Rodrigo Blanco Calderon рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

En la actualidad, ser venezolano y escritor, o viceversa, despierta siempre esa sensaci├│n de narrador en la encrucijada ideol├│gica. Porque medio mundo mira a Venezuela con recelo mientras que la otra parte observa con inquietante esperanza. Y as├н contar lo que sea que se cuente adquiere un tono de mayor relevancia por pertenecerse al terru├▒o en cuesti├│n, por venir de un pa├нs con vitola de revoluci├│n siempre pendiente, de supuestas conspiraciones internacionales y de petr├│leo, de mucho petr├│leo.

рдпреБрд╡рд╛ рднреЗрдиреЗрдЬреБрдПрд▓рд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБ рдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдорд╛, рд╡рд╛ рдпрд╕рдХреЛ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдЬрд╕реНрддреИ рд░реЛрдбреНрд░рд┐рдЧреЛ рдмреНрд▓рд╛рдиреНрдХреЛ рдХрд╛рд▓реНрдбреЗрд░рди o рдХрд░реАрдирд╛ рд╕реИрдиреНрдЬ рдмреЛрд░реНрдЧреЛ su literatura ya se sabe que va a ser analizada con lupa. Porque son ellos, narradores y cronistas de la Venezuela que quedar├б, quienes deben explicitar lo que sobra y hacer notorio lo que falta. Hist├│ricamente ha sido as├н. En ├║ltima instancia, el escritor relata y deja negro sobre blanco con el sello m├бs notarial del alma, lo que trasciende a los hechos oficiales.

Inconveniente en ocasiones pero ventaja en otros momentos. Porque al final la intensidad se destila, la intencionalidad se eleva y los personajes cobran vida aunque sean desde la caricatura de los telediarios o los reportajes. La cuesti├│n es sobreponerse a todo y descollar con la personalidad de los grandes escritores que se sobreponen a todo, porque tienen voz y autoridad ganada a pulso, con historias potentes y relatos que acaban por cargarse estereotipos o ideas preconcebidas.

рд░реЛрдбреНрд░рд┐рдЧреЛ Blanco Calder├│n рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ

рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐

рднреЗрдиреЗрдЬреБрдПрд▓рд╛ рдмрд╛рдЯ рдореЗрд░реЛ рдПрдХ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рд╛рдереА рдХреЛ рдирд╛рдо Ulises рдкрдирд┐ рдЫред рддреЗрд╕реИрд▓реЗ рдпреЛ рдЕрдм рддреНрдпреЛ рдирд╛рдо рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдХреЛ рдЦреЛрдЬ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдпрддрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рдерд┐рдПрдиред рддрд░ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рдмрд╛рд╡рдЬреБрдж рдЗрд░рд╛рджрд╛ рдЕрдЭреИ рдкрдиреА рдЫред рдХрд┐рдирдХреА рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░ рдХрдерд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд▓реЗрдЦрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрдерд╛рдирдХ рдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рднреЗрдиреЗрдЬреБрдПрд▓рд╛ рдХреЛ рднрд┐рд╕реЗрдЬреБрдПрд▓рд╛ рдХреЛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдХреЛ рдзреЗрд░реИ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рддрдереНрдпрд╣рд░реБ рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рдорд╛ ..., рд░ рдпрддрд┐ рдорд╛рдирд╡ рдЫреИрдиред

Ulises рдХрд╛рди рдПрдХ рдЕрдирд╛рде рд░ рдПрдХ рдлрд┐рд▓реНрдо рд╢реМрдХреАрди рдЫред рдкреЙрд▓рд┐рдирд╛, рдЙрдирдХреА рд╢реНрд░реАрдорддреА, рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рдмрд╕реНрдиреЗ рдмрд░реНрдмрд╛рдж рднрдПрдХреЛ рджреЗрд╢ рдмрд╛рдЯ рднрд╛рдЧреНрдиреЗ рдзреЗрд░реИ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБ рдЬрд╕реНрддреИ, рдЫреЛрдбреНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЧрд░реЗред рдЙрдиреА рдмрд┐рдирд╛ред рджреБрдИ рдердк рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реБ рдЙрдирдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмрд╛рдзрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд: Nadine рдХреЛ рдлрд┐рд░реНрддрд╛, рдЕрддреАрдд рдмрд╛рдЯ рдПрдХ рдЕрдзреВрд░реЛ рдкреНрд░реЗрдо, рд░ рдЙрдирдХреЛ рд╕рд╕реБрд░рд╛, рдЬрдирд░рд▓ рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рди Ayala рдХреЛ рдореГрддреНрдпреБред рдЙрд╣рд╛рдБрдХреЛ рд╡рд╕реАрдпрддрдирд╛рдорд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, Ulises рдерд╛рд╣рд╛ рдЫ рдХрд┐ рдЙрдиреА рдПрдХ рдорд┐рд╢рди рд╕рдВрдЧ рд╕реМрдВрдкрд╛рдПрдХреЛ рдЫ: рд▓рд╕ Argonautas, рдорд╣рд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдШрд░, рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреБрдХреБрд░рд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдШрд░ рдорд╛ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрд░реНрдиред рдпрджрд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рдордп рднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдпреЛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЙрдиреА рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдиреНрдЯ рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рддрдорд╛ рдкрд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиреН рдЬреБрди рдЙрд╕рд▓реЗ рдкрд╛рдЙрд▓рд┐рдирд╛ рд╕рдВрдЧ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред

рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рд╡рд╕реАрдпрддрдирд╛рдорд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢ рдЫ рдХрд┐ рдкрд╛рдЙрд▓рд┐рдирд╛ рдХреЛ рд╕рд╛рдЬрд┐рд╢рд╣рд░реБ рд░ Nadine рдХреЛ рдЫрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ Ulysses рд▓рдкреЗрдЯреЛ рд╣реБрдиреЗрдЫ, рдЬрд╕рд▓рд╛рдИ рдЙрдиреА рдмреБрдЭреНрди рд╕рдХреНрджреИрдирдиреНред рдпрд╕ рдмреАрдЪ, рдШрд░ рдХреЛ рдЕрдиреНрдп рдмрд╛рд╕рд┐рдиреНрджрд╛рд╣рд░реБ рдЕрдЬреАрдм рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреИ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рд░ рднреВрддрд╣рд░реБ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реБрдиреЗрдЫред

рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдорд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдмреИ рдорд╛рдирд╡ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╣рд░реБ рднрдВрдЧ рднрдПрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ, Ulysses рдПрдХ рдЖрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреБрдХреБрд░ рдЬрд╕реНрддреИ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдХреЛ рдЯреБрдХреНрд░рд╛ рдЙрдард╛рдЙрдБрдЫред рдХреЗ рддрдкрд╛рдЗрдБ рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪреИ рдЬрд╛рдиреНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдХрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБ рдХрд╕рд▓рд╛рдИ рдорд╛рдпрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ? рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рддрд▓, рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╣реЛ? рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдХреБрдХреБрд░рд╣рд░реБ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рд╡рд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╣реЛ? Ulysses рдЕрдирдЬрд╛рдиреЗ рдорд╛ рдпреА рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реБ рдХреЛ рдкреНрд░рддреАрдХ, рдорд╛рдпрд╛ рдкрдЫрд┐ рдПрдХ рдЙрдореЗрд░ рдорд╛ рд╕реНрдиреЗрд╣ рдХреЛ рдПрдХ рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░реА рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ред

рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐, Rodrigo Blanco Calderon рджреНрд╡рд╛рд░рд╛

рд░рд╛рдд

Ning├║n hecho hist├│rico comienza desde la an├йcdota. Y eso que apagones tan brutales como los que ya ha sufrido Caracas en m├бs de una ocasi├│n pod├нan haberse desencadenado hacia cualquier tipo de revuelta social de una gran urbe sumida en la oscuridad. Aun as├н, las grandes historias s├н que empiezan siempre desde la an├йcdota o la casualidadтАж

рдХрд╛рд░рд╛рдХрд╛рд╕ 2010ред рдЙрд░реНрдЬрд╛ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрд┐рдЬреБрд▓реА рдХрдЯреМрддреА рдХреЛ рдбрд┐рдХреНрд░реА рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реАрдиреНрдЫ, рдШрдгреНрдЯрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рджреЗрд╢ рдХрд╛рд▓реЛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред рд╕рдордп рдХреЛ рдпреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдорд╛, рднреЗрдиреЗрдЬреБрдПрд▓рд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛рдБ рдкрд╛рд╖рд╛рдг рдпреБрдЧ рдХрд┐ рд╕рдмреИ рджрд░рд╛рд░рд╣рд░реБ рдорд╛рд░реНрдлрдд seeps рддрд┐рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдорд╛ рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рдЬрд╛рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред рдпрд╕ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдмреАрдЪ, рджреБрдИ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реБ, рдПрдХ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд▓реЗрдЦрдХ рд░ рдПрдХ рдордиреЛрдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рдХ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрд┐рд░рд╛рдореАрд╣рд░реБ рдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдорд╛ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рд╣реБрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реАрд░рд╣реЗрдЫ, рдЬреБрди рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЛ рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдорд╛ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓реЛ рд╡рд░реНрд╖ рдорд╛ рднрдпреЛред

Pedro ├Бlamo, otro de los personajes de esta novela polif├│nica, busca obsesivamente en los juegos de palabras -los que crea y los que sue├▒a de su admirado Dar├нo Lancini- la clave para entender el desquiciado mundo en el que vive. Como si buscara convertir la realidad en algo diferente, cambiando el orden de los elementos que la forman, intentando encontrar as├н su exacto significado.

рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди, рд╕рдкрдирд╛, рд╣рд┐рдВрд╕рд╛, рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐, рдкреНрд░реЗрдо, рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд░ рдбрд░ рдирд╛рдпрдХ рдХреЛ рджрд┐рдорд╛рдЧрдорд╛ рдорд┐рд▓реНрдЫред рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ mazes рдЦреЛрд▓реНрдЫрдиреН, рдЪреМрд░рд╛рд╣рд╛ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛, рд░ рдЫреЛрдЯреЛ рд╕рд░реНрдХрд┐рдЯ рдЬреАрд╡рдиред рдпрд╕ рдХрдерд╛ рд╕рдВрдЧ рдЬрд╕рдорд╛ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдкреНрд░рд▓рд╛рдк рдХреЛ рдХрдЧрд╛рд░ рдорд╛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рднреЗрдиреЗрдЬреБрдПрд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рдирд╛рд╢ рдЫрд╛рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╛рд░ рдПрдХ рдРрдирд╛рдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрд┐рдд рдЫ рд░ рддреНрдпрд╣рд╛рдБрдХрд╛ рдмрд╛рд╕рд┐рдиреНрджрд╛рд╣рд░реБ рднрд╛рдЧреНрдп рдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдХрд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкрд░реНрдЦрд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН; рдпреЛ рдЙрдирдХреЛ рдЬреБрдиреВрди рд╡рд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рдкреВрд░реНрддрд┐ рд╣реЛред

рдж рдирд╛рдЗрдЯ, рд░реЛрдбреНрд░рд┐рдЧреЛ рдмреНрд▓рд╛рдиреНрдХреЛ рдХрд╛рд▓реНрдбреЗрд░реЛрди

рдмрд╛рдЫреЛ

рдпреЛ рд╕рдзреИрдВ рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБ рдорд╛ рдЖрдлреИрд▓рд╛рдИ рдбреБрдмрд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЦреБрд╢реА рдЫ рдХрд┐ рддреНрдпреЛ рднреНрдпрд╛рд▓реЗ Incl├бn рдХреЛ рдмреЗрддреБрдХрд╛рдкрди рдХреЛ рднреНрд░рдо рд░ рд░реЛрдорд╛рдиреНрдЯрд┐рдХрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдПрдХ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдкрд░рдд рдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдХрдЯреБ рд░рдХреНрд╕реА рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕рдВрдЧ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рд╕рдзреИрдВ рдХрдХрдЯреЗрд▓ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдЦрдиреНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫред рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рддрдм рдмрд╛рдЯ рд╣реБрдиреНрдЫ рдПрдХ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рдирд╛рдЯрдХ рд╡рд╛ рдмреЗрддреБрдХрд╛ рдХреЛ рд░реЗрд╡реЗрд▓рд░реА рд╣реЛ, рдХреБрдиреИ рдордзреНрдп рдореИрджрд╛рди рд╕рдВрдЧред

рд╢рддреНрд░реБрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕рдорд╛рдЬрдорд╛ рдЬрд╣рд╛рдЬ рднрддреНрдХрд┐рдПрдХрд╛ рдЯреИрдХреНрд╕реАрдбрд░реНрдорд┐рд╕реНрдЯ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд╛рд░рд╣рд░реБ, рд╢рд╣рд░реА рднреВрд▓рднреБрд▓реИрдпрд╛рд╣рд░реБ рдЬрд╛рдиреНрдиреЗ рдЕрдиреНрдзрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБ, рдирдЧреНрди рдореЛрдЯрд░ рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реБ рдЬреЛ рдмрд╛рдЯреЛрд╣рд░реБ рдорд╛ рдШреБрдореНрдЫрдиреН, рд╡рд┐рджреЗрд╢реАрд╣рд░реБ рдЬреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реЗрд░ рдПрдХ рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рд┐рдХреНрдЫрдиреН, рдорд░рдиреЗ рдкрд╛рдпрд▓рдЯрд╣рд░реБ рдЬреЛ рд╕реЗрдиреНрдЯ-рдПрдХреНрд╕реНрдкреНрдпреБрд░реА рд╡рд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкрдврд╛рдИ рд╕рдВрдЧ рдЖрд░рд╛рдо рдЧрд░реАрд░рд╣реЗрдЫрдиреН рд░ Cervantes рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рд╣реЛред рдкреЗрдЯреНрд░рд╛рд░реНрдХрд╛ред рдХреЛрд╣рд┐ рднреЗрдиреЗрдЬреБрдПрд▓рд╛ рдХреЛ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдХреЛ рдмрд┐рдЪрдорд╛ рдмрд╛рдБрдЪрд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН, рдЕрд░реБ рдЖрддрдВрдХрд╡рд╛рдж рд╕рдВрдЧ рдлреНрд░рд╛рдиреНрд╕ рд╡рд╛ рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХреЛ рдорд╛ рдЧреБрдкреНрдд рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рдХреЛ рдмреБрд▓реЗрдЯ рдХреЛ рдкреНрд░рддреАрдХред

рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рдорд╛ рдХреБрд╢рд▓, рд░реЛрдбреНрд░рд┐рдЧреЛ Blanco Calder├│n рдирд┐рд╢рд╛рдЪрд░ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реБ рдХреЛ рдПрдХ рд╡реЗрджреА, рдЬреЛ рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рд░ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрдХ рдмрдиреНрдЫрдиреН, рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рдХреЛ рдХреБрдиреИ рдкрдиреА рд╕рдордп, рдХреБрдиреИ рдкрдиреА рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣реЛ, рдЬрд╕рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рд╕рдмреИ "рдмрд╛рдЫреЛ" рдЫреМрдВред

рдмрд╛рдЫреЛ
рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.