрд░реНрдЯ рдХреЛрдмреЗрдирдорд╛ рд╡рд╛ рд╣рд╛рдореА рдЬреЗ рдерд┐рдпреМрдВ рддреНрдпрд╕рдХреЛ рдЫрд╛рдпрд╛рдорд╛ рд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рдпрд╕реНрдХ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдХреЛ рд╣рд╛рдореА рдлреЗрд░рд┐ рд╣реБрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫреМрдВ ...

La contemplaci├│n, el deseo y la posesi├│n de la belleza son episodios del alma que no necesariamente concluyen en la destrucci├│n de los amantes, pero la proximidad entre la muerte y la intensidad pasional, la fugacidad del placer y el dolor de una retenci├│n imposible, nos inducen a temer y sortear la extinci├│n que la lucha amorosa anuncia. Contemplar el mundo a trav├йs del objetivo de su c├бmara fotogr├бfica no impide a Javier el gozo pasional de todos los excesos.

Pero sexo, alcohol y drogas lo empujan al borde del colapso y la muerte. Acto seguido, emprende una rehabilitaci├│n arrepentida. Se casa con una colega de la agencia publicitaria donde trabajaba y se retiran lejos de la ciudad. Pero la casual aparici├│n de la bella Nora despierta de nuevo en Javier la fascinaci├│n y el deseo y una obsesi├│n todav├нa m├бs profunda: atrapar la belleza, poseerla y lanzarse al abismo abierto de nuevo bajo sus pies.

A sus cincuenta a├▒os, Javier desaf├нa otra vez los limites y regresa al torbellino pasional del sexo y a todos los excitantes que mantengan viva una fuerza que, lenta e implacablemente, parece agotarse sin remedio. Mediante una escritura perfectamente controlada, de extraordinaria soltura, fluidez y maestr├нa, Cristina Peri Rossi hace part├нcipe al lector, en su experiencia del texto, de la seducci├│n y de los dilemas a que el deseo nos enfrenta; de la belleza f├нsica o literaria que puede llegar a dominarnos: leer esta novela es vivir, hasta sus consecuencias ├║ltimas, la obsesiva aventura de la pasi├│n.

рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдХрд╛рд░реА

рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдиреА рдкрдвреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреЛрд╕реНрдЯрд╣рд░реВ, рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдирд╛ рдкреЗрд░реА рд░реЛрд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпреЛ рдЬрддреНрддрд┐рдХреИ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХред рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдпрдХрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╣рд░реВрд▓реЗ рджрд┐рдиреЗ рдХрдерд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдХрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╣рд░реВ рд░ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рд╕рддреНрдпрд▓реЗ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реЗрддреЛрдорд╛ рдХрд╛рд▓реЛ рдЕрд░реНрде рджрд┐рдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╕рд╣реА рдзрд╛рд░рдгрд╛рдХреЛ рд╕рд╛рдеред рддрдм рдорд╛рддреНрд░ рдЖрддреНрдорд╛рд╕рдореНрдо рдкреБрдЧреНрдиреЗ рд╕рддреНрдпрддрд╛рд▓реЗ рднрд░рд┐рдПрдХреЛ рдХрдерд╛рдХреЛ рдЖрдирдиреНрдж рд▓рд┐рди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред рдЕрд░реНрдХреЛрддрд░реНрдл, рд╣рд╛рдореА рдХреЛ рд╣реМрдВ рднрдиреЗрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдХреБрдиреИ рдЬрд╡рд╛рдл рдмрд┐рдирд╛ рдРрдирд╛рдорд╛ рд╣реЗрд░реНрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд╕рд░реА рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕, рддрд░ рд╕рдзреИрдВ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЦреЛрдЬреНрдиреЗ рджреГрдв рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдХреЛ рд╕рд╛рдеред

рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдирд╛ рдкреЗрд░реА рд░реЛрд╕реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрддреНрдордХрдерд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬреБрди рдЙрдирдХреЛ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓ рд░ рдпреБрд╡рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рд╡рд░реНрд╖рд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдЕрдиреНрдпреЛрд▓ рд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рд╕рдВрдЧ рдмрд┐рддреНрдЫ рдЬреБрди рдЙрдирд▓реЗ рдмрд╛рдБрдЪреНрдиреБ рдкрд░реЗрдХреЛ рдЫ рд░ рдмреБрдЭреНрди рдЫреИрдиред рдкреБрд╕реНрддрдХрдХрд╛ рдкрд╛рдирд╛рд╣рд░реВрдорд╛, рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдмреАрдЪрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдпреА рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡рдХреЛ рдЬреАрд╡рдирд▓рд╛рдИ рдмреБрдЭрд┐рдПрдХреЛ рдЫ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реБрдиреБрдорд╛ рд▓рд╛рдЧреНрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдз рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЪрд▓рдирд╣рд░реВрдХрд╛ рдмрд╛рдмрдЬреБрдж рдЖрдлреНрдиреЛ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╣рд░реВ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рдЦреЛрдЬреНрджреИред

рдЕрд╡рдЬреНрдЮрд╛рдХрд╛рд░реА

рдо рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд░ рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рдорди рдкрд░рд╛рдЙрдБрдЫреБ

рдХрдерд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫреЛрдЯреЛ рджреВрд░реАрд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдкрд░реНрджрд╛ рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рджреЗрдЦрд┐рдиреЗ рдХрд╛рдорд▓рд╛рдИ рдордирди рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫред рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рд░рдЪрдирд╛ рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд░реНрдгрдирд╛рддреНрдордХ рдХрд▓рд╛ рд╡рд╛ рдХрд╛рдБрдЯрдЫрд╛рдБрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдмрд╛рдЯ рд╣рдЯрд╛рдЗрдПрдХрд╛, рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рд╕рдзреИрдВ рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рд╕рд╛рд░ рд╣реЛ, рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрдиреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп, рдЙрд╕рдХреЛ рдЦреЛрдЬрд╣рд░реВ, рдЙрд╕рдХреЛ рдбрд░ рд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдЖрд╡реЗрдЧрд╣рд░реВ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреНред

рдмрдиреНрдиреЗ рдкрд╛рдБрдЪ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рдо рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд░ рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рдорди рдкрд░рд╛рдЙрдБрдЫреБ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдирд╛ рдкреЗрд░реА рд░реЛрд╕реАрдХреЛ рдХрдерд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛рдХреЛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдЧрд░реНрдЫрдиреНред рдкреНрдпрд╛рдЯреНрд░рд┐рд╕рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рджрд┐рдирд╣рд░реВ рдПрдХрдЕрд░реНрдХрд╛рд╕рдБрдЧ рдзреЗрд░реИ рд╕рдорд╛рди рдЫрдиреН: рдХрд╛рдо, рдорд╛рддреГрддреНрд╡, рдПрдХрд╛рдХреАрдкрдиред рдЬреЗ рд╣реЛрд╕реН, рдЖрдЬ рдмрд┐рд╣рд╛рди рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдУрдкрдирд░рд▓реЗ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рджрд┐рдирдЪрд░реНрдпрд╛рд▓рд╛рдИ рдЬрдЯрд┐рд▓ рдмрдирд╛рдПрдХреЛ рдЫ, рд░ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд┐рд░реВрджреНрдз рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдЬрдЧрд╛рдпреЛред "рдЕрдиреНрддрд░рдВрдЧ рдкреНрд░рдХреЛрдкрд╣рд░реВ".

рдЭрдгреНрдбрд╛ рд░рд╛рддреЛ рд╣реЛрд╕реН рдпрд╛ рдХрд╛рд▓реЛ рдХреЗрд╣реА рдлрд░рдХ рдкрд░реНрджреИрди, "рджреЗрд╢рднрдХреНрддрд┐" рдпрд╕рдХреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп (рд░ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд) рд╢рддреНрд░реБрд▓рд╛рдИ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реЛред рджреВрд░рджрд░реНрд╢реА рдорд╛рдирд┐рд╕рд▓реЗ рдХрд╕рд░реА рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрдЫ "рдкреНрд░рд▓рдпрдХреЛ рджрд┐рди"? рдПрдХ рдереЗрд░рд╛рдкрд┐рд╕реНрдЯ рд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдмрд┐рд░рд╛рдореАрд▓реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░рд╛рдЦреНрдЫ "рд╕рддреНрд░" рдордиреЛрд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда Cortazar рдХреЛ рдпреЛрдЧреНрдпред рдХреЗрд╣рд┐ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡ рдкреБрд░реБрд╖рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдХ рдЬрд╡рд╛рди рдкреНрд░реЗрдореА рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд░реЛрдорд╛рдЮреНрдЪрдХ рдЫреИрди рдЬрд╕рд▓реЗ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдлреНрдирд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджрд┐рдиреНрдЫ: "рдо рддрд┐рдореАрд▓рд╛рдИ рдорд╛рдпрд╛ рдЧрд░реНрдЫреБ".

рдо рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд░ рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рдорди рдкрд░рд╛рдЙрдБрдЫреБ
рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.