3 рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдбреЛрдирд╛ рдЯрд╛рд░реНрдЯ рдХрд┐рддрд╛рдмрд╣рд░реБ

Si hay alguien que aborda el oficio de escribir con meticulosa profesionalidad, esa es рдбреЛрдирд╛ рдЯрд╛рд░реНрдЯред рдХрдерд╛ рдХрдердирдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рддрджреЗрдЦрд┐, рдбреЛрдирд╛ рдЙрдирдХреЛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЧреБрдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдЙрднрд┐рдПрдХреА рдЫрд┐рдиреН рдЬрд╕рд▓реЗ рдЙрдирдХреЛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЧрд░реНрдпреЛ рез 2014 XNUMX рдорд╛ рдкреБрд▓рд┐рддреНрдЬрд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, рддрд░ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХрд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рд░ рдЕрд░реНрдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рдПрдХ рджрд╢рдХрдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдЪрд╛рд╣рд┐рдиреНрдЫред

рдпрд╕рд░реА, рдХрд╛рдордХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рддрд░реНрдлрдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд░ рдкрд╕рд┐рдирд╛рдХреЛ рдмреАрдЪрдХреЛ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рд╕рдиреНрддреБрд▓рдирдорд╛, рдЬрд╕рд▓рд╛рдИ рдПрдбрд┐рд╕рдирд▓реЗ рдердк рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рдкрдХреНрд╖рддрд░реНрдл репреп% рдорд╛ рд╕реЗрдЯ рдЧрд░реЗ, рдЯрд╛рд░реНрдЯрд▓реЗ рдмрд╣реБрдореВрд▓реНрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХреЛ рдЖрдзрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬрд╕рдорд╛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдХреБрд░рд╛рд▓реЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмрд╛рдЯреЛ рджрд┐рдБрджреИрди рд╡рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рд▓реЗ рдмрдЧрд╛рдПрдХреЛ рдЫред

рдпрд╕ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдореЛрдбрд╕ рдЕрдкрд░реЗрдиреНрдбреАрдорд╛, Tartt a рд╕рдБрдЧ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ рдЬреЗрдлреНрд░реА eugenides рдпрд╕рд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ XXI рд╢рддрд╛рдмреНрджреАрдХреЛ рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рд╣реБрдиреЗ рджреБрд╡реИ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рд▓реЗрдЦреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмрд╛рд╣реНрдп рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдмрд╛рдЯ рдореБрдХреНрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рд▓реЗрдЦреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдирдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдкрдирд┐ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред

рдЬрд╕реНрддреЛрд╕реБрдХреИ рд╣реЛрд╕реН, рдпрд╕ рд▓рд╛рдореЛ рдкрд░реНрдЦрд╛рдЗрдмрд╛рдЯ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд▓реЗ рдкреВрд░реНрдгрддрд╛рд╡рд╛рджрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рд░ рд╕рдордп рдмрд┐рддреЗрд░ рдЧрдПрдХреЛ рд░ рдЙрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рд╕рдореГрджреНрдз рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд┐рдХрд╛рд▓реНрди рд╕рдХреНрдЫред

рдпреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдорд╛ рдЫ рдпрджрд┐ рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд▓рдЧрднрдЧ рдкреВрд░реНрдг рд╕рдиреНрддреБрд▓рдирд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЧрд░реНрдпреМрдВ рдЬреБрди рдЙрд╣рд╛рдБрдХрд╛ рдХрдерд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫред рд░рд╣рд╕реНрдпрдХрд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рд╡рд╛ рд╕реАрдзреИ рдХрд╛рд▓реЛ, рддрд░ рд╕рдзреИрдВ рдХреЗрд╣рд┐ рдмрдвреА рднрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реБрдиреНрдЫ, рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкрдХреНрд╖рдорд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рддрддреНрд╡рд╣рд░реВ рд╕рд╣рд┐рддред

Sin olvidar todos y cada uno de los personajes conformados como un elenco, hechos actores de primer orden en sus intervenciones, gracias a un perfilado perfecto en sus descripciones e intervenciones.

рдпреЛ рд╕рдмреИ рдПрдХ рдкрдХреНрд╖ рдмрд┐рд░реНрд╕рди рдмрд┐рдирд╛ рдпреЛ рд▓реЗрдЦрдХ рдкреАрдбрд╛ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫ рднрдиреЗрд░ рд╕реЛрдЪреНрди рд╕рдХреНрдЫ: рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХрддрд╛ред рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рд░ рд╕рдВрд╡рд╛рджрдорд╛ рд╣реБрдиреЗ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рдорд╛ рддреНрдпреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рддреНрдпрддрд╛ред

рддреНрдпрд╕реЛрднрдП, рд▓реЗрдЦрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рднрдПрдХреЛ рдпрддрд┐ рдзреЗрд░реИ рдХрд╛рдо рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдЫ, рдпреЛ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЬрдирдХ рдЫреИрди рдХрд┐ рдЙрдирдХреЛ рдлрд┐рдХреНрд╢рди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд╣рд░реВрдорд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рддрд╛рд▓ред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рд╣реЛ, рдмреАрдЪрдорд╛, рдбреЛрдирд╛ рдЯрд╛рд░реНрдЯрд▓реЗ рдЕрдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдЧреИрд░-рдлрд┐рдХреНрд╢рди рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рд▓реЗрдЦреНрдЫрдиреНред рдХрд┐ рдпрджреНрдпрдкрд┐ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рдЕрдиреНрдп рдмрдЬрд╛рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рддреНрдпрд╕реНрддреЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рдорд╛ рдкреБрдЧреНрди рд╕рдХреНрджреИрдирдиреН, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЙрдирд▓рд╛рдИ рд╕рдмреИ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд▓реЗрдЦрдХрдХреЛ рдЧреБрдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдЫрдиреНред

рдбреЛрдирд╛ рдЯрд╛рд░реНрдЯ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рдЧреЛрд▓реНрдбрдлрд┐рди

рд╕рд╛рдпрдж рддрдкрд╛рдИ рд╕реЛрдЪреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рдХрд┐ рдПрдХ рд░ рдЕрд░реНрдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рдпрддрд┐ рд▓рд╛рдореЛ рд╕рдордп рд╕рдВрдЧ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд▓реЗрдЦреНрди, рдбреЛрдирд╛ рдЯрд╛рд░реНрдЯрд▓реЗ рднрд╡реНрдп рд╢реАрд░реНрд╖рдХрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИрдирдиреНред рддрд░ рдпреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫ рдХрд┐ рд╕рдВрд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рдзреИрдВ рдПрдХ рд╕рджреНрдЧреБрдг рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫред

En esta ├║ltima novela de Donna nos adentramos en una de esas obras que suenan insuperables. Y conociendo el empe├▒o de la autora por la superaci├│n, quiz├бs le lleve un par de d├йcadas acometer la siguiente.

Lo m├бs fascinante de esta historia es la acometida del suspense y del misterio desde un punto de vista pr├бcticamente existencialista. El personaje de Theo Decker vive sus ├║ltimos d├нas encerrado en una habitaci├│n de hotel en ├Бmsterdam, aunque realmente habita en un momento pasado que se repite en su cerebro sin visos de soluci├│n.

рдореМрдХрд╛ рд╡рд╛ рд╣реБрдирд╕рдХреНрдЫ рднрд╛рдЧреНрдпрдХреЛ рд╖рдбреНрдпрдиреНрддреНрд░рд▓реЗ, рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреА рдЖрдорд╛рд╕рдБрдЧ рдореЗрдЯреНрд░реЛрдкреЛрд▓рд┐рдЯрди рдореНрдпреБрдЬрд┐рдпрдордХреЛ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рднреНрд░рдордгрдорд╛ рдкреБрд░реНрдпрд╛рдпреЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬреАрд╡рдирд▓рд╛рдИ рд╕рджрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред

рдмрдо рд░реЛрдкреНрдиреЗрд▓реЗ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЧрд░реНрджреИрди рдХрд┐ рдерд┐рдпреЛ, рдмрдЪреНрдЪрд╛, рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдкрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреА рдЖрдорд╛рд╕рдБрдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рднреНрд░рдордг рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ, рд╡рд╛ рд╕рд╛рдпрдж рдпреЛ рд╕рдмреИ рд▓рд┐рдкрд┐рдмрджреНрдз рдерд┐рдпреЛред рдзреБрд▓реЛ рд░ рднрдЧреНрдирд╛рд╡рд╢реЗрд╖рдХреЛ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЦреИрд░реЛ рд╕рдореНрдЭрдирд╛рд╣рд░реВ рдордзреНрдпреЗ, рднрдпрд╛рд╡рд╣ рдореМрдХрд╛рд▓реЗ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░рд▓реЗ рджрд┐рдПрдХреЛ рдФрдВрдареАрдХреЛ рд╡рд░рд┐рдкрд░рд┐ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдиреМрдареЛ рдорд┐рд╢рдирдорд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрди рд╕рдХрд┐рдпреЛред

рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдХреЗ рд╣реБрдиреНрдЫ рд░рд┐рдВрдЧрдХреЛ рд░рд╣рд╕реНрдп рд░ рдерд┐рдпреЛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рд┐рдЗрдПрдХреЛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХреЛ рдорд╛рд░реНрдЧрдХреЛ рдмреАрдЪрдорд╛ рд╕рдВрдпреБрдЧреНрдорд┐рдд рд╣реБрдиреНрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдорд░реНрдирдмрд╛рдЯ рд░реЛрдХреНрдиреЗ рд╡рд╛рдХреНрдпрдХреЛ рдПрдХ рднрдпрд╛рдирдХ рдпреЛрдЬрдирд╛рдХреЛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдорд╣рд╕реБрд╕ рдЧрд░реНрдЫред

рдЬрдм рд╕рдореНрдо рдпреЛ рд╕рдмреИ рдХреЛ рдЕрд░реНрде рдХреЗрд╣рд┐ рдЕрд░реНрдХреИ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреНрдЫред рдХрд┐рдирднрдиреЗ рдкрдЫрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдзреЗрд░реИ рдЕрд╡рд╕рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдЬрдм рдК рдореГрддреНрдпреБрдорд╛ рдкреБрдЧреНрдпреЛ, рджрд┐рдорд╛рдЧрд╣реАрди рдмрд╛рдБрдЪреНрдиреЗ рддреАрддреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреМрдареЛ рдорд┐рд╢рдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рдЖрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред

рдЧреЛрд▓реНрдбрдлрд┐рди

рдЧреЛрдкреНрдп

La dedicaci├│n se nota. No queda otra que reconocerlo ya en esta primera novela publicada en 1992, cuando Donna a├║n no ten├нa los treinta a├▒os. Y precisamente por eso, ante tem├бtica puede sonar a historia juvenil por su ubicaci├│n en un ├бmbito estudiantil, acabamos descubriendo una trama negra que salpica a muchos otros aspectos sociales.

рдпрд╕ рд╕рд╕реНрдкреЗрдиреНрд╕рдлреБрд▓ рдХрдерд╛рдирдХрдХреЛ рдкрдврд╛рдЗ рдпрд╕рдХреЛ рдереНрд░рд┐рд▓рд░рдХреЛ рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рдкрдХреНрд╖ рд░ рд╕рдореНрднреНрд░рд╛рдиреНрдд рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХреЛ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛рдорд╛ рдкреАрдбрд╛рджрд╛рдпреА рд╣реБрдиреНрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рдзрдиреА рдпреБрд╡рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрддрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдиреНрдпреВ рдЗрдЩреНрдЧрд▓реНрдпрд╛рдгреНрдбрдХреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдорд╛ рд╣реБрдиреНрдЫред

рджреЗрд╢рдХреЛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рддрдЯрдмрд╛рдЯ рд░рд┐рдЪрд░реНрдб рдкрд╛рдкреЗрди рдЬрд╛рдиреНрдЫред рдкрд╛рдБрдЪ рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдореВрд╣рд▓реЗ рд╕реБрд░реБрдорд╛ рдЕрдирд┐рдЪреНрдЫреБрдХрддрд╛рд╕рд╛рде рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реЗ, рдЙрдиреА рдЕрдиреНрддрддрдГ рд╕рд╛рдореЗрд▓ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреН рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдЖрдлреНрдирд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрднрд╡рд╣рд░реВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдЧрд░реНрдЫрдиреНред рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖, рдлрд░рдХ, рдЕрд░реВ рдзреЗрд░реИ рднрдиреНрджрд╛ рдорд╛рдерд┐ рдорд╣рд╕реБрд╕ рдЧрд░рд╛рдЙрдБрджрдЫред

рдЖрдлреИрдВрдХреЛ рддреНрдпреЛ рджрд░реНрд╢рдирдмрд╛рдЯ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕реНрдд рднрдПрд░ рд░рдХреНрд╕реА рд░ рдбреНрд░рдЧреНрд╕рдорд╛ рд╕реБрдореНрдкрд┐рдБрджрд╛, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВ рд╣реЗрдбреЛрдирд┐рдЬреНрдо, рд╢реВрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рд░ рдЕрдиреМрдареЛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд┐рд▓реНрдб рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╡рд╛рджрдХреЛ рдЕрдБрдзреНрдпрд╛рд░реЛ рдмрд╛рдЯреЛрдорд╛ рд╣рд┐рдВрдбреНрдЫрдиреНред

рдЬрдмрд╕рдореНрдо рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВрдХреЛ рдЫрд╛рдпрд╛рд▓реЗ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрдБрдзреАрдмреЗрд╣рд░реАрдХреЛ рднрдпрд╛рд╡рд╣ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдврд╛рдХреНрджреИрдиред рдЬреБрди рджрд┐рди рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЕрддрд┐ рдХрд░реНрдордХреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рднреЛрдЧреНрдиреБрдкрд░реНрдЫ, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдорд╣рд╛рдиреН рд░рд╣рд╕реНрдпрд▓реЗ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрддреНрдорд╛рд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдирд╛рд╢рддрд░реНрдл рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреЗрдЫред

рдЧреЛрдкреНрдп

рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ рдЦреЗрд▓

рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рднрдиреЗрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЯреЗрдмрд▓рдХреНрд▓реЛрде рд╣реЛ рдЬрд╕рдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХрд╛ рдкрд╛рдк, рдЕрдкрд░рд╛рдз рд░ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╣рд░реВ рдмреЗрд▓реБрдХрд╛рдХреЛ рдЦрд╛рдирд╛рдкрдЫрд┐ рдврд╛рдХреЗрдХреЛ рд╣реБрдиреНрдЫред

Esa idea es la que se desprende para el caso de una familia como los Cleve. Y es que torturarse no tiene sentido. Cuando Robin falleci├│, una puerta se cerr├│ bajo llave para siempre. Aquel tiempo qued├│ clausurado en beneficio de la supervivencia. Pero ya se sabe que los ni├▒os no entienden de puertas cerradas, ni de secretos.

рд╣реНрдпрд╛рд░рд┐рдПрдЯрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрдирдХреЛ рднрд╛рдЗ рд░реЛрдмрд┐рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕реНрдореГрддрд┐, рдПрдХ рдЧрдиреНрдз, рдПрдХ рдмрдиреНрдзрди рд╣реЛ рдЬрдм рдЙрдиреА рднрд░реНрдЦрд░реИ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдерд┐рдПред рддрд░ рдмрд╛рд╣реНрд░ рд╡рд░реНрд╖рдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдорд╛, рдЙрд╕рд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐рдХреЛ рд╡рдЬрди рдмреБрдЭреНрди рдерд╛рд▓реЗрдХреЛ рдЫ рд░ рдЙрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдХреЛ рдлрд┐рд▓реНрдЯрд░рдмрд╛рдЯ рдореБрдХреНрдд, рддреНрдпреЛ рдвреЛрдХрд╛рдХреЛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЬрд╛рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫред

12 рд╡рд░реНрд╖рдХреЛ рд╕рд╛рде рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛ рдПрдХ рдЦреЗрд▓ рд╣реЛ, рдпрд╕рдХреЛ рдХрд╛рд▓реЛ рдкрдХреНрд╖рдорд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдкрдирд┐ред рд░реБрдЦрдорд╛ рдЭреБрдгреНрдбрд┐рдПрд░ рд░реЛрдмрд┐рдирдХреЛ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рднрдпреЛ рднрдиреНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдердк рдЬрд╛рдиреНрди рдЙрдиреА рдЬреЛрдб рджрд┐рдиреНрдЫрд┐рдиреНред

рдЬрдмрд░рдЬрд╕реНрддреА рд░ рдЕрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд░рд╣рдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХреЛ рджрд░реНрд╢рди, рдЬрд╕рдорд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд▓реЗ рдбреЗрд╕реНрдХрдЯрдк рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рд▓реЗ рдХрдерд╛рдирдХрд▓рд╛рдИ рдЙрджрд╛рд╕реАрд▓реЗ рднрд░рд┐рджрд┐рдиреНрдЫ рднрдиреА рдмрд╣рд╛рдирд╛ рдЧрд░реЗрд░ рдЖрддреНрдо-рд╡рд┐рдирд╛рд╢ рддрд┐рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рджреБ:рдЦ рд╕рд╣рдиреНрдЫред

рддрд░ рд╣реНрдпрд╛рд░рд┐рдПрдЯрдХреЛ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рдХреЛ рдЪрдордХ, рд╕рддреНрдп рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреЗ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдордирд╕рд╛рдп рд▓реНрдпрд╛рдЙрди рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдЫред рд░ рдХрд╕рд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рдЫ? рдХрд╣рд┐рд▓реЗрдХрд╛рд╣реАрдБ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рдХреЛ рджрд░реНрд╢рдирд▓реЗ рдзреЗрд░реИ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫ рдЬреБрди рд╕рдордпрдорд╛ рдмреЗрд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред

рдмрдЪреНрдЪрд╛рдХреЛ рдЦреЗрд▓
рек.рез / рел - (рен рднреЛрдЯ)

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.