Junichiro Tanizaki рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реБ

рдкрдХреНрдХреИ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдХрдерд╛ рдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдорд╛ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдорд╛ред рд░ рдЕрдЭреИ рддрд╛рдирд┐рдЬрд╛рдХреА рдпреЛ рд╕реНрддрдореНрдн рд╣реЛ рдЬрд╕рдорд╛ рдпрд╕ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рддреИрдирд╛рддреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛ рдмрд╛рдЯ kaleidoscopic рдмрдиреНрди рд╕рдХреНрд╖рдо рдЫред, рдПрдХ miscegenation рдмрд╛рдЯ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ avant-garde рдмрд╛рдЯ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдЧрд░реАрдпреЛред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдорд╛ рдпреЛ рдкрдирд┐ рд╕рдореНрднрд╡ рдЫ рдХрд┐ рд╕рдмреИ рд╕рд╛рдорд╛рди рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдВрдЧ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдорд╛ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдорд╛ рдЬреЛ рдкрдиреА рдмрд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рддреИрдпрд╛рд░ рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдмрд┐рдиреНрджреБ рдорд╛ рдлрд░реНрдХрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред

рдмрд╛рдЯ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдорд┐рд╢рд┐рдорд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдорд╛ рдкреВрд░реНрд╡ рд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХреЛ рдмреАрдЪ рдХреНрд░реВрд╕рд┐рдмрд▓ рдмрдирд╛рдпреЛ, рдпреЛ рдХреЛ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рд╕реНрддрд░ рдорд╛ рдЖрд░реЛрд╣реА рд╣реБрди рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫред рдореБрд░рд╛рдХрд╛рдореА рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рддреНрдпреЛ рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЪреНрдпрд╛рдирд▓ рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рднрд╛рдЧреЗрд░ рдкреАрдвреА рдкрдЫрд┐ рдкреАрдвреА рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ред рдкреНрд░рд╢реНрди рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдерд┐рдпреЛ рддрд░ рддреНрдпреЛ рдореБрдЦреНрдп рднрд╛рдЧ, рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рддрдереНрдп, рдПрдХ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдХрдерд╛рдХрд╛рд░рд▓реЗ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдорд╛рдорд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрд░реЗрд░ рдкрдирд┐ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд┐рдп рдорд╣рддреНрд╡ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреН рдХрд╛рд░рдг рд░рд╛рдЦреНрджреИред

рдЕрдерд╛рд╣ рдХреБрд╡рд╛рд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЬреБрдиреВрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрд╣рд░реБ рдХреЛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдХреЛ рдЕрддрд┐рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛рдореБрдХрддрд╛ред рд░реВрдкрд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЬреБрдиреВрди рдХреЛ рддреАрд╡реНрд░ рдмрддреНрддреАрд╣рд░реБ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рддрд░ рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рдЫрд╛рдпрд╛рд╣рд░реБ, рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрд╣рд░реБ рдХреЛ рдЕрдзреАрдирдорд╛ рд░рд╣рди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрдлреНрдиреИ trompe l'oeil рд▓рд╛рдИ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдХрд┐ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд╛рд╣рд┐рдБ рдпреЛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реЛ, рдЖрддреНрдорд╛ рдХреЛ рд╢реБрджреНрдзрддрд╛ рдорд╛рддреНрд░ presupposingред рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рддрд░реАрдХрд╛, рдПрдХ рдкрдЯрдХ рджреЗрдЦреАрдпреЛ ...

рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ Tanizaki рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ

рдЫрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдорд╛

рдЬрдм рдПрдХ рдирд┐рдмрдиреНрдз рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдорд╛ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдЦрдбрд╛ рд╣реБрдиреНрдЫ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫред рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╕ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдорд╛ рдпреЛ рд╕рдм рднрдиреНрджрд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рджреЗрдЦреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ, рдХрд┐рдирдХрд┐ рд╡рд┐рд░рд▓реИ рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдмреАрдЪ рд╕рдВрд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ рдЬрд╕реНрддреЛ рдХрд┐ рдлрд░рдХ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЖрдлреНрдиреИ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд▓рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ, рд░ рдкреВрд░реНрд╡ рд░реВрдкрд╣рд░реБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ corseted рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ ..

рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдорд╛, рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╕рдзреИрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рднрдПрдХреЛ рдЫред рдЕрд░реНрдХреЛрддрд░реНрдл, рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдорд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЪреАрдЬ рдЫрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдкрд╣реЗрд▓реА рдХрдмреНрдЬрд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╣реЛред рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЖрдлреИ рдорд╛ рдПрдХ рдкрджрд╛рд░реНрде рд╣реЛрдИрди рддрд░ chiaroscuro рдХреЛ рдПрдХ рдЦреЗрд▓ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрджрд╛рд░реНрдерд╣рд░реБ рдХреЛ рдЬреБрдХреНрд╕рдЯрдкреЛрдЬрд┐рд╢рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдИрдПрдХреЛ рдЫ рдХрд┐ рдЫрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдкрд░рд┐рдорд╛рд░реНрдЬрди рдХреЛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЦреЗрд▓ рдмрдирд╛рдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫред рдЬрд╕рд░реА рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░ рдорд╛ рдПрдХ phosphorescent рдвреБ lреНрдЧрд╛ рдпрд╕рдХреЛ рд╕рдмреИ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рдЧрд╣рдирд╛ рд╕рдирд╕рдиреА рд╣рд░рд╛рдЙрдБрдЫ рдпрджрд┐ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рд╣реБрдиреНрдЫ, рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рдЖрдлреНрдиреЛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдЧреБрдорд╛рдЙрдБрдЫ рдпрджрд┐ рдЫрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рджрдмрд╛рдИрдиреНрдЫред

рдпрд╕ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд┐рдмрдВрдз рдорд╛, рез 1933 рейрей рдорд╛ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд, Junichiro Tanizaki рдорд╣рд╛рди рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рд╕рдВрдЧ рдкреВрд░реНрд╡реАрдп рд╕реЛрдЪ рдХреЛ рдпреЛ рдХреЛрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, lacquers рдХреЛ рд░рдВрдЧ, рд╕реНрдпрд╛рд╣реА рд╡рд╛ n├┤ рдерд┐рдпреЗрдЯрд░ рдХреЛ рд╡реЗрд╢рднреВрд╖рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реБрдиреНрдЫ; рдХрд╛рдЧрдЬ рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рд░реВрдк рд╡рд╛ рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реБ рдХреЛ patina рдорд╛ рдкрд░реНрджрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдм рдХреЛ рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдЧрд░реНрди рдЬрд╛рдиреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА; рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рддреА рд╕рдмреИ рдЪрдореНрдХрд┐рд▓реЛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджрд┐рди; рдПрдХ рдмрддреНрддреА рдХреЛ рдЯрд┐рдордЯрд┐рдорд╛рдирд╛ рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛ рдорд╛ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рдХрдмреНрдЬрд╛ рд░ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЛ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреЛ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рд░ рдЦрд╛рд▓реА рдард╛рдЙрдБ рдХреЛ рдореМрди рд░ рдЙрджрд╛рд╕ рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрдХрд▓рд╛ рдХреЛ рдЖрддреНрдорд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиред

рдЫрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдорд╛

рдХреБрдЮреНрдЬреА

S├н, la caja de Pandora ten├нa llave. Y solo era cuesti├│n de ajustarla a su cerradora para atreverse a dar el giro que desatara infiernos, tentaciones, placeres negados y r├нos de sangre. Habitado por el esp├нritu de Sade, Tanizaki versiona la vida libertina y obscena, adapt├бndola a un imaginario japon├йs donde lo tradicional arraiga hasta el espacio donde la moral general aferra sus ra├нces hasta cada uno de sus v├бstagos.

рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛, voyeurism рд░ рдпреМрди рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдпреЛ рез 1956 релXNUMX рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдХрд╛рдореБрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЛ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХреГрддрд┐ рдмрдирд╛рдЙрдиред рдЙрдЬреНрдпрд╛рд▓реЛ, рд╕реБрд░реБрдЪрд┐рдкреВрд░реНрдг, рдХрд╛рд▓реЛ рд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛, рдХреБрдЮреНрдЬреА рдПрдХ рдШрдЯреНрджреЛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реЛ, рджреБрдИ рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдбрд╛рдпрд░реА рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рднрдирд┐рдПрдХреЛ рдЫред рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рддреАрд╕ рдмрд░реНрд╖ рдкрдЫрд┐, рдПрдХ рдкрдЪрд╛рд╕ рдХреЛ рджрд╢рдХ рдорд╛ рдПрдХ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд▓реЗрдЬ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЬрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдорддреА Ikuko рд╕рдВрдЧ рдЙрдирдХреЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдирд╛рд╕рд┐рдПрдХреЛ рдЫ, рд░ рдЙрдиреА рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдШрдирд┐рд╖реНрда рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрди рдЕрд╕рдорд░реНрде рдЫрдиреН рднрдиреЗрд░ рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдЙрдБрдЫрдиреНред

рдЙрдиреА рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдбрд╛рдпрд░реА рд╢реБрд░реВ рдЧрд░реНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЧрд░реНрдЫрдиреН рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдиреА рдЖрдлреНрдиреЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╣рд░реБ рд░ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдЗрд░рд╛рджрд╛ рд╕рдВрдЧ рд╕sреНрдХрд▓рди рдЧрд░реНрджрдЫрдиреН рдХрд┐ рдЙрдиреА рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдкрдвреНрдЫрд┐рдиреН, рд░ рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЬреБрдиреВрди рдХреЛ рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рдиред рдЪрд╛рдБрдбреИ рдкрдЫрд┐, рдЙрдиреА рдкрдирд┐ рдЖрдлреНрдиреИ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрдЫрдиреНред рд▓реЗрдЦрди рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ, рдЙрдиреАрд╣рд░реБ рдХрд╛рдореБрдХрддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рд░ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдЦреЗрд▓ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫ, рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛ рд░ рдпреМрди рддрдирд╛рд╡ рд╕рдВрдЧ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ, рдЬрд╣рд╛рдБ рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рд░ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдиреАрд╡рд╛рдж рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЦреЗрд▓реНрдЫрдиреНред

рдХреБрдЮреНрдЬреА, рддрд╛рдирд┐рдЬрд╛рдХреА

Makioka рдмрд╣рд┐рдиреАрд╣рд░реБ

рд╣рд╛рдореА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдкрдвреНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЫреМрдВ рдЬрд╕рдорд╛ рддрд╛рдирд┐рдЬрд╛рдХреАрд▓реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдзрдХреЛ рддреНрдпреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд▓рд╛рдИ рдирд┐рд╖реНрдкрд╛рджрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬреБрди рдЬрд╛рддрд┐рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░ рдмрд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдЖрдлреНрдиреИ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЯреБрдХреНрд░рд╛рд╣рд░реБ рд░ рдЧреЛрдВрдж рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реБрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдпрд╕реНрддреЛ рдореЛрдЬрд╝реЗрдХ рдмрдирд╛рдЙрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рдХреНрд╖рдо рдЫред рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ред рдорд╛рддреНрд░ рддрд╛рдирд┐рдЬрд╛рдХреА рдЬрд╕реНрддреИ рдХреЛрд╣рд┐, рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдмрд╛рдЯ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рд░ рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдЬрд╛рдБрджреИ, рд╢рд┐рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рднреВрдЦрдВрдб рдорд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдареВрд▓реЛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдиреИрддрд┐рдХ рдорд╛рдкрджрдгреНрдбрд╣рд░реБ рдХреЛ рдмрд┐рд░реБрджреНрдз рд░рдм рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫред

рдорд╛рдХреАрдУрдХрд╛ рдмрд╣рд┐рдиреАрд╣рд░реБ рдЖрдзреБрдирд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рдЦрд╛рдбрд▓ рдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реАрд░рд╣реЗрдХреЛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд░ рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдорд╛рд░реНрдорд┐рдХ рддрд░ рдЕрдердХ рдЪрд┐рддреНрд░ рд╣реЛред рджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреБрджреНрдз рд╕реБрд░реБ рд╣реБрдиреБ рднрдиреНрджрд╛ рдХреЗрд╣рд┐ рдмрд░реНрд╖ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ, рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рдУрд╕рд╛рдХрд╛ рдорд╛, рдЪрд╛рд░ рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рд╡рд░реНрдЧрдХрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рд╣рд░рд╛рдЙрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдПрдХ рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рдЬреАрд╡рди рд╢реИрд▓реА рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдХреЛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ред

рдЬрд╛рдкрд╛рдиреА рдЕрднрд┐рдЬрд╛рдд рд╡рд░реНрдЧ рдХреЛ рд░реАрддрд┐рд░рд┐рд╡рд╛рдЬ рдХреЛ рд╕реБрдиреНрджрд░ рд░ рдирд╛рдЬреБрдХ рдЫрд╛рдкрд╣рд░реБ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг, рдпреЛ рджреБрдмреИ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдореНрдореЗрд▓рдирд╣рд░реБ рд░ рдпрд╕рдХреЛ рдирд╛рдпрдХ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рдВрдЧ рдкреАрдбрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ред Makioka рдмрд╣рд┐рдиреАрд╣рд░реБ, Junichiro Tanizaki рдХреЛ рдореМрд▓рд┐рдХ рдХрд╛рдо, рдПрдХ рдврд┐рд▓реЛ рд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓ рд▓реЗрдЦрди рдХреЛ рдирддрд┐рдЬрд╛ рд╣реЛ, рдЬрд╕рдорд╛ рдЙрдирд▓реЗ рдпреБрджреНрдз рдХреЛ рдкреНрд░рдХреЛрдк рдмрд╛рдЯ рд╢рд░рдг рдорд╛рдЧреЗ, рдПрдХ рд╕рдордп рд░ рдЦреБрд╢реА рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрджрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рд░ рдЙрддреНрддрдо рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдкреБрдирд░реНрдирд┐рд░реНрдорд╛рдгред

Makioka рдмрд╣рд┐рдиреАрд╣рд░реБ
рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.