आर्थिक समृद्धि लुक्न जान्छ, यसको प्राकृतिक चक्र को न्यानो लुगा अन्तर्गत, मानव अवस्था को सबैभन्दा खराब: महत्वाकांक्षा।
र यो यो हो कि पैसा को उन्माद मा कि उनीहरु चश्मा रंगाउँदा बेतबुल घुम्छन्, त्यो महत्वाकांक्षा कि सार मा एक वैध आर्थिक अभियान को रूप मा मानीस गर्न सकिन्छ, जागरण राक्षस समाप्त हुन्छ, जस्तै गोया को सपना को सपना जस्तै।
२००४ मा स्पेन त्यो देश थियो जुन अझै पनी असम्भव जडत्व मा विश्वास गर्दछ कि एडम स्मिथ को अदृश्य हात को मार्गदर्शन गर्दछ, मात्र यो हात, मौका को खेल को रूप मा, बैंकमा सबै कुरा तान्ने समाप्त हुन्छ (बैंकि,, धनी, शक्तिशाली र अन्य कुलीन बुझ्नुहोस्। महत्वाकांक्षा द्वारा निर्देशित)।
त्यो अर्थव्यवस्था एक खेल मा परिणत भयो, धोखा दिन को क्रम थियो, भ्रष्टाचार छोटो अवधिको राजनीतिज्ञहरु को मान्यता संग सवार भयो (अरु कुनै प्रकार को छैन), जो मात्र बुझ्दछन् कि यदि आज राम्रो काम गर्दछ, भोलि भोलि धेरै भोट हुनेछ। ।
को लागी एक उत्तम सेटिंग कार्मे रिरा हामीलाई यो उपन्यास को कथानक, उसको, लगभग स्थिर जीवन को अन्य उपन्यास संग धुन मा प्रस्तुत। एजेन्ट रोसारियो Hurtado यस अवसर मा हेलेना मार्टिनेज, एक निजी जासूस जो एक क्याटालोनी व्यापारी के भयो थाहा पाउनु पर्छ साक्षी दिन्छन्।
हेलेना को लागी खोज हाम्रो सबैभन्दा हाल को अतीत को एक सजीलै पहिचान योग्य परिदृश्य बन्ने समाप्त हुन्छ, एक जसले हाम्रो वर्तमान स्थिति को लागी आर्थिक प्रतिमान मा परिवर्तन हुनु भन्दा पहिले जसमा हामी अझै पनी क्षितिज हामीलाई पर्खदैनन्।
र यो यो हो कि कथानक दुई पानी मा सर्छ, थ्रिलर र सामाजिक आलोचना को बीच, एस्सी को अपराध उपन्यास को एक प्रकार जस्तै, को शैली मा गोन्जालेज लेडेस्मा, एक इरादा हो कि राम्रो संग यस विधा मा एक अपराध उपन्यास जसको अन्धकार धेरै नजिकको सामाजिक र राजनैतिक यथार्थताहरु लाई झुण्डिएको छ कि विचार को पुनःप्राप्त गर्न को लागी आवश्यक थियो। भ्रष्टाचार र यति धेरै पात्रहरु को झूठ भन्दा अँध्यारो छ कि हामी समाचार मा प्रसारित देख्छौं? वक्ता राजनीतिज्ञ जो आफैंलाई पहिलो-दर चोर को रूप मा पत्ता लगाउन को लागी अन्त्य गर्दछन् जो अपराध को नुस्खा को संरक्षण अन्तर्गत न्याय बाट भाग्छन्।
यस प्रकार, महान कालो उपन्यास स्वाद संग एक उपन्यास र त्यो हाम्रो समय को मनोरन्जन र इतिहास को लागी आउँछ। विडम्बना को महान खुराक संग एक शानदार उपन्यास शक्ति को उच्च क्षेत्रहरुमा के सार्दछ हेर्न को लागी।
अब तपाइँ उपन्यास किन्न सक्नुहुन्छ म तिम्रो मृत्युको बदला लिनेछु, Carme Riera को नयाँ किताब, यहाँ: