कसरि Sabina, "कहिल्यै, कहिल्यै भएको छैन भन्ने चाहना भन्दा नराम्रो कुनै नोस्टाल्जिया छैन।" वास्तविकताको पर्दा पछाडि, किंवदन्तीहरूले त्यस प्रकारको पुरानो महाकाव्यहरू बनाउँछन् जसले तथ्यहरूलाई बढावा दिन्छ वा तिनीहरूलाई दुर्लभ बनाउँछ। अन्तमा तथ्यहरूको दुवै पक्षको संग्रह हो। क्रिस्टिनाको साहित्य अन्य छालाहरूमा बसेको कुराको त्यो जादुई अन्तिम संवेदनाले सबै कुरा भर्ने यस मामलामा जिम्मेवार छ कि सबै कुरा सत्य छ, दुःखद रूपमा सत्य छ।
आफ्नी नातिनीको अचम्मको नजर अघि नै बुढी महिला लुचालाई उनको श्रीमानले मार्ने छ। दशकौंदेखि जम्मा भएको रिसको उत्पत्ति जनवरी २, १९२१ को बिहानको हो। जवान लुचाले भापको जहाज भत्किएको अनुभव गरे। सान्ता इसाबेल Arousa मुहाना को मुख मा, Sálvora को टापु को विपरीत। पुरूषहरूले नयाँ वर्षको आगमनको खुसीयाली मनाउँदै गर्दा महिलाहरूले एक्लै आफ्ना डोर्नासहित समुन्द्रमा फ्याँकेर विस्थापितको उद्धारको सामना गरे ।
उनीहरूलाई नायिकाहरू मानिन्थ्यो, तर अफवाहहरू पनि त्यति-महाकाव्य व्यवहारको बारेमा सुनिएनन्, जसमा लोभ र लुटपाट सहअस्तित्व थियो। त्यो रात लुचा दुलहीको लुगा लगाएर समुद्र तटमा गइन्: उनले आफ्नो लामो कपाल तानिन्, र उनले भ्रमलाई नग्न विस्थापित तर शीर्ष टोपी लगाएको अगाडि लैजाइन्। को थियो? एक अंग्रेजी संगीतकार वा शैतान अवतार? किन लुचा पनि उनी जस्तै नाङ्गै भइन् ? त्यो दिन के भयो त्यसले उसको, उसको छोरीको र नातिनीको पनि जीवनलाई चिन्ह लगाउनेछ।
यसको दिनमा ठूलो परिणामको ऐतिहासिक तथ्यको संयोजन, कथाको साथ अनुमति दिन्छ क्रिस्टिना सान्चेज-एन्ड्राडे अविस्मरणीय पात्रहरू (जस्तै रहस्यमय हिप्पी स्टारडस्ट, वा प्रुडिश जीसा) ले भरिएको सानो माछा मार्ने समुदायका तीन पुस्ताका महिलाहरू मार्फत अनौठो यात्रा गर्नुहोस्।
फेरि एक पटक, लेखकले विज्ञताका साथ क्रूड यथार्थवादलाई अतिवास्तविक प्रलापको साथ मिसाउँछन्, उत्कृष्टको सही सुगन्धहरू बोलाउँछन्। यो, Cunqueiro को जादुई यथार्थवाद र विचित्र को भेले - Inclán। परिणाम एक आकर्षक उपन्यास हो: रहस्य र ईर्ष्या, सामूहिक अपराध र महिला इच्छा समावेश स्मृति मा एक प्रतिबिम्ब; पाठकको लागि चुनौती, प्राविधिक कौशल र असाधारण गद्य संग लेखिएको, सम्मोहन खेल सिर्जना गर्न सक्षम जुन अन्तिम पृष्ठ सम्म समाप्त हुँदैन।
तपाईं अब यहाँ क्रिस्टिना सान्चेज एन्ड्राडेको उपन्यास "उभयचर महिलाको नोस्टाल्जिया" किन्न सक्नुहुन्छ:
