рдпреБрдбреЛрд░рд╛ рд╡реЗрд▓реНрдЯреА рдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реБ

рдирд╛рд░реА рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛, рдЬреБрди рд╕рдордпрдорд╛ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЧрд╛рд╣реНрд░реЛ рдерд┐рдпреЛ, рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдирдХреЛ рдЬреБрдиреВрдирд╕рдБрдЧреИ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдорд╛ рдПрдХ рдордирдореЛрд╣рдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдБрдЧреИ рдЖрдПред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреБрдбреЛрд░рд╛ рд╡реЗрд▓реНрдЯреА рдЙрдирд▓реЗ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдмреИ рд╕реГрдЬрдирд╢реАрд▓рддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдордпрд╕рдБрдЧреИ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреА рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рдЬреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдЧрд░реНрдиреЗ рдорд╣рд╛рдордиреНрджреА рд╡рд╛ реиреж рдФрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреАрдХреЛ рдЕрдиреНрдп рдзреЗрд░реИ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реВ рдЬрд╕реНрддрд╛ рд╕рд╛рдиреНрджрд░реНрднрд┐рдХ рдЪрд░рдгрд╣рд░реВрдорд╛ рдлреНрдпреВрдЬ рдЧрд░реЗред

рд╣реЛ, рдпреЛ рд▓рдЧрднрдЧ рдЙрд╕реНрддреИ рдЫ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЬреБрди рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдВ рдордЮреНрдЪрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНтАНрдпреЛ рд╡рд┐рд▓рд┐рдпрдо рдлреБрд▓рдХрдиреЗрд░ рдХрд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рдкрдирд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐рдХреЛ рдЛрдг рддрд┐рд░реНрди рдЖрдлреНрдиреЛ рдХреЗрд╣рд┐ рдХрд╛рдорд╣рд░реБ рдорд╛ рдЫреИрдиред

рд╕реНрдерд╛рдиреАрдпрджреЗрдЦрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреАред рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдард╛рдЙрдБрдХреЛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЖрдиреНрддрд░рд┐рдХрддрд╛ рд░ рдЕрдиреНрддрд░рд╣рд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрд╣рд░реВ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрди рдХрдЯрд┐рдмрджреНрдз рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд▓реЗрдЦрдХ, рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рдЧрдХреЛ рддреНрдпреЛ рдЬрд╛рджреБрдИ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡рдорд╛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рднреНрдпрддрд╛рдХреЛ рдХрдерд╛рдХрд╛рд░ рдмрдиреНрди рдкреБрдЧреНрдЫред рдорд╛рдирд╡рддрд╛рд╡рд╛рджреА рд╕рд┐рдиреЗрдХрдбреЛрдЪреЗрд▓реЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдХрд╛рдо рдЧрд░реЗред рдХрдерд╛рд╣рд░реВ, рдЬреБрди рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рд░ рд╡рд┐рд╡рд░рдгрдмрд╛рдЯ, рдзреЗрд░реИ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдкреБрдЧреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЦреБрд╢реАрд╕рд╛рде рдкрд╛рд░ рдЧрд░реНрджрдЫред

рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣, рддреА рд░рд╛рдореНрд░рд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╣реБрдХ, рдЧрд╣рди, рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рд╡рд░рд┐рдкрд░рд┐ рдШреБрдореНрдиреЗ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рдмрд┐рдирд╛ рдХреЗрд╣реА рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реБрдБрджреИрдиред рд░ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдкрдирд┐ рдпреБрдбреЛрд░рд╛ рд╡реЗрд▓реНрдЯреАрд▓реЗ рддреНрдпреЛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯрддрд╛рддрд░реНрдл рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдпреЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╡рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдмрд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдкрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫ.

Eudora Welty рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рдЖрд╢рд╛рд╡рд╛рджреА рдЫреЛрд░реА

рдЬрдм рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдВрдЧ рд╕рд╛рдордирд╛ рд╣реБрдиреНрдЫ, рдпреЛ рд╕рдзреИрдВ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдЕрдШрд┐рд▓реНрд▓реЛ рд╕рд╛рдирд╛ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдмрд╛рдБрдХреА рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд╣реБрдиреНрдЫред

рдкреНрд░рд╢реНрди, рдЪреБрдиреМрддреА рд╕рд╛рдирд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛рддреНрдордХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбрдХрд╛ рдпрд╕реНрддрд╛ рд░рд╛рдореНрд░рд╛ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдердк рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдврд╛рдБрдЪрд╛рдорд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдиреНрддрд░рдг рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛред

рдпреЛ рд╖рдбреНрдпрдиреНрддреНрд░рдорд╛ рддреНрдпреЛ рдЕрдиреНрдд рд╕рдЬрд┐рд▓реИ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫред рдирд╛рдпрдХ рд▓реЙрд░реЗрд▓ рд╣реЛ, рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЬреЛ рдПрдХ рдмреБрдмрд╛рдХреЛ рд░реЛрдЧрдХреЛ рд╢рд╛рд╣реА рджрд╛рд╡реАрдХреЛ рд╕рд╛рде рдЖрдлреНрдиреЛ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐рдорд╛ рдлрд░реНрдХрдиреНрдЫрд┐рдиреН рдЬрд╕рд▓реЗ рдЙрдирдХреЛ рд╕рд╛рде рджрд┐рдирд╣рд░реВ рдердХрд╛рдЙрдиреЗрдЫред рдЖрдорд╛рдмрд╛рдмреБрд▓реЗ рдЫреЛрдбреЗрд░ рдЧрдПрдкрдЫрд┐ рдЬреАрд╡рдирд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреИ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрджрдЫ, рдмрд┐рдирд╛ рдХреБрдиреИ рд╕рдВрд╢реЛрдзрдиред

рд░ рддреНрдпрд╣реА рдмреЗрд▓рд╛ рд▓реЛрд░реЗрд▓рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреАрд╡рдирд▓рд╛рдИ рдЕрд░реНрде рджрд┐рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддреНрдпреЛ рдЯрд╛рдЗрдЯрд╛рдирд┐рдХ рдорд┐рд╢рдирдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрдЫ рдЬрдм рдЦрд╛рд▓реАрдкрди рдмрдвреНрдЫред рдЙрдирдХреЛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдЙрдирд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмреБрдмрд╛рдХреА рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдкрддреНрдиреА рдлреЗрд▓рд╛рдИ рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫрд┐рдиреН, рдЕрд░реВ рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рдмрдврд┐ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рдорд╛ рд░реБрдЪрд┐ рд░рд╛рдЦреНрдЫрд┐рдиреНред

рдлреЗрдХреЛ рд╕рд╛рде, рд▓реЙрд░реЗрд▓рдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдорд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдХрдЪреНрдЪрд╛ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рд╣реБрдиреЗрдЫ, рдХрд┐рдирдХрд┐ рдЙрдирд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдпрд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рдиреН рдЬреБрди, рдЖрдлреНрдиреЛ рдмреБрдмрд╛ рдмрд┐рдирд╛, рдмреЗрдХрд╛рд░ рдЫред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдЕрдкрд░рд╛рдзрд▓реЗ рд╕рдзреИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдлрд┐рд░реМрддреА рдЙрдард╛рдЙрди рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫред
рдЖрд╢рд╛рд╡рд╛рджреА рдЫреЛрд░реА

рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдХрдерд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд╕рдзреИрдВ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдХрдореНрдкреЛрдиреЗрдиреНрдЯ рд╣реБрдиреНрдЫ, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдиреНрдд, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдиреНрдпреВрдирддрдо рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВред

рд╡реЗрд▓реНрдЯреАрдХреЛ рд╕реГрдЬрдирд╛рддреНрдордХ рдЙрддреНрдкрддреНрддрд┐, рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреАрдорд╛ рдЬрд░рд╛ рдЧрд╛рдбрд┐рдПрдХреЛ рдЫ, рдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдореНрднрд╡ рднрдПрд╕рдореНрдо рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реВ рд░ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реВ, рднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реВ, рднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реВ, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╣рд░реВ рд░ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдХреБрд▓ рд╡рд┐рд╡рд░рдгрдмрд╛рдЯ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓реЛ рддреАрд╡реНрд░рддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдиреНрдЫред рдпреЛ рдЦрдгреНрдбрд▓реЗ рдЧрд╣рд┐рд░реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдорд╛ рдЬрд╛рджреБрдИ рдард╛рдЙрдБрд╣рд░реВрд▓реЗ рднрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрд╣рд░реВрдорд╛ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рд╕рдВрдХрд▓рди рдЧрд░реНрджрдЫ, рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд░ рдЪрд▓рдирд╣рд░реВ рдмреАрдЪ рдЪреБрдореНрдмрдХреАрдп рд░реВрдкрдорд╛ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдБ рдЪрд┐рдЪреНрдпрд╛рдЙрдБрдЫрдиреНред

рд╕рдВрдХрд▓рди рдкрдирд┐ рдЪрд┐рддреНрд░рд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди рд░ рддреНрдпреЛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╡рд░реНрд╖ рд░ рджрд╢рдХрд╣рд░реВ рдмрд┐рддреНрджреИ рдЬрд╛рдБрджрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдкрдорд╛ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдЫред

рдпрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХрдорд╛, рдЬрд╛рджреБрдИ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреЛ рдЖрд░реЛрдкрдорд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реВ, рд╣рдЬрд╛рд░реМрдВ рд░ рдПрдХ рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрджреИ, рдкрд╛рдардХрдХреЛ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рдЦреБрд▓рд╛ рдЖрддреНрдорд╛рдХреЛ рд╕рд╛рде рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ рдХрд┐ рдЕрдиреНрддрдорд╛ рдиреНрдпрд╛рдиреЛ рдЫ, рддрдерд╛рдкрд┐, рдпреЛ рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдВ рдЕрдиреМрдареЛ рдЫред рдорд╣рд╛рди рд╡реЗрд▓реНрдЯреА рдХреЛ рд╕рдмреИ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгред

рд╡реЗрд▓реНрдЯреАрдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ

рд╡рдВрд╢рд╛рдгреБрдЧрдд рд╢рдмреНрдж

рдЬреАрд╡рдиреА рдХреЗ рд╣реЛ рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪреИ рд╕рд╛рдиреНрджрд░реНрднрд┐рдХ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫ, рдзреЗрд░реИ рдкрдХреНрд╖рд╣рд░реВрдорд╛ рд░рдВрдЧрд╣рд░реВ рд╕рд┐рдХрд╛рдЙрдБрдЫред рд╡реЗрд▓реНрдЯреАрдХреЛ рдЖрдлреНрдиреИ рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рджрд░реНрд╢рди рдЦреЛрдЬреНрджреИ, рдпреЛ рдЧрд╡рд╛рд╣реАрдорд╛ рдПрдХ рдзреЗрд░реИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореВрд▓реНрдп рдорд╛рдирд┐рдиреНрдЫред "рдЖрддреНрдорд╛рд▓реЗ рдЖрдлреНрдирд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рд▓реЗрдЦреНрдЫ рддрд░ рдХрд╕реИрд▓реЗ рдкрдвреНрджреИрди", рдпреБрдкрд╛рдиреНрдХреАрд▓реЗ рдЧрд╛рдПрдЭреИрдВред

рд╡реЗрд▓реНрдЯреАрдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛рдорд╛, рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдерд┐рдпреЛ рдХрд┐ рдХрд╕рд░реА рдЖрдлреНрдиреЛ рдЖрддреНрдорд╛рд▓рд╛рдИ рдмреБрдвреНрдпреМрд▓реАрдорд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдЧрд░реНрдиреЗ рдпреЛ рдорд╣рд╛рдиреН рдХрд╛рдорд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрд░реНрдиреЗ, рдпреЛ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рдзреЗрд░реИ рдХрдо рднрд╛рдЧреНрдпрд╢рд╛рд▓реА рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫред рдЙрд╕рдХреЛ рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВ рдордзреНрдпреЗ, рд╕рдордпрдХреЛ рдмрд┐рддреНрджреИ рдЬрд╛рдБрджрд╛ рддреНрдпреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдкрд░рдХ рд╕реВрдХреНрд╖реНрдорддрд╛рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░реВрдкрд╛рдиреНрддрд░рд┐рдд, рд╡реЗрд▓реНрдЯреАрд▓реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрд╣рд░реВрджреЗрдЦрд┐ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдХреНрд╖рдгрд╣рд░реВрд╕рдореНрдо рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рдзреНрдпрд╛рди рджрд┐рдиреНрдЫрдиреНред рдЙрдирдХреЛ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдпрдмрд╛рдЯ рдЬрд╣рд╛рдБ рддреАрд╡реНрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдиреНрдЫрдиреН, рдЙрджрд╛рд╕ рдХреГрддрдЬреНрдЮрддрд╛ред рд╕рдзреИрдВ рдордирдкрд░реНрдиреЗ рдЧреАрддрдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдо рдиреЛрдЯрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рдПрдХ рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ред

рд╡рдВрд╢рд╛рдгреБрдЧрдд рд╢рдмреНрдж

рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.