рдЖрд░реНрдерд░ рдорд╛рдЪреЗрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реБ

рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рд░ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЬрд╛рд░реАрдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реБ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдПрдбрдЧрд░ рдПрд▓рди рдкреЛ рдпреЛ рд╡реЗрд▓реНрд╢рдореИрди рдПрдХ рдкреАрдбрд┐рдд рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рде рд╣реЛ, рдпрджрд┐ рдкреБрдирд░реНрдЬрдиреНрдо рдПрдХ рджрд╢рдХ рдЫреЛрдбреЗрд░, рдмрд╛рд▓реНрдЯреАрдореЛрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рдо рд░ рдЬреАрд╡рди рдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрд┐рдд рд╣реБрди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдпреЛред рддрдкрд╛рдЗрдБ рдкрдХреНрдХреИ рдорд╛ рдкрд╛рдЙрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫ рдЖрд░реНрдерд░ рдорд╛рдЪреЗрди рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЧрд╣рд┐рд░рд╛рдИ рдмрд╛рдЯ рдЕрд░реНрдХреЛ рдмрдпрд╛рди, рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкреБрдЧреНрджреИрди рд░ рдбрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рдВрдХреАрд░реНрдгрддрд╛ рдХреЛ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рд╕рдВрдЧ рдкреНрд░реЗрд╕ред

рдпреЛ рдкрдирд┐ рд╕рддреНрдп рд╣реЛ рдХрд┐ рдорд╛рдЪреЗрди Poe рд░ рдмреАрдЪрдХреЛ рдЫреБрдЯреЗрдХреЛ рд▓рд┐рдВрдХ рдЬрд╕реНрддреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ Lovecraft, aunando en su tiempo de vida intermedio entre ambos grandes dosis de miedos y fantas├нas. En ├║ltima instancia, ese nadar entre dos aguas puede que le jugara en su contra para que su obra alcanzara la trascendencia de los otros dos. Porque en ocasiones vale m├бs centrar el tiro que no diversificar argumentalmente.

El tiempo, no obstante, siempre acaba haciendo justicia por la obra de un gran autor. Machen se sienta a la mesa con Poe y con Lovecraft. Y juntos los tres se toman sus vinos o lo que toque hacia el рдкреНрд░рд▓реЛрднрди рдХрд╛рдБрдкред рдХрд┐рдирдХрд┐ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рдЯ рдорд╛рддреНрд░ рддрдкрд╛рдЗрдБ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реБ рд╕рдореНрдо рдкреБрдЧреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдХрд┐ рд╕рдкрдирд╛рд╣рд░реБ рд╕рдореНрдо рдкреБрдЧреНрди рд╕рдХреНрджреИрдирдиреНред

рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдЖрд░реНрдерд░ Machen рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ

рдорд╣рд╛рди рджреЗрд╡ рдкрд╛рди

La naturaleza, nuestro entorno tiene ese lado m├бgico que anta├▒o se traduc├нa en leyenda, mitos y hasta creencias, conforme el relato pasaba de generaci├│n en generaci├│n. El miedo habitaba tambi├йn aquel imaginario y los horrores de la muerte encontraban debida explicaci├│n en lo esot├йrico y hasta lo tel├║rico.

рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ, рдкреНрд░реВрдлрд░реАрдбрд░, рджреБрд░реНрд▓рдн рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╕реВрдЪреАрдХрд╛рд░, рдерд┐рдпреЗрдЯрд░ рдЕрднрд┐рдиреЗрддрд╛ рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд░реА рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░, рдорд╛рдЪреЗрдирд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд░реНрдпрд╛рдк рд░ рдЙрджрд╛рд╕ рд╕рдкрдирд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдЧрдЬрдорд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЧрд░реЗ рдХрд┐ рджреБрд░реНрд▓рдн рддреАрд╡реНрд░рддрд╛ рд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдПрдХреНрд▓реЛрдкрди рд╕рдВрдЧ, рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд░ рд╕рдордп рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдзреЗрд░реИ рд▓реБрдХреЗрдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдЧрд░реНрджреИ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рд░ рдбрд░рд▓рд╛рдЧреНрджреЛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХреЛ рдХрдерд╛рд╣рд░реБрдорд╛ред

A diferencia de Le Fanu o M.R. James, Machen, inspirado por su origen celta, no escribi├│ sobre fantasmas, sino m├бs bien sobre fuerzas elementales, maleficios que sobreviven o poderes malignos invocados por el folklore y los cuentos de hadas, como la mal├йvola ┬лgente peque├▒a┬╗, esa enigm├бtica y horrible raza pre-c├йltica, negra y achaparrada, forzada a vivir en las entra├▒as de la tierra, donde todav├нa practica sus infames ritos sacrificiales. El presente volumen recoge cuatro extensos relatos (El gran dios Pan, La luz interior, La novela del Sello Negro y La novela del polvo blanco), que tanto influyeron en el maestro del horror sobrenatural, H.P. Lovecraft.

рдорд╣рд╛рди рджреЗрд╡ рдкрд╛рди

рд╕рдкрдирд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рдкрд╣рд╛рдб

рдПрдХ рдирдпрд╛рдБ рдбреЛрд░рд┐рдпрди рдЧреНрд░реЗ рдЬрд╕реНрддреИ, Lucian рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реБ, рдмрддреНрддреА рд░ рдЫрд╛рдпрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд╢рд╣рд░ рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдард╛рдЙрдБ рдмрдирд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЦреЛрдЬреНрдЫред рдкреНрд░рд▓реЛрднрдирд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдЖрдлреБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рджрд╛рдмреА, рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдореЛрд╣рдХ рдЫрд╛рдпрд╛рд╣рд░реБ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдПрдХ рдЪреБрдореНрдмрдХреАрдп рдХрдпрд╛рдордд рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡ bucolic рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдЕрдиреНрдзрд╛ рдзреБрдВрдзрд▓рд╛ рд░рд╛рддрд╣рд░реБ рдорд╛ рдерд┐рдпреЛред

рд╕рдкрдирд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдкрд╣рд╛рдб (рез 1907 режXNUMX) Lucian рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдмрддрд╛рдЙрдБрдЫ, рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦреНрдиреЗ рдЬреЛ рд▓рдиреНрдбрди, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреА рдирд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдВрдЧ рдмрд╕реНрдЫрдиреН рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдмрд╕рд╛рдИ рд╕рд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред Young рдпреБрд╡рд╛ рдирд╛рдпрдХ ?? Lovecraft рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА ?? рдЙрд╣рд╛рдБ рддреНрдпреЛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡реЗрд▓реНрд╢ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдЬрд╛рджреВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рдЬреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдХреЛ рдЖрдлреНрдиреИ рд╣реЛ, рд░ рдЗрд╕реНрдХрд╛ рд╕рд┐рд▓реБрд░рдо рдХреЛ рд░реЛрдорди рд╢рд╣рд░ рдорд╛ рдПрдХ рд╕рдкрдирд╛ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдЙрдЫ, рдЕрдм Caerleon-on-Usk рдХреЛ рдЧрд╛рдЙрдБрдорд╛ рдХрдо рднрдпреЛ, рдкреБрд░рд╛рддрд╛рддреНрд╡рд┐рдХ рдЕрд╡рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрдЧ рдмрд┐рдиреНрджреБред ┬лрдпреЛ рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХреГрддрд┐ рд╣реЛ ... рд░реЛрдо рдорд╛ рддреНрдпреЛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рд╕рдкрдирд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬреАрд╡рдиреНрдд рдЫ! ... рдорд╛рдЪреЗрди рдПрдХ рдЯрд╛рдЗрдЯрди рд╣реЛ ... рдкрдХреНрдХреИ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓реЛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд▓реЗрдЦрдХ ┬╗, рдПрдХ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд HPL рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░реНрди рдЖрдПред

рд╕рдкрдирд╛рд╣рд░реБрдХреЛ рдкрд╣рд╛рдб

рдЖрддрдВрдХ рд░ рдЕрдЬреАрдм рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛рд╣рд░реБ

рдбрд░рд╛рд╡рдиреА рдХрдерд╛ рд╡рд┐рд╕рдВрдЧрддрд┐рд╣рд░реБ рдорд╛ рдЦреЛрдЬ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рднрдпреЛ рд░ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдЬрдЧрд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдард╛рдЙрдБ рдХреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрддред

рдЬрд╛рджреВ рд░ рдХреАрдорд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдХ, рдорд╛рдЪреЗрди рез 1900 режреж рдорд╛ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдбрди рдХреЛ рдЧреВрдв рдХреНрд░рдо рдорд╛ рд╕рд╛рдореЗрд▓ рд╣реБрдиреБрднрдпреЛ, рд░ рджрд╕ рдмрд░реНрд╖ рдкрдЫрд┐ рд╕рд╛рдБрдЭ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХреАрдп рд╕реНрдЯрд╛рдл рдХреЛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрдиреНрдиреБрднрдпреЛ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдирд▓реЗ рдкреБрд░рд╛рддрдирддрд╛, рд▓реЛрдХрдЧреАрдд, рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрдкрд░рд╛рдз, рд░ рдзреЗрд░реИ рдорд╛ рдзреЗрд░реИ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЕрдиреНрдп рд╡рд┐рд╖рдпрд╣рд░реБред рдЙрдирд▓реЗ рдЖрдлреНрдирд╛ рдзреЗрд░реИрдЬрд╕реЛ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рдмрд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рд╣рд░реБрдорд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЧрд░реЗ, рд░ рдкрдЫрд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ "рдж рд╣рд╛рдЙрд╕ рдЕрдл рд╕реЛрд▓реНрд╕" (рез 1906 реж1915), "рдж рдПрдиреНрдЬрд┐рд▓реНрд╕ рдЕрдл рдореЛрдиреНрд╕" (рез 1923 резрел), "рдж рд╢рд╛рдЗрдирд┐ Py рдкрд┐рд░рд╛рдорд┐рдб" (рез XNUMX реирей) рд░ рдЕрд░реБ рдЬрд╕реНрддрд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реБрдорд╛ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдЧрд░реЗред

рдпреЛ рдЦрдгреНрдб рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ ("рдПрд▓ рдЖрддрдВрдХ", рез 1917 рез) рд░ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдзрд╛ рдХреЛ рдмрд╛рдИрд╕ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рд╕рдБрдЧреИ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдБрдЫ, рддреА рдордзреНрдпреЗ рдзреЗрд░реИ рдЬрд╕реЛ рдирд╛рдпрдХрд╣рд░реБ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдмрд╛рдЯ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЫрдиреН рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХреЛ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдЫрдиреНред рдпрд╕ рдЪрдпрди рдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдпрдЧрдд рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдмрд╛рдЯ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЬрд╕реНрддреИ "рд░рд╛рддреЛ рд╣рд╛рдд", рдЬрд╕рдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди runes рд░ рдЬрд╛рджреВ рд╣рд╛рдд рдорд╛ рд╣рд╛рдд рдЬрд╛рдиреНрдЫрдиреН рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╣рд░реБ рдЫрдиреН; "рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЪреАрдЬрд╣рд░реБ", рдЬреЛ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рддрдЯ рдорд╛ рдард╛рдЙрдБ рд▓рд┐рдиреНрдЫ; "рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди", рдЬреЛ Jekyll рд░ рд╣рд╛рдЗрдб рдХреЛ рд╡рд┐рд╖рдп рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рди; рд░ "рд╣рд┐рд░рд╛рд╕рдд", "рдЪрдореНрдХрд┐рд▓реЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢" рд░ "рдпреБрджреНрдз рдХреЛ рдпреБрджреНрдз", рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдпреБрджреНрдз рдорд╛ рд╕реЗрдЯ, рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдереИ "рдЖрддрдВрдХ", рдПрдХ рдХрдерд╛ рдЬрд╕рдорд╛ рдорд╛рдЪреЗрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд╖рдбрдпрдиреНрддреНрд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдЙрдард╛рдЙрдБрдЫ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдорд╣рд╛рдиреН рдпреБрд░реЛрдкреЗрд▓реА рдпреБрджреНрдз рдХреБрдиреИ рдареВрд▓реЛ рд░ рдбрд░рд▓рд╛рдЧреНрджреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдЗрдпреЛ рдЬреБрди рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рдкреНрд░рдХрдЯ рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдПрдиред

рдЖрддрдВрдХ рд░ рдЕрдЬреАрдм рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рдХрдерд╛рд╣рд░реБ
рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.