एक शीर्षक hyperbaton बनेको छ किनकि यदि हामी स्पेनिश मा "पुरानो रगत" भन्छौं, यो कुरा अरु कुनै विचार को तुलना मा स्वच्छता को कुरा हो। प्रश्न यो हो कि किन यस्तो विस्तृत अनुवाद को लागी हेर्नुहोस् जब मूल काम "हड्डीहरु को एक किताब" भनिन्छ।
जे होस्, यस बाहेक, ब्यापारिक निर्णयहरु चार्ली पार्कर को सत्रहौं किस्त, तपाइँको सृष्टिकर्ता, जोन कोनोली, एक मोज़ेक को रूप मा एक साहसी साजिश संग प्रस्तुत गर्दछ, फोकस अधिक वा कम नजिक छ कि निर्भर गर्दछ वास्तविकता को परिवर्तनशीलता को मजा लिदै। अवसर को लागी, हामी पनि एक असामान्य रूप मा अतिभारित, gimmicky दृश्यहरु, atavistic छाया संग संतृप्त आउँदै हुनुहुन्छ।
किनकी कहिले काहिँ दुष्ट भूत संग यसको सम्बन्ध संग खोजिएको छ, एक पुरानो राक्षस जस्तै पृथ्वी पुन: दावा गर्न को लागी। र त्यसपछि एक noir साजिश को हरेक प्रस्तुति को तुलना मा सबैभन्दा पैतृक डर, भयावह विश्वास र मुक्ति को रूप मा विश्वास को रूप मा रगत को प्रलोभन को माध्यम बाट नरक को शिकार गर्न को लागी सबै भन्दा पहिले, चार्ली पार्कर विचार गर्न सक्नुहुन्छ कि उनी हुन् एक मामला भन्दा बढी केहि सामना गर्दै, उहाँ उसलाई दुष्ट सेट गर्नु भन्दा पहिले फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ। वा, सम्भवतः यसको विपरीत हुन्छ, कि अन्डरवर्ल्ड को सबै राक्षसहरु लाई एक व्यक्ति संग डरलाग्दो अन्त्य हुन्छ जो केहि डराउँदैनन् किनकि उनी आत्म विनाश को आनन्द लिन्छन्।
सारांश
पूर्वोत्तर इ England्गल्याण्डको एकान्त मूरमा, जहाँ एक पटक चर्च रहेको थियो, नजिकै एक युवतीको शव भेटिएको छ। दक्षिण मा, एक केटी एक मध्ययुगीन समय देखि डेटि Sa्ग सेक्सन टीला मा गाडिएको छ। दक्षिण पूर्व मा, एक priory को भग्नावशेष एक मानव खोपडी लुकाउँछन्। यी प्रत्येक मृत्यु एक बलिदान हो, एक आह्वान, तर को हो यी अपराधहरु को पछाडि अज्ञात छ।
Y केहि अन्धकारमा उसले त्यो बिन्ती सुनेको छ। तर अरु कोहि आउँदैछन्: पार्कर शिकारी, बदला लिने। मेन को जंगलहरु बाट एरिजोना को मरुभूमि सम्म, एम्स्टर्डम को नहरहरु बाट लन्डन को सडकहरु सम्म, पार्कर (लुइस, एन्जिल र पुस्तक बिक्रेता जोनस्टोन संग) जो अन्धकार मा संसारलाई कास्ट गर्न चाहान्छन्, को खोजी मा पछ्याउनेछन्। एक धेरै विशेष पुस्तक को। पार्कर दुष्टको डर छैन। दुष्ट उसलाई डराउँछ।
तपाइँ अब उपन्यास "प्राचीन रक्त" किन्न सक्नुहुन्छ, जोन कोनोली द्वारा, यहाँ:
