मारियो बेलाटिन द्वारा 3 उत्कृष्ट पुस्तकहरू

कहिलेकाहीँ, लेखक बन्ने सपना देख्दा, मलाई अधुरो लाग्ने कृतिमा भाग लिएको साहित्यिक पुरस्कारले मलाई रिस उठ्यो। यो साझा थ्रेड वा कार्य वा पात्रहरूको चुम्बकत्व फेला पार्ने बारे थियो। सबै साहित्यिक विचारहरूबाट उखेलिएको काम। वा मलाई यस्तो लाग्थ्यो।

पछिसम्म मैले धेरै लेखकहरूमा फेला पारें कि प्रश्नमा काम गर्ने avant-garde मनोवृत्ति पहिले नै बाहिर निस्किएको थियो। बाट कोर्टेजार माथि लेभ्रेरो। मूर्खहरूका लागि नयाँ सम्भावनाहरूका लागि जागरण गर्नु भन्दा राम्रो अरू केही छैन आफ्नै सीमितताहरूसँग आफैलाई छाप्न। र त्यसपछि म एक मूर्ख थिएँ, म अझै जवान सोच्न चाहन्छु।

यो सबै त्यो मान्यताबाट सुरु गर्न को लागी प्रयोगात्मक तर्फ मारियो Bellatin que bien pudo ser aquel tipo que arrasó en un premio literario al que solo concurrían necios, advenedizos sin futuro y ya sí algún otro que acabo ganado como él mismo. La cosa es que hoy este autor es un gran referente de ese extrañamiento necesario en la literatura para contar las historias sin estereotipos ni condicionantes subjetivos de cualquier tipo. Así se hace filosofía que parte del vaciado de la alienación, de la náusea que prorrumpe en caja de pandora.

फिल्टर बिना स्पष्टता। एक नजिकको संसार जो हास्य को बिन्दु को लागी शानदार बन्छ तर त्यो अस्तित्व को सार लाई सम्बोधन गर्दछ कि प्रेम बाट मृत्यु सम्म जान्छ, अमानवीकरण बाट विश्वास सम्म। बेलाटिनले साहित्यलाई अझ धेरै बनाउँछ किनभने यसले सामाजिक आलोचना, असहज सेटिङहरू र अर्थपूर्ण दुविधाहरू पनि नजिक पुग्छ, जसमा समानुभूति भन्दा बढी निहितार्थ भएको नजिकको पढाइको अनुभूतिको खोजीमा।

शीर्ष 3 मारियो Bellatín द्वारा सिफारिश किताबहरु

सौन्दर्य सैलून

एउटा अनौठो महामारीले बिस्तारै ठूलो सहरका बासिन्दाहरूलाई मेटाउँदैछ। मर्नेहरूलाई तिनीहरूका सँगी मानिसहरूले अस्वीकार गर्छन्, मर्ने ठाउँ पनि छैन। एक हेयरड्रेसरले तिनीहरूलाई आफ्नो सौन्दर्य सैलूनमा होस्ट गर्ने निर्णय गर्छ, एक ठाउँ जुन संक्रमितहरूको लागि अन्तिम शरणस्थान हुनेछ। यो उनीहरुलाई निको पार्ने इरादा छैन, मात्र उनीहरुलाई आफ्नो अन्तिम दिनहरुमा आश्रय दिन को लागी। त्यहाँ तपाइँको एक्वैरियम भित्र कोठा सजाउने विदेशी माछा भन्दा निस्वार्थ एकता को एक यस्तो कार्य को लागी कुनै गवाही हुनेछ।

असहायता, पीडा र मृत्यु त्यो क्लस्ट्रोफोबिक स्पेसमा सहअस्तित्व हुनेछ जसले आफैलाई प्रकट गर्नेछ, तथापि, यसको सबै कमजोरीमा जीवनको निश्चित नमूनाको रूपमा। त्यहाँ प्रारम्भिक लेखनहरू छन् किनभने, सत्य भन्नको लागि, हामी अन्त्यमा लागिरहेका छौं भनेर अनुमान गर्न तपाईं नोस्ट्राडेमस हुनुपर्दैन। जब कुरा जलवायु प्रकोपको सट्टा भाइरसको कारण हो र यो महामारी अघि सबै कुरा वर्णन गरिएको छ।

«को यो अद्यावधिक संस्करण सौन्दर्य सैलून - यसको पहिलो प्रकाशन पछि बीस बर्ष भन्दा बढी बाहिर गरीयो- टाइट्रोप वाकर को एक नाजुक व्यायाम को खाता, जहाँ लक्ष्य लाई फेरि लेखन को रूप मा बुझ्न सकिन्छ ताकि मूल लेखन बरकरार रहन्छ। मेरो लागी एक सृष्टिकर्ता को रूप मा, श्रीमती Guillermina Olmedo y Vera को सतर्क नजर अन्तर्गत गरिएको अनुभव यसको भव्यता को लागी एक पुरानो बगैचा पुनर्स्थापना जस्तै थियो। एक सावधानीपूर्वक सफा गर्ने काम, जब सम्म यो लगभग अदृश्य सम्म पुग्छ, जहाँ नयाँ पढाइ त्यो बगैचा हरीयो को एक साँच्चै गहिरो छाया, एक घाँस को भर्खरै काटिएको को मर्मस्पर्शी गन्ध संगै प्राप्त हुन्छ कि प्राप्त हुन्छ।»

कालो बल

Todo cobra otra dimensión cuando se acompaña por ilustraciones ingeniosas de quien es capaz de recomponer el imaginario con esa fuerza de la síntesis hacia el concepto. Un buen ejemplo es esta conversión del gran relato de Bellatín en una sucesión de imágenes que más que presentarnos escenas, encadenan la narración como una sucesión de movimientos que transforman todo en esa cuarta dimensión entre las palabras y las imágenes confabuladas.

एक जापानी कीटविज्ञानी जो खाना संग एक अजीब सम्बन्ध छ (उसको चचेरा भाई एनोरेक्सिया बाट मरे र उसको चचेरो भाई एक प्रमुख सुमो पहलवान बने), र जसको परिवार अझै पनी प्राचीन जापानी उपदेशहरु द्वारा शासित छ, स्वेच्छाले पछि खाना बन्द गर्ने निर्णय गर्दछ। एक रात छ यस सपना बाट उनी बिभिन्न अकल्पनीय घटनाहरु लाई याद गर्न थाल्छन् जुन पहिलो पटक अफ्रिका को यात्रा मा शुरू भयो। यो Bellatin कहानी, Liniers द्वारा अनुकूलित र कथाकार आफैं, एक दुःस्वप्न र परेशान गन्ध छ, जो यो हास्य को दुनिया मा एक विलक्षण हीरा बनाउँछ।

छुट्याइएको

¿Quién puede afirmar con honestidad que jamás se ha postrado frente a un espejo y sentido que la imagen que este le devuelve es la de un extraño? ¿Quién puede aseverar que jamás se ha sentido un pasajero extraño dentro de su propio cuerpo o se ha quedado horrorizado al recuperar de la memoria acontecimientos realizados por uno mismo pero que parecieran obedecer a una lógica completamente ajena a la propia?

Ese desdoblamiento, ese pequeño intersticio entre nuestro ser, el que enfrenta las vicisitudes de la cotidianeidad, y ese yo que pareciera habitar en un tiempo que es todo menos presente, es el mundo en el que transcurren las dos nouvelles que conforman este fascinante libro de Mario Bellatin. En el texto que le da título al libro, el narrador observa ese ser autónomo, pero dependiente de su existencia, al que no sin cierto asomo de duda llama ¿Mi Yo?, sentado en el borde de su cama.

यस प्रतीतित साधारण तथ्यको आधारमा, धेरै आवाजहरू जसले लेखकलाई वैकल्पिक कथाहरू बनाउँछ जसको माध्यमबाट विलक्षण पात्रहरूले कम असाधारण परिस्थितिहरूमा परेड गर्दछ जस्तै ट्रान्सवेस्टाइट दार्शनिक, एक अन्धा मसाजर र एक बच्चा जो संसारको क्यानरीहरूमा सबैभन्दा ठूलो विशेषज्ञ बन्छन्। देश।

कथा बन्द छ कि किताब, नोटरी पब्लिक Murasaki Shikibu, बहु रूपान्तरण को एकै विध्वंसक लाइन संग पत्ता लगाईयो (यस अवसर मा यो लेखक मार्गो Glantz जो एक प्रसिद्ध जापानी लेखक Murasaki Shikibu मा एक आन्तरिक de notario मा रूपान्तरण गरीएको छ ), ठाउँहरु र रहस्यमय र पौराणिक प्राणीहरु को संयोजन गर्दछ, जस्तै भारत मा अजन्ता गुफाहरु वा एक विशाल र भयानक Golem कि शहर प्लेग जहाँ कथा को नायक रहन्छ। अन्तमा, हामी डिसेकाडोको कथाकारले पूर्ण विश्वासका साथ पुष्टि गरेको कुराको निश्चितताको साथ छोड्छौं: "वास्तविकता कुनै पनि रचनात्मक कार्यको फिक्का प्रतिबिम्ब हो।" विशेष गरी जब लेखन घटना मारियो बेलाटिनबाट आउँछ, हाम्रो समयको सबैभन्दा ठूलो कथाकारहरू मध्ये एक।