Natsume Soseki рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд╢реНрдЪрд┐рдордорд╛ рдкреБрдЧреНрдЫ, рд╕рдзреИрдВ рдЪрдореНрдХрд┐рд▓реЛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рдорд╛ рдореБрд░рд╛рдХрд╛рдореА рд▓рд╛рдЦреМрдВ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рдкрд╛рдардХрд╣рд░реБрдХреЛ рдмрд╛рд╡рдЬреБрдж рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕рдВрдЧ рдорддрднреЗрджред рддрд░ рдзреЗрд░реИ рдЕрдиреНрдп рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪреБрдореНрдмрдХрддреНрд╡ рд▓рд╛рдИ рдЬрдЧрд╛рдЙрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓рдп, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХрддрд╛ рд░ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рдХрд┐ рд╕рдмреИ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдпреЛ рд╕реБрдирд╛рд░ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдпрд╕рдХреЛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╡рд┐рд╖рдпрд╡рд╕реНрддреБрдорд╛ рдкрддреНрд░ рдмрдирд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫред

рдХрд╛рд╡рд╛рдмрд╛рдЯрд╛ рдЙрд╣рд╛рдБ рддреА рдмреАрд╕реМрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреАрдХрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдмрдвреНрджреЛ рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдВрд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреВрд░реНрд╡реА рд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рд╣рд░реБ рдХреЛ рдмреАрдЪ рд╕рд┐рд▓рд╛рдИ рд╢реБрд░реВ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛред рдирд╛рддреНрд╕реБрдореЗ рд╕реЛрд╕реЗрдХреА рдпреЛ рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд░ рддреНрд░рд╛рд╕рджреАрдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рдХреЛ рд╕рд╛рде рдХрд╛рд╡рд╛рдмрд╛рддрд╛рдХреЛ рдХрд╛рдордХреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдерд┐рдпреЛ, рддреНрдпреЛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╡рд╛рджрдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рд░реВрдкрдХрд╛рддреНрдордХ рдмреАрдЪрдХреЛ рдЧреАрддрд╡рд╛рджрд▓реЗ рднрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ, рдпрджрд┐ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд░реВрдкрдорд╛ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░рд╕рдБрдЧ рд╣реЛрдЗрдиред

рдЙрдирдХреЛ рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рдорд╣рд╛рд░рдд рд╕рдВрдЧ, Soseki рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдордп рдХреЛ рд╕реБрджреВрд░ рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдорд╛ рдПрдХ рдирд╡реАрди рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛред рдЕрддрд┐рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рдж рд╡рд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛рд╡рд╛рджрдХреЛ рдирд╡реАрдХрд░рдг рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЬрд╕реНрддрд╛ рдзрд╛рд░рд╛рд╣рд░реВ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реИрджреНрдзрд╛рдиреНрддрд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░рд╣рд░реВ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдЫреЗрдЙрдХрд╛ рдпрд╕ рд▓реЗрдЦрдХрд▓реЗ рдЖрдлреНрдирд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрд╡рд┐рдирд╛рд╢реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рдмрдирд╛рдПред

Natsume Soseki рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реБ

рдХреЛрдХреЛрд░реЛ

рд╢рд┐рд╖реНрдп рд░ рдЧреБрд░реБ рдХрдореНрддрд┐рдорд╛ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рддрд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ рднреЗрдЯрд┐рдпреЛред рдзреЗрд░реИ рдЯрд╛рдврд╛рдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рдХреНрдпрд╛рд░реЗрдХреНрдЯрд░рд╣рд░реВ рдмреАрдЪрдХреЛ рдорд┐рддреНрд░рддрд╛ рдЬрд╕рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рд╕рдореГрджреНрдзрд┐рдХреЛ рдирдЬрд┐рдХ рдкреБрдЧреНрдЫреМрдВ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐ рд╕рдордпрдХреЛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЭреЛрд▓рд╛ рднрдПрдХрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдердк рд╕реЗрд╡рд╛ рджрд┐рдиреЗрдЫред рд░ рдареНрдпрд╛рдХреНрдХреИ рдпрд╕ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдЪрд╛рдБрдбреИ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрдЫреМрдВ рдХрд┐ рд╕реЗрдиреНрд╕реА, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрдХреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдорд╛рдирд╡рд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдордп рджрд┐рдиреБ рдмрд╛рд╣реЗрдХ рдЕрд░реВ рдХреЗрд╣реА рд╣реЛрдЗрдиред рдлрд▓рд╛рдордХреЛ рдорд┐рддреНрд░рддрд╛рдХреЛ рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░рдХреЛ рд╕рд╛рде рдЖрддреНрдо-рддреНрдпрд╛рдЧред рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдЖрдлреНрдиреИ рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рдЫреЛрдЯреЛ рд╕рдордпрдорд╛ рдмрдиреЗрдХреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ред

рд░ рджреГрд╢реНрдп рдмрд╛рдЯ рдЖрд╕рдиреНрди рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛ рддреНрдпреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕рдВрдЧ, рд╕реЛрд╕реЗрдХреАрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рд▓рд╛рдИ рдпрд╕ рдХрдерд╛ рдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рджреБрдИ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рд╛рдердорд╛ рдЫреЛрдбрд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдХрд┐ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рд▓рд╛рдИ рдкрд╛рд░ рдЧрд░реНрджрдЫред

рд░реЛрдорд╛рдЮреНрдЪрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рде рдЬрд╕рд▓реЗ рд╕реЛрд╕реЗрдХреАрд▓рд╛рдИ рд╕рдзреИрдВ рдХрд╕рд░реА рд╣реНрдпрд╛рдиреНрдбрд▓ рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдиреЗрд░ рдЬрд╛рдиреНрджрдереЗ, рддреНрдпреЛ рд╣рд╛рд╕реНрдпрдХреЛ рдмрд┐рдиреНрджреБрд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдЬрдЧрд╛рдЙрдБрджрдЫ, рд╣рд╛рдореА рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдЖрдлреИрд▓рд╛рдИ рдЦреБрд▓рд╛ рдЧрд░реНрдЫреМрдВред рд╕реЗрдиреНрд╕реАрдХреЛ рдХреНрд░реВрд░ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдПрдХ рдЬрд╡рд╛рди рдорд╛рдирд┐рд╕ рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рдмрдпрд╛рди рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдЬреЛ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬреБрди рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдЫреЛрдбреНрджреИ рдЫред

рдХрд┐рдирдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдмреАрдЪ рдорд╛ рд╣рд╛рдореА рдкрдирд┐ рдмреВрдвреЛ рдорд╛рдирд┐рд╕ рдХреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдмрд╛рдЯ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдореБрдХреНрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрд╛рдЙрдБрдЫреМрдВред рдХреБрдиреИ рдкрдиреА рднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдмреБрджреНрдзрд┐рдорд╛рди рдорд╛рдирд┐рд╕ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЙрдиреА рдЕрдм рдЫрдиреН, рдЙрдиреА рдкрдирд┐ рднреЛрд▓реА рдПрдХ рд╕рдбрдХ рдХреЛ рдмрд┐рдЪрдорд╛ рд╣рд░рд╛рдПрдХреЛ рдЫред
рдХреЛрдХреЛрд░реЛ

рдо рдПрдЙрдЯрд╛ рдмрд┐рд░рд╛рд▓реЛ рд╣реБрдБ

рдПрдЙрдЯрд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬрд╕рдорд╛ рдХрдердирдХрд░реНрддрд╛, рдмрд┐рд░рд╛рд▓реЛрдорд╛ рдмрдиреЗрдХреЛ, рдПрдХ рдЬрдирд╛рд╡рд░рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХрддрд╛рдХреЛ рд╕рд╛рде рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реВ рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рд░реНрдЫ рдЬреБрди рдмрд┐рд░рд╛рд▓реЛрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд░реВрдкрдорд╛ рдкрд╛рд╕ рд╣реБрдиреНрдЫ рддрд░ рдпрд╕рд▓реЗ рдЕрдиреНрддрдорд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдХрдбрд╛ рд╡рд░реНрдЧрд╡рд╛рджреА рдкреНрдпрд╛рд░реЛрдбреАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмрдиреНрдж рдвреЛрдХрд╛ рдкрдЫрд╛рдбрд┐рдХреЛ рдХрдерд╛рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗрд╡рд╛ рдЧрд░реНрджрдЫред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдмрд┐рд░рд╛рд▓реЛрд▓реЗ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рджреЗрдЦреНрдЫ рд░ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмреЛрд▓реНрдЫ, рдорд╛рдирд╡рддрд╛рдХреЛ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрджрддрд╛рдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдд рдЙрдирдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рдлреБрд▓реНрд▓рд┐рдд рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛рдХреЛ рд╕рд╛рдеред рдХреБрд╢рд╛рдореА рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд░рд┐рд╡реЗрд╢рдорд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╣реЛред

рддрд░ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдЬрд╕реНрддреИ, рд░ рддреНрдпрд╕рднрдиреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рдмрдврд┐ рдЯрд┐рдирд╕реЗрд▓рд▓реЗ рд╕рдЬрд┐рдПрдХреЛ рдкреВрдБрдЬреАрд╡рд╛рджреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдорд╛, рднрд┐рддреНрд░ рдкрд╕реЗрдХрд╛ рд▓реБрдЧрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдпрд╕рдХрд╛ рд╕рдмреИ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд╕реНрдХрд░рдгрд▓рд╛рдИ рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рднрд╛рд╡рдирд╛, рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрддреНрдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣рд╛рд╕реНрдпрд╛рд╕реНрдкрдж рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд░ рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рдЖрд╡реЗрдЧрд▓реЗ рдбрдЯрд╛рдЙрдБрдЫред

рдЗрдореНрдкреАрд░рд┐рдпрд▓ рдЬрд╛рдкрд╛рди рдЬрд╕рдорд╛ рдХрдерд╛рдирдХ рдЪрд▓реНрдЫ рддреНрдпреЛ рджреГрд╢реНрдп рдмрдиреНрдЫ рдЬрд╕рдорд╛ рдмрд┐рд░рд╛рд▓реЛ рдкрдирд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдЧрд░реНрджрдЫред рдХреНрд░рдо рдорд╛ рдПрдХ рдЕрд░реНрдХрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдмрд╛рдзреНрдп рдлрд┐рдЯ рдЦреЛрдЬреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдорд╛ рд╕реВрддреНрд░рд╣рд░реБ, рд╕рдореНрдореЗрд▓рдирд╣рд░реБ рд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЕрд╕реНрдерд┐рд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ рд▓рд╛рдИ рднрд░реАрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред

рдо рдмрд┐рд░рд╛рд▓реЛ рд╣реБрдБ, рд╕реЛрд╕реЗрдХреА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛

рдмреЛрдЪрди

рдПрдХ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЬреЛ, рдЖрдлреНрдиреЛ рджреВрд░рджрд░реНрд╢реАрдкрди рдорд╛, рдЬреЗ рд╣реЛрд╕реН, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдХреЗрд╣рд┐ рдорд╣рд╛рди рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рдЬреЛрдбрд┐рдПрдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ (рд░ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдзреЗрд░реИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рд╕реАрдзрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдорд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЫреИрдирдиреН)ред рдмрд╛рдЯ рдЗрдЧреНрдиреЗрдЯрд┐рдпрд╕ рд░реАрд▓реА рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рдБрджреИ рд╣реЛрд▓реНрдбрди рдХрд╛рдЙрдлрд┐рд▓реНрдб рдорд╛рдерд┐ рдЪрд┐рдирд╕реНрдХреАред рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдорд╛ рд╡рд┐рдзреНрд╡рдВрд╕рдХ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рд▓реЗ рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рдмреЙрдЯрдЪрдирдорд╛ рдРрдирд╛ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ, рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдВрдХреЗрддрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐рд╣рд░реВ рднрдиреНрджрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреЛ рдареВрд▓реЛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢рдХреЛ рд╕рд╛рде рддрд░ рдЙрд╣реА рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рдЪрд░рд┐рддреНрд░рдХреЛ рд╕рд╛рдеред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдмреЛрддреНрдЪрдирд▓реЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрдорд╛ рддреНрдпреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрдкрд░реНрдЫ, рддреНрдпреЛ рдкреЗрд╢рд╛ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдЬреНрдпрд╛рд▓реЛ рдмрдирд╛рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ред

рд░ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐, рдЙрд╕рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдбрд╛рдпрдЯреНрд░рд┐рдмрд╣рд░реВ, рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рдЙрд╕рдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдПрд╕рд┐рдб рд╣рд╛рд╕реНрдп, рдХреЗрд╣рд┐ рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЙрджрд╛рдЙрдБрджреЛ рдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЪрд╛рдБрдбреИ рдиреИ рдЙрд╕рдорд╛ рдХреБрдиреИ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рдзреЗрд░реИ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рднрдПрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреИ, рд╢реВрдиреНрдпрд╡рд╛рджрдХреЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╕реНрдЯреЛрдЗрдХрд┐рдЬреНрдордХреЛ рдореБрдЦреМрдЯрд╛рдореБрдирд┐ рдУрднрд░рдлреНрд▓реЛ рдорд╛рдирд╡рддрд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрдЫреМрдВред
Soseki рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ Botchan
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.