3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда Elfriede Jelinek рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ

рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдБ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдорд╛ рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрдбрд╛рдИрдХрд╛ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рдордиреЛрд╡реГрддреНрддрд┐, рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдЕрдерд╛рд╣ рдордирд╕рд╛рдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред рдпрд╕ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ JlineskрдПрдХ рдирд┐рд╕реНрд╕рдиреНрджреЗрд╣ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХрддрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрдХреНрд╖рд╣рд░реБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрднрд┐рднреВрдд рд╕рдВрдЧ, рдЙрдирдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рд░ рдЙрдирдХреЛ рдХрд░рд┐рд╢реНрдорд╛рдИ рдкрд╣реБрдБрдЪ рдЙрдирдХреЛ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдиреЛрдмреЗрд▓ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдПрдХ рдЙрдореНрдореЗрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдкрд╛рд░реЗред

рдорд▓рд╛рдИ рд╕рдВрджреЗрд╣ рдЫреИрди рдХрд┐ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд╛рд╣рд┐рдБ рдпреЛ рддреНрдпрд╕реНрддреЛ рд╣реБрдиреБ рдкрд░реНрдЫ рдХрд┐рдирдХрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕реЗрддреЛрдорд╛ рдХрд╛рд▓реЛ рднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рдЫред рддрд░ рдпреЛ рд╕рдзреИрдВ Jelinek рдХреЛ рдорд╛рдорд▓рд╛ рдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдорд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЫ ... рдмрд┐рдиреНрджреБ рдпреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд░ рдЕрдиреНрдп рднрдиреНрджрд╛ рдкрд░реЗ, рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рд░ Jelinek рдкрдирд┐ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрд╛рдорд╣рд░реБ рд▓рд╛рдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдКрд░реНрдЬрд╛ рдЫ рдХрд┐ рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рд╕рдВрдЧ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рдорд╛ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдп рд░реВрдк рдорд╛ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг рдЧрд░реНрджрдЫред рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдорд╛, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬреБрдиреВрди рд░ рд╕рдореНрдореЗрд▓рдирд╣рд░реБ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЛ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдбрд░ рд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЛ рдмреАрдЪ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдордЬрджреВрд░реАред

рди рдд рдпреЛ рднрдиреНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ рдХрд┐ рд╕рдмреИ рдХреЛ рдкрд░рдо рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдпреА рдХрдерд╛рд╣рд░реБ рдорд╛ рд╡рд┐рдЬрдп рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫред рд░ рд▓реЗрдЦрдХ рднрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рд░рд╛рдореНрд░реЛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдЧрд░реНрджрдЫ рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рдж рдХреЗрд╣рд┐ рдлреНрд░реЗрдорд╣рд░реБ рдЕрдЭреИ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХреЛ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдореНрдм рдмрдирд╛рдпреЛ; рд╢рд░реНрддрд╣рд░реБ рдХреЛ рдЫ рдХрд┐ рд╣рд╛рдореА рд╕рдмреИ рд▓рд╛рдИ рдареАрдХ рдЧрд░реНрджрдЫ; рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдФрд╕рдд рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдХреЛ рдиреИрддрд┐рдХ рдЕрдиреБрдорд╛рдирд╣рд░реБ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рд░ред рддрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреЛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рдЖрддреНрдорд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рдореА рдмрд╛рдЯ рдХреЗ рдорд╛рдЧреНрдиреБ рдкрд░реНрдЫ рд░ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рддрд░реАрдХрд╛ рд╕рдВрдЧ рдпрд╕рдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА ...

Elfriede Jelinek рдХреЛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реБ

рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛрд╡рд╛рджрдХ

рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣рд┐рдБ рдпреЛ рд╣реБрдиреНрдЫ, рдкреБрд░рд╛ рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рд╕рдВрдпреЛрдЧрд▓реЗ рд╡рд╛ рдПрдХ рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рднрд╛рдЧреНрдп рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛, рдХрд┐ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рд░рдг рдХреЛ рдмрд╛рдБрдз рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╣рд┐рдд рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд┐рдд рдЬреБрдиреВрдирд╣рд░реБ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд╕рдиреНрдд рдорд╛ рдкрдЧреНрд▓рди рд╕рдВрдЧ рднреАрдб рдХреЛ рдПрдХ рдЖрдЧрдорди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрднрд┐рднреВрдд рдЫ, рдЬрдм рдХреБрдиреИ рдкрдиреА рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рдЬреБрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫред рдХреБрдиреИ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ред

рдПрд░рд┐рдХрд╛ рдПрдХ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛрд╡рд╛рджрдХ рд╣реЛ рдЬреЛ рдПрдХ рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджрдЫ рд░ рд╕рдзреИрдВ рдПрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд░ рдЕрд╡рд╢реЛрд╖рд┐рдд рдЖрдорд╛ рдХреЛ рдЫрд╛рдпрд╛ рдорд╛ рд░рд╣рдиреНрдЫред рдПрдХ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдмрд╛рдЯ рдкрд░рд╛рдЬрд┐рдд рд╣реБрдиреБ рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рдареВрд▓реЛ рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯ рд╣реЛ, рдХрд┐ рдПрдХ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрд┐рдд рдбреЛрдореЗрди рдмрд╛рдЯ рднрд╛рдЧреНрдиреЗ, рд░ рдЙрдирдХреЛ рдЕрд╡рд░реЛрдз рд░ рд╕рджрд╛ рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛ рдХреЛ рд╡реЗрдм рдорд╛ рдкрдХрдбрд┐рдПрдХреЛ, рдПрд░рд┐рдХрд╛ рдХрдареЛрд░ рд░ рдЧрдореНрднреАрд░ рд╣реБрди рд╕рд┐рдХреЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред

рдпреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдПрдХ рдзреЗрд░реИ рдлрд░рдХ рдХреЛрд░реНрд╕ рд▓рд┐рдиреНрдЫ рдЬрдм рдЙрдиреА рдПрдХ рдмрд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЬреЛ рдЙрдирдХреЛ рд╕рд╛рде рдорд╛ рдкреНрд░реЗрдордорд╛ рдкрд░реНрдЫ рднреЗрдЯреНрдЫрдиреНред рддрдм, рдЙрдирдХреЛ рдирд╛рдЬреБрдХ рдордиреЛрд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ, рдорд╛рдирд╡ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдХрд╖реНрдЯрдкреНрд░рдж рдЕрдиреБрднрд╡рд╣реАрдирддрд╛, cradled рд░ unsaid рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╣рд░реБ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдмрдирд╛рдЙрди рд╢реБрд░реВ, рдЬрд╕рдорд╛ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рд░ рдЕрдзреАрдирддрд╛, рдЦреБрд╢реА рд░ рдкреАрдбрд╛ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рдЫрдиреНред

рдкрд┐рдпрд╛рдиреЛрд╡рд╛рджрдХ

рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрдд

рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдлрд░рдХ рдлрд░рдХ рдЫ рддрд░ рд╕рдзреИрдВ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рдЫреЛрдбрд┐рдиреЗ рдпреБрд╡рд╛рдХреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛рдЬрдирдХ рдЫ рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдпреЛ рд╕рдзреИрдВ рд╣реБрдиреНрдЫред рджреЛрд╕реНрд░реЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдпреБрджреНрдзрдкрдЫрд┐рдХреЛ рдЕрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛рдорд╛ рд╣реЛрд╕реН рд╡рд╛ реирез рдФрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреАрдХреЛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдпреБрд░реЛрдкреЗрд▓реА рджреЗрд╢рдорд╛ред рдпрджрд┐ рд╣реБрдирд╕рдХреНрдЫ рдпреЛ рдХрдерд╛ рдпреБрджреНрдз рдкрдЫрд┐рдХреЛ рдЕрд╡рдзрд┐рдорд╛ рдмрд╛рдБрдЪреНрдиреЗ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рддрдХреЛ рдХрд╛рд░рдгрд▓реЗ рдЕрдЭ рдХрдЪреНрдЪреА рд╣реБрдиреНрдЫ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫ, рдЬрд╣рд╛рдБ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЖрд▓рд╕реНрдп рднреЗрдЯреНрдЫ ...

рдпреЛ рдХрдерд╛ рдирд╛рдЬреАрд╡рд╛рдж рдХреЛ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░реНрди рдЙрддреНрд╕реБрдХ, рдпреБрджреНрдз рдкрдЫрд┐ рдЕрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ unapologetic рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХреЛ рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдЧрд░реНрджрдЫред рдпреЛ рддреАрди рд╣рд╛рдИ рд╕реНрдХреВрд▓рдХрд╛ рдмрд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереАрд╣рд░реБ рд░ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖реА рд╢реНрд░рдорд┐рдХ рд╡рд░реНрдЧ рдХреЗрдЯрд╛ рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗ рдорд╛ рд╣реЛ рдЬреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдмрд╛рдЯ рдпрд╛рддреНрд░реАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рд▓реБрдЯреНрдиреЗ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЧрд░реНрджрдЫред рд╡рд┐рдЧрддрд▓рд╛рдИ рдмрд┐рд░реНрд╕рди рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬрдп рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдореВрд▓реНрдп рдмрдиреНрдиреЗ рджреГрдв рд╕рдорд╛рдЬрдХреЛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА, рдЪрд╛рд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░реА рдШреГрдгрд╛ рд░ рдШреГрдгрд╛ рд╕рдВрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ред

рдпреЛ рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣реЛ рдЬрд╕рдорд╛ Elfriede Jelinek рдХреЛ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рдкреНрд░рдХрдЯ рднрдПрдХреЛ рдЫред рдорд╕реАрд╣реА рд░ рдЯрд╛рдврд╛ рдХреЛ рдмреАрдЪ рдПрдХ рд╢реИрд▓реА рдХреЛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрд╛рдЯ, рд░ рдХреБрдиреИ рдиреИрддрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЬрд╛рд░реА рдмрд┐рдирд╛, рд▓реЗрдЦрдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рдХреГрдд рджреИрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╣рд░реБ рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЛ рдЪрд┐рддреНрд░рдгред

рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрдд

рдореГрддреНрдпреБ рд░ рдХреЗрдЯреА

рд╕реНрддреНрд░реА рдорд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдПрдХ рдорд╛рддреНрд░рд╛ред рдХреЗрд╡рд▓ рддреНрдпреЛ Jelinek рдХрд▓реНрдкрдирд╛рд╣рд░реБ, рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реБ, рдмрдЪрдкрди рджреЗрдЦрд┐ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛рдирд╣рд░реБ рдареАрдХ рд╣реБрдиреНрдЫред рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдиреИрддрд┐рдХ рд╢рд▓реНрдп рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛, рдПрдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рдорд╛ рдЕрдиреНрддрд╕реНрдХрд░рдг рдорд╛ рд╕рдмреИ рднрдиреНрджрд╛ рд╕рдЯреАрдХ рдЪреАрд░рд╛ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрдж рдЧрд░реАрдПрдХреЛ рдЫред

рд╢реЗрдХреНрд╕рдкрд┐рдпрд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдирд╛рдЯрдХрд╣рд░реБ Jelinekian рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реАрд╣рд░реБ рдХреЛ рдЙрдирдорд╛ рдХрд╛рдЙрдиреНрдЯрд░рдкреЛрдЗрдиреНрдЯ рдХреЛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкрд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН рдЬрд╕реНрддреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред Elfriede Jelinek рдЬреЛрдб рджрд┐рдП рдЬрд╕реНрддреИ, рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдПрдХ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдЧрдарди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдБрджреИрди, рддреНрдпреЛ рд╣реЛ, рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реАрдп рдЕрд░реНрде рдорд╛ рдПрдХ рдирд╛рдпрдХ рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛, рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рд╕реНрдиреЛ рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рдЫ, рдЬреЗ рд╣реЛрд╕реН, рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛рдХреЛ рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рд╕рддреНрдп рдХреЛ рдЦреЛрдЬреА, рдкрд╣рд╛рдбрд╣рд░реБ рднрдиреНрджрд╛ рдкрд░, рд╕рдВрдЧред рд╕рд╛рдд рдмреМрдиреЗ, рдПрдХ рд╢рд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдЖрдВрдХрдбрд╛ рдорд╛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рдЦреЛрдЬ рдЕрдиреНрдд рдЧрд░реНрдиред

рд╕реНрд▓реАрдкрд┐рдВрдЧ рдмреНрдпреВрдЯреА, рдЖрдлреИрдВрдХреЛ рдЦреЛрдЬреАрдорд╛, рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рднреЗрдЯреНрдЯрд╛рдЙрдиреЗрдЫрдиреН, рдЬреЛ рддреНрдпрд╕ рдкрд▓рдмрд╛рдЯ рдЖрдлреИрдВрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд░ рдкреБрдирд░реБрддреНрдерд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдорд╛рдиреНрдиреЗрдЫрдиреНред Rosamunda рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд░ рдПрдХреИ рд╕рдордпрдорд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ, рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ рд╣реБрди рдХреЛ рдЕрд╕рдВрдЧрддрд┐ рдЕрдиреБрднрд╡ред рдЬреНрдпрд╛рдХреА (рдХреЗрдиреЗрдбреА) рдкреБрд░реБрд╖, рд╢рдХреНрддрд┐ рд░ рдореЗрд░реАрд▓рд┐рди (рдореБрдирд░реЛ) рдЖрдлреИрдВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рдиреЗрдЫрдиреН, рддрд░ рдЙрдирдХреЛ рд╡рд┐рдЬрдп рдорд╛рддреНрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реБрдиреЗрдЫред рд╕рд┐рд▓реНрднрд┐рдпрд╛ (Plath) рд░ Inge (Bachmann), рд╕реНрддреНрд░реА рд▓реЗрдЦрди рдХреЛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрдЗрдХрдирд╣рд░реБ, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реБ рдХреЛ рд╕реАрдзрд╛ рдЕрдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдорд╛ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ рд╣реБрдиреЗрдЫред

рдиреЛрдмреЗрд▓ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдПрд▓реНрдлреНрд░рд┐рдбреЗ рдЬреЗрд▓рд┐рдиреЗрдХрдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░реАрд╣рд░реВ рд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реВ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░рд▓реЗ рдЫреБрдЯрд╛рдЙрди рдирд╕рдХреНрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдХреГрддрд┐рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрдЫрдиреНред рдпреА рдкрд╛рдБрдЪ рдирд╛рдЯрдХреАрдп рдЯреБрдХреНрд░рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд▓реЗ рдкреБрд░реБрд╖ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рд▓реЗ "рдорд╣рд┐рд▓рд╛" рдХреЛ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЧрд░реНрдиреЗ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛рдкреВрд░реНрдг рдЦреЗрд▓рдХреЛ рдЪрд░рдгрдмрджреНрдз рдЧрд░реНрджрдЫред рд░ рдЙрд╕рд▓реЗ рдЙрд╣реА рдЖрддреНрдо-рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╡реЗрдЧрдорд╛ рдЙрд╕рд▓реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрд╡рд┐рд╣рд░реВрдорд╛ рдпрд╕рдХреЛ рдЕрдзреАрдирддрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрджрдЫред

рдореГрддреНрдпреБ рд░ рдХреЗрдЯреА
рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.