рдЬреБрдЖрди рдЬреЛрд╕реЗ Arreola рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реБ

рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓реЛ рдХреЛ рдЫрд╛рдпрд╛ рдорд╛, рдЕрд░реБ рд╕рдзреИрдВ рд╕рд┐рдХреБрдиреНрдбрд╛ рдЕрдиреНрдд рдЧрд░реНрджреИрдирдиреНред рдЬреЛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрджреИрди рддрд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рдПрдХ рд╕рд┐рдХрд╛рдЙрдиреЗ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕рдВрдЧреИ рдЫ рдХрд┐ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдЬрд╕реНрддреИ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдЫред

рдпреЛ рдЬрд╕реНрддреИ рдХреЗрд╣рд┐ рд▓рд╛рдЙрдиреБрд╣реБрдБрджрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ рдЬреБрдЖрди рдЬреЛрд╕ рдПрд░реЗрдУрд▓рд╛ рдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди, рд╕реНрд╡рджреЗрд╢реА рд░ рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдореНрдо рдХрд┐ рдирд╛рдо рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдЬреБрдЖрди рд░рд╛рд▓реНрдлреЛред рддрдм, рдЬрдм рдЬреАрд╡рди Arreola рдердк резрел рдмрд░реНрд╖ рджрд┐рдИрдпреЛ, рдЙрдиреА рдХрд╛рдо рдХреЛ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рд░ рдЕрдиреБрдпрд╛рдпреА рдХреЛ рд╡рд╛рд░рд┐рд╕ рдмрдиреНрди рд╕рдХреНрд╖рдо рдерд┐рдП, рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕рдВрдЧ рдХрд┐ рдЕрдм рдЬрд╕рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рджреЗрдЦрд┐ рдПрдХ рдПрдХрд▓ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдЫрдиреНред

рд╕рд╛рдпрдж рдпреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рднрд╛рд╖рд╛ рдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рд╣реЛ рддрд░ рдпрд╕рдХреЛ рдЕрдирдЧрд┐рдиреНрддреА рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рд░ рдЦрдгреНрдбрд╣рд░реБ рдорд╛, рдПрдХ рд╕реНрдкреЗрдирд┐рд╢ рд╡рдХреНрддрд╛ рдкрдХреНрдХреИ рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╣рд░реБ, рд╕рдордп рдорд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдЬрд╕реНрддреИ, рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдирд┐: рд╢реБрд▓реНрдХ рдХрд▓рдо рдорд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╡рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рджреА рд▓рд╛рдИ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрд░реНрдиреЗ рдзрдиреА рдирд┐рдмрдиреНрдзрд╣рд░реБ рдорд╛ рдЭреБрдХрд╛рд╡ рд╣реБрдиреЗрдЫ, рдХреЗ рднрдиреНрджрд╛ред рдзреЗрд░реИ рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рдХрд╛рдлрдХрд╛ рдЪрд┐рд╕реЛ рд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╡рд╛рджреА tints рдХреЛ рдЖрдлреНрдиреЛ рджрдиреНрддреНрдпрдХрдерд╛ рд╕рдВрдЧред

рдЬреБрдЖрди рдЬреЛрд╕реЗ Arreola рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реБ

рд╖рдбрдпрдиреНрддреНрд░

рдЕрд░реНрд░реЗрдУрд▓рд╛рдХреЛ рдХрдиреНрдлреЗрдмреНрдпреБрд▓реЗрд╕рдирдХреЛ рднрдгреНрдбрд╛рд░рд▓реЗ рдареНрдпрд╛рдХреНрдХреИ рддреНрдпрд╕реИрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЙрд▓реНрд▓рдЩреНрдШрдирдХрд╛рд░реА рдХрдиреНрдлреНрдпреБрд▓реЗрд╕рдирд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реЗрдЯред рдХрдерд╛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕рдВрдЧ рдорд┐рд▓реЗрд░ рдлреНрдпрд╛рдмреБрд▓реЗрд╕рдирд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрдмрд╛рдЯ рдирд┐рд░реНрджрдпреА рд░реВрдкрдорд╛ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЧрд░реНрдиред рддреНрдпрд╕рдХрд╛рд░рдг рд╣рд╛рдореА рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдЙрд╕рдХреЛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рдХреЛ рдирдпрд╛рдБ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдорд╛ рдРрдирд╛рдХреЛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрд┐рдд рдЧрд░реНрдЫреМрдВ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рд╕рдЯреАрдХ рдЬрд╕реНрддреИ рд╡рд┐рдХреГрдд рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрджрдЫ, рд╣рд╛рдореА рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╕рд╛рдиреНрджрд░реНрднрд┐рдХ рд╡рд┐рд╡рд░рдгрд╣рд░реВ рджреЗрдЦреНрдЫреМрдВ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рднрд┐рддреНрд░рдмрд╛рдЯ рд▓реБрдЧрд╛ рджрд┐рдиреНрдЫред

Arreola рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдорд╛, рдЬрд╛рджреБрдИ рд░ phantasmagoric рддрддреНрд╡рд╣рд░реБ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЫрдиреН, рдПрдХ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдХрд╛рдореБрдХрддрд╛ рд░ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рдбрд░ рдХреЛ рдПрдХ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг, рддрд░ рдпреА рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░рд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ, рдкрдирд┐ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдХреНрд░реВрд░ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдп рд░ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░, рд░ рдПрдХ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдорд╛рдирд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдорд╛ рдЪрддреБрд░ рдирдЬрд░: рдЗрдЪреНрдЫрд╛, рдИрд░реНрд╖реНрдпрд╛, рд╢рдХреНрддрд┐ рд░ рдкреНрд░рд▓реЛрднрди рдЦреЗрд▓, pettiness ...

рд░ рдпреА рд╕рдмреИ, рдЬреЗ рд╣реЛрд╕реН рдпреЛ рдмрд┐рдЦрд░рд╛рдПрдХреЛ рд╡рд╛ antithetical рд▓рд╛рдЧреНрди рд╕рдХреНрдЫ, рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рдиреАрдп рдареЛрд╕ рдХреЛ рдПрдХ рдХрд╛рдо рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫ, реиреж рдФрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рд▓реНрдпрд╛рдЯрд┐рди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдорд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░ рдЪрдореНрдХрд┐рд▓реЛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╣рд░реБ рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╣реЛ, рдЬреЛ рдпреА рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рдмрд╛рдЯ рд╕рдзреИрдВ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрддрд╛, рд╕рдЯреАрдХрддрд╛ рд░ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЪрд┐рд╣реНрдирд┐рдд рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рдЪрдореНрдХрд┐рдиреНрдЫред ...

рд╖рдбрдпрдиреНрддреНрд░

рдмреЗрд╕реНрдЯреЗрд░рд┐рдпреЛ

рдПрдХ рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдмрд┐рдиреНрджреБ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдордзреНрдпрдпреБрдЧреАрди bestiary рдЬрд╕рдорд╛ рдПрдХ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдЖрддреНрдорд╛ рд╕рдВрдЧ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдЬреАрд╡ (рд░ рдкреМрд░рд╛рдгрд┐рдХ) рдХреЛ рд╕реВрдЪреАрдХреГрдд рд░ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ, Arreola рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ Bestiary рдорд╛ рдЬрдирд╛рд╡рд░рд╣рд░реБ рдХреЛ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдорд╛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдЧрд░реНрджрдЫ рдХрд┐, рдЙрдирдХреЛ рдХрд╛рд╡реНрдпрд╛рддреНрдордХ рд░ рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛рддреНрдордХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ, рдЙрд╣рд╛рдБрд▓реЗ рдЬрд╛рдБрдЪ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛред рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреАред

рдпрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЛ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рдПрдХ рд╡реИрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдордЧреНрд░ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдмреБрдЭреАрдПрдХреЛ, Arreola рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЧреНрд░рдВрдерд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЧрд░реАрдпреЛ рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдЪрд╛рд░ рднрд╛рдЧрд╣рд░реБ ("Bestiary", "Cantos de mal dolor", "Prosody" рд░ "Approximations") рдорд╛ рд╡рд┐рддрд░рдг рдЧрд░реАрдпреЛ рддрд╛рдХрд┐ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рд╕рдВрдЧ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНтАНрдпреЛ рдпреЛ рд╡рд┐рддрд░рдг 1972 рдорд╛ред

Bestiary рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдЧрд╣рдирд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдЯреБрдХреНрд░рд╛ рдпрд╕рдХреЛ рдореМрд▓рд┐рдХрддрд╛ рд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдзрддрд╛ рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд╣реЛ, рдЬрд╕рдорд╛ рдкрд╛рдард╣рд░реБ рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрддрд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдкрд╛рдардХ рдХреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдмреГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдиреНрдЫ рдЬрдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣рд░реБ, рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реБ рд░ рд╡рд┐рд╖рдпрд╣рд░реБ рдХреЛ рдПрдХ рдЙрдкрдЬрд╛рдК рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреЛ рдЦреЛрдЬ, рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рдорд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ рд╡реНрдпрдХреНрддред рднрд╛рд╖рд╛, рддрд░ рд╡рд╛рдХреНрдп рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд░ рдзреНрд╡рдирд┐ nuances рдорд╛ рдзрдиреАред

рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдореЗрдХреНрд╕рд┐рдХрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдорд╛ рддреАрдЦрд╛рдкрди рд░ Bestiary рдХреЛ рд╡рд╛рдХреНрдкрдЯреБрдкрди рд╕рдВрдЧ рдХреЗрд╣рд┐ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ рдЫрдиреНред рдПрдХ lapidary рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕рдВрдЧ рдЙрдирдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрд┐рдЧреНрдиреЗрдЯ рдорд╛, рдЖрдлреНрдиреЛ рд╢реИрд▓реА рдХреЛ рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдХ рдорд╛, рдЙрдирдХреЛ рдмреБрджреНрдзрд┐ рдХреЛ рдЙрдбрд╛рдирд╣рд░реБ рдорд╛ рд░ рдЙрдирдХреЛ рдкрдврд╛рдИ рдХреЛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рддреАрдХреНрд╖реНрдгрддрд╛ рдорд╛, рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдмрдпрд╛рди рдХрд┐ рдЬреБрдЖрди рдЬреЛрд╕реЗ Arreola рдерд┐рдпреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред

рдпрд╕рдХреЛ рдкрд╛рдирд╛рд╣рд░реБ рдЫреЛрдЯреЛ рдирд┐рдмрдВрдз рд░ рдЧрджреНрдп рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрдирдХреЛ рдЬреЛрд╢ рдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрдиред рдЙрдирдХреЛ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реБ рдЬрд░реНрдЬ рд▓реБрдЗрд╕ рдмреЛрд░реНрдЧреЗрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз Fantastic рдкреНрд░рд╛рдгреАрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рдХреЛ рддреБрд▓рдирд╛ рдорд╛ рдХрдо рдЙрддреНрдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдЫ, рди рдд рдкрд╢реБ рд╕рд╛рдореНрд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдмрдирд╛рдИрдПрдХреЛ рдЫ рдХрд┐ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░рд╣рд░реБ рднрдиреНрджрд╛ рдХрдо рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХред

"рдЙрдирдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдорд╛рдирд╡ рд╣реЛ, рдХрд┐рдирдХрд┐ рдЬрдирд╛рд╡рд░рд╣рд░реБ рдХреЛ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЙрдирдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдЬреЛрдирд╛рдерди рд╕реНрд╡рд┐рдлреНрдЯ рдорд╛ рдЖрд╢реНрд░рд┐рдд рдЫ рд░ рдЬрдирд╛рд╡рд░рд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реБ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдиреНрдЫрдиреН; рдЬреЗ рд╣реЛрд╕реН, рд╡рд░реНрдгрди рдХрд▓реНрдкрдиреАрдп рдЫрдиреН рд░ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдкреНрд░рддреАрдХрд╣рд░реБ рддрд░ рдХрд╛рд╡реНрдп рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд░ рд╕рд╣рдЬ рдЬреНрдЮрд╛рди "

рдмреЗрд╕реНрдЯреЗрд░рд┐рдпреЛ

рдкреВрд░реНрдг рдХрдерд╛

рдорд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдп: рдХрдореНрдкреЗрдиреНрдбрд┐рдпрдо рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реВ рдорди рдкрд░реНрджреИрдиред рддреА рдЬреЛ рд╣рд╛рд▓рдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рд╕реНрдорд░рдг рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ рддрд░ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдкрдирд┐ рдШрдЯрд╛рдЙрдБрдЫрдиреНред Arreola рдХреЛ рдЬрд╕реНрддреИ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдорд╛рдорд▓рд╛рд╣рд░реБ рдорд╛ рдмрд╛рд╣реЗрдХ рдЬрд╕рдмрд╛рдЯ рдпреЛ рд╕реАрдорд╛ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЪрд╛рдБрдбреИ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдЫрдиреНред рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЬреБрди рдПрдХрд▓ рдорд╛рддреНрд░рд╛рдХреЛ рд╕рдВрд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрдорд╛ рдареНрдпрд╛рдХреНрдХреИ рдПрдХ рдЕрджреНрднреБрдд рдХрдиреНрдЯреНрд░рд╛рд╕реНрдЯ рд╣реБрдиреНрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрдХреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдмреБрджреНрдзрд┐ рд░ рдЬрд╛рджреВрдХреЛ рдХрдиреНрдЯреЗрдирд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬреБрди рдПрдХ рдорд╣рд╛рди рд▓реЗрдЦрдХрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреАрд╡рдирднрд░ рдЦрдЬрд╛рдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрд╖рдо рдерд┐рдПред

рдЬреБрдЖрди рд░реБрд▓реНрдлреЛрд▓реЗ рдПрд▓ рд▓рд╛рдиреЛ рдПрди рд▓рд╛рдорд╛рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЧрд░реЗрдХреЛ рдПрдХ рдмрд░реНрд╖ рдкрдЫрд┐, рдЬреБрдЖрди рдЬреЛрд╕реЗ рдПрд░реЗрдУрд▓рд╛рд▓реЗ рдХрдиреНрдлреБрдмреБрд▓рд╛рд░рд┐рдпреЛрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рдЪрд▓рдирдорд╛ рд░рд╛рдЦреЗред рдкрдЫрд┐ рдЖрдЙрдиреЗрдЫ Bestiary, рджреБрд╖реНрдЯ рджреБрдЦрд╛рдИ рдХреЛ рдЧреАрддрд╣рд░реБ, Prosodia, Palindrom, рдореЗрд▓рд╛, рдЕрд░реБ рдХреЛ рдмреАрдЪ рдорд╛, рдЬреЛ рдЕрдм рдпрд╕ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╛ рднреЗрд▓рд╛ рднрдПрдХрд╛ рдЫрдиреНред

рдПрдХ рдЖрддреНрдо-рд╕рд┐рдХрд╛рдЗрдПрдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдЬреЛ hearsay рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрдвреНрди рд╕рд┐рдХреЗ, рдЬреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╣рд┐рд▓реНрдпреИ рд╕рдорд╛рдкреНрдд, рдЬреБрдЖрди рдЬреЛрд╕реЗ Arreola рдПрдХ рд▓рд╛рдореЛ рдЕрд╡рдзрд┐рдХреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдерд┐рдпреЛ, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЙрдирдХреЛ рдХрдерд╛ рдорд╛рдкрди рд░ laconic рдЫред рдПрдХ рдореМрд▓рд┐рдХ рдХрд╛рдо, рдПрдХ рд╕рд╛рде Rulfo рдХреЛ рд╕рд╛рде, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЧреАрдд рдХреЛ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиред

Arreola рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрдерд╛
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

1 рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА "Juan Jos├й Arreola рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ"

  1. рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж, рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд░рд╛рдпрд▓реЗ рдорд▓рд╛рдИ Arreola рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рд╡рд╛ рдзреЗрд░реИ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рдХрд┐рдиреНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреЗрдЫ, рдореИрд▓реЗ рдЙрд╣рд╛рдБрд▓рд╛рдИ рдЯреЗрд▓рд┐рднрд┐рдЬрдирдорд╛ рджреЗрдЦреЗрдБ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБрд▓реЗ рдХреЗ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ рд░ рднрдиреНрдиреБрднрдпреЛ рдорд▓рд╛рдИ рдорди рдкрд░реНрдпреЛред

    рдЬрд╡рд╛рдл

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.