यदि डिलनले साहित्यको लागि नोबेल पुरस्कार जिते भने, सबिनाले पहिले नै कम्तिमा, स्पेनी साहित्यको सर्वोच्च पुरस्कार पाउनुपर्दछ। किनभने शक्तिशाली आवाजको अभावमा, उहाँका निपुण गीतहरू उहाँको स्वरमा पुग्ने कुरासँग पूर्ण मेलमिलापमा समाप्त हुन्छन्। एक सांगीतिक विरोधाभास जसले यसलाई सम्भव भएमा ठूलो बनाउँछ। उनको गायक-गीतकारको आवाजमा, किनभने हो, ठूलो परिमाणको जीवन कथाको जादुई अनुभूति हो जुन कविताको स्निपरको प्रभावकारिताको साथ तपाईमा पुग्छ कि यो हो।
जसरी सबिना आफैंले एक प्रदर्शनको बारेमा बताइन् उनी जाभर क्रेसँग गए। उनको पुरानो साथी दोस्रो गीतको लागि उठ्यो, तर्क गर्दै कि यो अर्थ छैन, गायक कसरी गाउन जान्थे। यो शिक्षकले के भन्न खोजेको थियो र यसले यसलाई अझ ठूलो बनाउँछ।
प्रत्येक वाक्यांश सुगन्ध, भावनाहरू, र गीतवादले भरिएको मनमोहक कविता हो जसले सनेटहरू जस्तै मनमोहक बनाउँछ जसले यसले बजाउने वाद्य ध्वनिमा आत्मालाई लुकाउँछ। किनभने अहिलेसम्म लेखिएका उत्कृष्ट गीतहरू संगीतमा नाच्दै पनि सङ्गीतहरूद्वारा ल्याइएका हुन् जुन अरू कोही पुग्दैनन्।
Joaquín Sabina द्वारा सिफारिस गरिएका शीर्ष 5 गीतहरू
सहरको माछा
सबिनाको संगीतको दायरा बुझ्ने सबैभन्दा राम्रो तरिका, गीतको नजिक पुग्नुको अतिरिक्त, यसको सबैभन्दा महिमित पदहरू मध्ये एकमा रोक्नु हो। यस अवस्थामा यो हुनेछ:
"र रडर वा हेल्म्सम्यान बिना छालहरूलाई अस्वीकार गर्दै
मेरो सपनाको लागि यो जान्छ, सामानको प्रकाश
संक्षेपमा, मेरो यात्रा हृदय
एक डाकू विगतको ट्याटू खेल्दै
एक पाल डुङ्गा देखि बोर्डिङ सम्म, a देखि म तिमीलाई माया गर्न चाहन्न»
चैत महिना कसले चोर्यो ?
सबिनाले उदास गीत गाएपछि अप्रिल महिनामा परिणत भएको थियो, कुनै पनि वसन्त उस्तै भएको छैन...
"असफलताको सरायमा
जहाँ आराम वा लिफ्ट छैन
घरबारविहीनता र आर्द्रता
साझा गद्दा
र जब ऊ सडकमा जान्छ
आँधी जस्तै जीवन
खैरो सूटमा मानिस
उसले आफ्नो खल्तीबाट फोहोर क्यालेन्डर निकाल्छ।
र चिच्याए
चैत महिना कसले चोर्यो !
मलाई यो कसरी हुन सक्छ?
चैत महिना कसले चोर्यो !
मैले दराजमा राखेँ
म मेरो मन कहाँ राख्छु?
रोमन मध्ये एक
जब तपाईं अझै बच्चा हुनुहुन्छ तपाईंले यस्तो गीत सुन्नुहुन्छ र धेरै सूक्ष्मताहरू तपाईंबाट उम्कन्छन्। रमाइलो कुरा के छ भने वर्षौंपछि मैले सबै कुरा बुझेँ र चाँडो नबुझेकोले आँसु पनि बगाउँछु।
"मोड राम्रोसँग व्यवस्थित गर्न यो एक आवश्यक शर्त थियो
नो-डुको कालो र सेतो अर्ध-अन्धकारमा प्रवेश गर्न
र सर्कसमा एक सिंहले एक क्रिश्चियनलाई खाजा खाइरहेको थियो
केटीले आफूलाई चुम्बन गर्न दिइन् ताकि उसको भाइले उसलाई समात्न नपरोस्
यदि तिनीहरूले क्लियोपेट्राको प्रिमियर गरे र कार्डको लागि सोधे
मैले मुँहासे निको पार्ने टाई र मलम लगाएको थिएँ
मेरो बाल्यकालदेखिको त्यो बाइकको ब्रेक सकिएन
र फिल्ममा तिनीहरूले पछि राखे, असल केटाहरूले कहिल्यै जितेनन्। ”
म सबै कुरा अस्वीकार गर्छु
सबै कुरालाई इन्कार गर्ने बाट, सत्य पनि, सबिनाले समय-समयमा प्रकाशित गर्ने पुस्तकहरूमध्ये एउटा जन्मिएको थियो। सार्वजनिक दृश्य र आम जनताको परीक्षण अघि यस कथनमा, पौराणिक कथाले नग्न स्ट्रिप गर्दछ र क्रूडमा आफ्ना सबै उद्देश्यहरू उजागर गर्दछ।
"यदि मलाई चोट पुर्याउने हो भने
मलाई थाहा छ मलाई के मिल्छ
मैले सबैलाई निराश बनाएको छु
म बाट सुरु गर्दै
म खुला किताब होइन
न त तपाई कसको कल्पना गर्नुहुन्छ
म धेरै चिसोले रोएँ
चलचित्रहरू माया गर्नुहोस्
मलाई बारबाट निकालियो
उसले अफिसमा के लगाएको थियो?
र ल्याटिन भेनस
उहाँले मलाई अन्तिम संस्कार दिनुभयो"
तिमी बिना म यस्तै छु
चाखलाग्दो कुरा के छ भने, यो एउटा यस्तो गीत हो जसको शब्द नयाँ पुस्ताको लागि वैधता गुमाउँदैछ। तर स्वरले यो सबै बताउँछ र त्यो २० औं शताब्दीको वास्तविकताको सन्दर्भमा अध्ययन गर्न आवश्यक छ, अहिले धेरै टाढा छ।
टुटे हराउने बूढो मानिस जस्तै हारेको
कर्णेलको चुम्बन जस्तै कामुक
लुट जस्तै डरपोक, जब म लुट थिएँ
वेश्यालयमा पार्सन जस्तै बेचैन
मरुभूमिमा ट्याक्सी जस्तै घुम्दै
चेर्नोबिलको आकाश जस्तै जल्यो
एयरपोर्टमा कवि जस्तै
म त्यस्तै छु
तिमी बिना म यस्तै छु