Luisa Valenzuela рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рд╕рд░рд▓ рднреВрдЦрдВрдбрд╣рд░реБ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдмрд╛рдзрд╛ рдЫреИрдиред рдзреЗрд░реИ рднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рдЕрдиреНрдп рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдпреЛ рд╕рдиреНрддреБрд▓рд┐рдд рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рдЕрд░реНрдЬреЗрдиреНрдЯрд┐рдирд╛ рдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рд╣реЛ рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рднреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдЬреБрдПрд▓рд╛, reconocida en todo el mundo, invita a seguir en la fe de que escribir no tiene por qu├й ser erudici├│n o mero entretenimiento como valores ├║nicos y antag├│nicos de la gran literatura o la literatura comercial.

En este gusto por la s├нntesis, Valenzuela tira de un gusto vanguardista en forma y fondo, huyendo hacia adelante de posibles etiquetados y posibilitando esa confluencia en su bibliograf├нa de una poderosa ambivalencia lectora. Novelas y relatos que ofrecen nuevas armon├нas con las que acompasar realidades que siempre transcurren en paralelo con nuestro mundo. Personajes expuestos a devenir tan inexplicables como pr├│ximos a nuestra evoluci├│n en ├║ltima instancia.

Con Luisa Valenzuela leer es descubrimiento y paciente sensaci├│n de apertura a nuevos focos. En su vertiente de ficci├│n cualquiera de sus tramas siempre aporta esa noci├│n fresca de quien dispone de argumentos como tra├нdos de musas de lo prosaico. En su faceta ensay├нstica no la tengo tan ubicada, pero seguro que ser├б alg├║n gran descubrimiento m├бs adelante.

рд▓реБрдЗрд╕рд╛ Valenzuela рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реБ

рдмрд┐рд╣рд╛рди

Todo escritor llamado a la exploraci├│n y a la vanguardia afronta en alg├║n momento la tarea de someterse al g├йnero de la рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрдерд╛ред рдкрдХреНрдХреИ рдкрдиреА рдПрдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдкрдХреНрд╖ рддрд┐рд░ рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдЗрдБ, рдпрд╕рдХреЛ dystopias рд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдЧ, рддрд░ рджрд┐рди рдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдп рдорд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдЧрд▓реНрддреА рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╕рдзреИрдВ рдЙрдкрдЬрд╛рдК рдард╛рдЙрдБ рд╣реЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд╣рд░реБ рдХреЛ, рдЬреЛ рдкрдиреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ рдХреЛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдорд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЙрдард╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдХрд╛рд░реНрдп рдПрдХ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░ рдЕрдкреВрд░реНрдг рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдорд╛ рд╣реБрдиреНрдЫ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдШрд░ рдХреИрдж, рдкрд░реНрджрд╛ рд╕рдВрдЧ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рдврд╛рдХреНрди рд╡рд╛ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдХреЛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛред рдЬрд╣рд╛рдЬ рдЕрд▓ Ma├▒ana рдорд╛ рд╕рд╡рд╛рд░ рдЕрдард╛рд░рд╣ рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реБ рдПрдХ рдХрдорд╛рдгреНрдбреЛ рд╕рдореВрд╣ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрд╣рд░рдг рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдЫ, рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реБ рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХрд╛ рд╢рдмреНрджрд╣рд░реБ рдмрд╛рдЯ рд╡рдЮреНрдЪрд┐рдд: рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдмрд╛рдЯ рдПрдХ рдкрд▓ рдорд╛ рдореЗрдЯрд╛рдИрдпреЛред

рдЙрдиреАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдЪреБрдк рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБ рдХрд┐рди рдпрддрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЫ? рдХреЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧреА рдХреБрдиреИ рднрд╛рд╖рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЫ? рд╕рддреНрддрд╛рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдХреЗ рдХреЛ рдбрд░? рдХрд╛рдиреВрди рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реАрд╣рд░реБ рдПрд▓рд┐рд╕рд╛ Algara├▒az рдХреЛ рд╕рдмреИ рдХрд╛рдо рдирд╖реНрдЯ рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдЫ, рдпреЛ рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЗрдмреНрд░реЗрд░реА рдмрд╛рдЯ рдлрд╛рдЯреЗрдХреЛ рдЫ рд░ рдЙрдирдХреЛ рдХреЛрдард╛ рдорд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рдЫ, рдПрдХреНрд▓реИ рдЙрдирдХреЛ рд▓реНрдпрд╛рдкрдЯрдк рд╕рдВрдЧ, рдЬреБрди рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрдЫрдиреН рд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдмреИ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдореЗрдЯрд╛рдЙрдБрдЫрдиреНред рдпрд╕ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдорд╛, рдЙрдиреА рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣рд░реБ рдХреЛ рдЬрд╡рд╛рдл рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде Esteban Clemente рд░ рдЙрдорд░ Katvani ?? рдПрдХ рд╣реНрдпрд╛рдХрд░ рд░ рдПрдХ рдЕрдиреБрд╡рд╛рджрдХ ??, рдЙрдиреА рдкреНрд░реЗрдо, рдкреНрд░рд▓реЛрднрди, рд╖рдбреНрдпрдиреНрддреНрд░ рд░ рдЦрддрд░рд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдкреЛрд░реНрдЯ рдорд╛ рдПрдХ рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рдЬрд╡рд╛рдл рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рдПрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рдорд╛ рд╢реБрд░реВ рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЫред ред

Una novela que surca los r├нos del lenguaje hacia el origen de la creaci├│n. Que indaga sobre la identidad y el poder que pueden ejercer las personas a trav├йs de las palabras. Que combina la redenci├│n del humor con la agudeza de la reflexi├│n. Y que anticipa la violenta reacci├│n frente al empoderamiento femenino irrefrenable de los ├║ltimos a├▒os. Una obra culmen en la trayectoria de Luisa Valenzuela.

рдПрд▓ рдорд╛рдирд╛рдирд╛, рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рднреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдЬреБрдПрд▓рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛

рднрдЧрд╡рд╛рдирдХреЛ рдордЬрд╛рдХ

Hay relatos y cuentos que en realidad son propuestas novel├нsticas, invitaciones al lector a seguir hilvanando tramas deconstruidas, fragmentadas o simplemente inconclusas adrede. La cuesti├│n es cerrar cada cap├нtulo con ese camino tentador que no se elige. Y el asunto resulta metaling├╝├нstico en cuanto al alcance de esos motivos del escritor, ese esquema de la potencial narraci├│n que nunca llega a ser en favor de otra que s├н finalmente ocurre. Luisa Valenzuela juega con todos esos supuestos en uno de sus c├│cteles m├бs interesantes.

El chiste de Dios nos propone el desaf├нo de intuir hacia d├│nde van sus personajes, por qu├й registros devienen las historias, cu├бles son los debates entre la figura del narrador, el autor y sus protagonistas. Como si se tratara de una partida de dados en la cual el azar por instantes incide y por instantes cede espacio a la trama, Luisa Valenzuela sobrevuela los intervalos de la imaginaci├│n (dando un rodeo a las expectativas preconcebidas) para invitar a su aventurado baile con el lenguaje: ah├н donde el lenguaje es factible de hacer striptease con las letras, sin olvidar el valor del sentido y del sin sentido. Pura invenci├│n documentada, porque si algo caracteriza a nuestra autora es su capacidad de cernir los tonos del fuego y esparcirlos en esa ocurrente amalgama, mitad ficci├│n, mitad тАЬrealidadтАЭ de una narrativa inigualable.

рднрдЧрд╡рд╛рдирдХреЛ рдордЬрд╛рдХ

рдХреНрд░рд╕рд┐рдВрдЧ

рд╣рд░реЗрдХ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЫред рдХрд┐рдирдХрд┐ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреБ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рдЬрд╛рдБрджреИ рдЫреИрди, рдмрд░реБ рддреНрдпреЛ рдЖрдлреНрдиреИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреЗ рд╣реЛ рдХрд┐ рдмрд╛рдзрд╛рд╣рд░реБ, рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реБ рд░ рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рддрд░ рддреНрдпреЛ рдЕрдиреНрдд рдорд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдорддрд▓рдм рдЫред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдПрдХ рдХреЛ рдпреМрди рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЦреЛрдЬ рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣реЛ, рдпрджрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдорд╛ рдПрдХ рдпрд╕ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдорд╛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╣реБрди рдЗрдЪреНрдЫреБрдХ рдЫ ...

рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░ рдорд╛ рдПрдХ рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдб рддрд▓ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдкреИрджрд╛ рдЧрд░реНрджрдЫ: рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд░ рдпреЛ рдХрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдиреНрдЫ рд░ рдпреЛ рдХрд╣рд╛рдБ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗрдЫ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫреИрди рдХреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред рдпрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛ ┬лрддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдкрдирд┐ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░ рдЖрдХрд╕реНрдорд┐рдХ рдХрд╛рдореБрдХрддрд╛ рдЫ, рдЬреЛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рд╕реЗрдХреНрд╕ рд╕рдВрдЧ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди, рдкреБрд░реБрд╖ рдЬрдирдирд╛рдВрдЧрддрд╛ рд╕рдВрдЧ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЛ рд╕реНрддреНрд░реА, рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╣реЛ рдХрд┐ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп рдХреЛ рдЖрдирдиреНрдж рдХреЛ рдПрдХ рд╕реАрдорд╛ рд░ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдмрд╛рд╣рд┐рд░реА рд░ рдХреЛ рдмреАрдЪ рд╕реАрдорд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЖрдирдиреНрдж рдмрдирд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред рднрд┐рддреНрд░, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рддрд░реАрдХрд╛ рдорд╛ред "

рдХреНрд░рд╕рд┐рдЩ, рд▓реБрдЗрд╕рд╛ рднреНрдпрд╛рд▓реЗрдиреНрдЬреБрдПрд▓рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.