Tamara Tenenbaum рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ 3 рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рдЬрдм рдПрдХрдЬрдирд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реВ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рд╢реНрд╡реЗрдмреНрд▓рд┐рди o tenenbaum рдпрд╕реНрддреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ рдХрд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рдЬрд░реНрдорди рдХрдерд╛рдорд╛ рдкреБрдЧреНрдпреЛред рддрд░ рд╕рд╛рдордиреНрддрд╛ рд░ рддрд╛рдорд╛рд░рд╛ рджреБрд╡реИ, рддреА рдЙрдкрдирд╛рдорд╣рд░реВ рдЕрдШрд┐рдХрд╛ рдирд╛рдорд╣рд░реВ, рдЕрд░реНрдЬреЗрдиреНрдЯрд┐рдирд╛рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрдХрд╣рд░реВрдХрд╛ рд╣реБрдиреН рдЬрд╕рд▓реЗ рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдмреНрдпреВрдирд╕ рдЖрдпрд░реНрд╕ рднрд┐рдЯреЛрд▓рд╛рд╕рдБрдЧрдХреЛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдерд╛рдХреЛ рдирдЬрд┐рдХ рд▓реНрдпрд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН, рд╕рд╛рдереИ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХрддрд╛ рд╡рд┐рдХрд░рд╣рд░реВ рд╕рд╣рд┐рддрдХреЛ рдЕрд░реНрдЬреЗрдиреНрдЯрд┐рдирд╛рдХреЛ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдорд╛ рдкрдирд┐ рдкреВрдБрдЬреАрдХрд░рдг рдЧрд░реНрдиред

Lo de Schweblin es ya un efecto internacional de gran calado. Por la parte que le toca a Tenenbaum su obra parte de contrastes culturales que sintetizan y funden en un crisol, por un lado, aspectos de una educaci├│n estricta, y por el otro el creciente inter├йs por el descubrimiento y la natural tendencia al cuestionamiento del esp├нritu cr├нtico, de la escritora en ciernes que encuentra multitud de fundamentos sobre lo que escribir.

рдЦреБрд▓реНрджреИ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдирдпрд╛рдБ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЦреБрд▓рд╛ рдЪрд┐рд╣рд╛рдирдХреЛ рдирд┐рдмрдиреНрдзрдмрд╛рдЯ рд╕реБрд░реБ рдЧрд░реНрджреИ, рдЯреЗрдиреЗрдирдмрдо рдкрдирд┐ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдорд╛ рдЖрдЗрдкреБрдЧреЗ рдЬреБрди рд╣рд░реЗрдХ рдмрдиреНрдж рд╕рдорд╛рдЬрдХреЛ рдХреНрд░рд┐рд╕рд╛рд▓рд┐рд╕рдмрд╛рдЯ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрджреИ ...

Tamara Tenenbaum рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реАрд░реНрд╖ 3 рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ

рдкреНрд░реЗрдордХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдп: реирез рдФрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреАрдорд╛ рдорд╛рдпрд╛ рд░ рдЪреЛрджрдирд╛

Si Dios no existe, todo est├б permitido, que dir├нa рдбреЛрд╕реЛрдерд┐рдПрднрд╕реНрдХреАред рд░ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЕрдм рддреНрдпреЛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд░рд╣реЗрди рдЬреБрди рдпреЛ рдерд┐рдпреЛ, рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рд╕рдорд╛рди рдЪреАрдЬрдХреЛ рддреАрди-рдЪреМрдерд╛рдИ рдкреНрд░реЗрдордорд╛ рд╣реБрдиреНрдЫ ...

Tamara Tenenbaum рд▓реЗ рдПрдХ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рд╕рднреНрдпрддрд╛ рдкрддреНрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреЗ рдПрдХ рдорд╛рдирд╡рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рд░реВрдк рдорд╛ рдзрд░реНрдордирд┐рд░рдкреЗрдХреНрд╖ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рд░ рдпреМрди рд░реАрддрд┐рдерд┐рддрд┐рд╣рд░реБ рд╕рд┐рдХреЗрдХрд╛ рдерд┐рдПред рджрд░реНрд╢рди рд░ рдирд╛рд░реАрд╡рд╛рджреА рдЙрдЧреНрд░рд╡рд╛рджрдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдЕрдзреНрдпрдпрди, рд╕рд╛рдереАрд╣рд░реВ рд░ рд╕рд╣рдХрд░реНрдореАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА, рдЖрдлреНрдиреИ рдЕрдиреБрднрд╡ рд░ рдЖрдлреНрдиреИ рд╢рд░реАрд░рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд, рдпрд╕ рдкреБрд╕реНрддрдХрдорд╛ рдЙрдирд▓реЗ рд╡рдпрд╕реНрдХрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рд╕реБрд░реБрдорд╛ рдпреБрд╡рд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЪреБрдиреМрддреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрдЫрд┐рдиреНред

рдорд╛рдпрд╛рдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдп рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЖрдорд╛рдмрд╛рдмреБ рд░ рд╣рдЬреБрд░рдмрд╛ рд╣рдЬреБрд░рдЖрдорд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛ рдПрдХрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░ рдЕрдм рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд░рд╣реЗрди рднрдиреЗ рдХреЗ рд╣реБрдиреНрдЫ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдорд┐рддреНрд░рддрд╛рдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрджреЗрдЦрд┐ рд╕рд╣рдорддрд┐рдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рд╕рдореНрдо, рдорд╛рддреГрддреНрд╡, рдПрдХрд▓рддрд╛, рдмрд╣реБрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣, рдЦреБрд▓рд╛ рдЬреЛрдбреА рд░ рдЯрд┐рдиреНрдбрд░ рдЬрд╕реНрддрд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди рдорд╛рд░реНрдлрдд, рдЯреЗрдиреЗрдирдмрдо рд░реЛрдорд╛рдиреНрдЯрд┐рдХ рдкреНрд░реЗрдордХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдп рдордирд╛рдЙрди рд╕реНрдиреЗрд╣рдХреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбрдорд╛ рдбреБрдмреНрдЫ рд░ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдЧрд░реНрджрдЫ рдХрд┐, рдпрд╕рдХреЛ рдЦрд░рд╛рдиреА, тАЛтАЛрд░рд╛рдореНрд░реЛ рдкреНрд░реЗрдо рдЖрдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдЬрд╕рд▓реЗ рдкреБрд░реБрд╖ рд░ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред

рдХреЛрд╣реА рдХрд╕реИрдХреЛ рдпрддрд┐ рдирдЬрд┐рдХ рдмрд╕реНрджреИрди

рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЕрддрд┐рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдореБрджрд╛рдпрд╣рд░реВрдХреЛ рдЫрд╡рд┐ рдЬрд░реНрдЬ рдУрд╡реЗрд▓реЛ рдпрд╕рдорд╛ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рджрд┐рдирд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдбрд┐рд╕реНрдЯреЛрдкрд┐рдпрдирдХреЛ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЫред рдмрд┐рдиреНрджреБ рдпреЛ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╣рд╛рдореА рдирд╛рд░рд╛рд╣рд░реВ рдорд╛рдиреНрдиреЗ рдЕрдЯреЛрдореЗрдЯрдирдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрджреИрдиреМрдВ рддрд░ рд╕рдмреИ рдХреБрд░рд╛рдХреЛ рдмрд╛рд╡рдЬреБрдж рдЙрдареНрди рд╕рдХреНрд╖рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрджреИрдЫреМрдВ ...

рдХрдЪреНрдЪрд╛, рд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛рдкреВрд░реНрдг, рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рдпрдерд╛рд░реНрдерд╡рд╛рджрдХрд╛ рдпреА рдкреГрд╖реНрдард╣рд░реВрдорд╛, рдпрд╣реВрджреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╣рд░реВ рдПрдХ рдкрдЯрдХрдХреЛ рдмреНрдпреВрдирд╕ рдЖрдпрд░реНрд╕ рдЫрд┐рдореЗрдХрдХреЛ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐рдорд╛ рд▓реБрдХреЗрдХрд╛ рдЫрдиреНред рдЙрд╣рд╛рдБрдХреЛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдзрдорд╛, рдереЛрд░реИ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд, рдХреНрд▓рд╕реНрдЯреНрд░реЛрдлреЛрдмрд┐рдХ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбрдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░рд╣рд░реВ, рд╕рд╛рдпрдж рдЖрддреНрдордХрдерд╛, рдЬрд╕рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд░ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдЫред

рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рд╕рдмреИрдЬрдирд╛рд▓реЗ рдПрдХрдЕрд░реНрдХрд╛рд▓рд╛рдИ рдЪрд┐рдиреНрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗ рддрдереНрдпрдХреЛ рдмрд╛рд╡рдЬреБрдж, рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ, рдЦреБрд▓рд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛, рдордзреНрдпрд╕реНрдерддрд╛ рдмрд┐рдирд╛рдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдорд╛рдпрд╛рд╡реА рд░ рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдЫред "рдорд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреНрдЫ рдХрд┐ рдпреЛ рд╕рдордпрдХреЛ рдХреЗрд╣рд┐ рдЪреАрдЬ рд╣реЛ - рдЯреЗрдиреЗрдирдмрдорд▓реЗ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░реНрджрдЫ - рд╕рдзреИрдВ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрд▓реЗ рдШреЗрд░рд┐рдПрдХреЛ рддрд░ рдзреЗрд░реИ рдПрдХреНрд▓реЛ рднрдПрдХреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЖрдлреНрдиреЛ рдиреГрддреНрдпрдорд╛ред рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рдмреИ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рдореИрд▓реЗ рдЪрд┐рдиреЗрдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрдХрд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ, рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдорд▓рд╛рдИ рднрдиреЗрдХрд╛ рдХрдерд╛рд╣рд░реВ рд╡рд╛ рдорд╕рдБрдЧ рднрдПрдХрд╛ рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐ рд╣реБрдиреНред

рдХреЛрд╣реА рдХрд╕реИрдХреЛ рдпрддрд┐ рдирдЬрд┐рдХ рдмрд╕реНрджреИрди

рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд╕рдмреИ рд╢реНрд░рд╛рдкрд╣рд░реВ рд╕рддреНрдп рднрдП

рдХреНрдпрд╛рд╕рд╛рдиреНрдбреНрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рд╢реНрд░рд╛рдк рджрд┐рди, рдЬрд╕рд▓рд╛рдИ рдЖрдЙрдиреЗ рд╕рдмреИ рдирд░рд╛рдореНрд░реЛ рдХреБрд░рд╛ рдерд╛рд╣рд╛ рдерд┐рдпреЛред рдХреЗрд╡рд▓ рдХрдЯреМрддреАрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╕реВрдЪрдХрдХреЛ рдпрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХреЛ рдкрдЫрд╛рдбрд┐, рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдордмрд╛рдЯ, рд╣рд╛рдореА рдПрдХ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рдЪреЗрддрдирд╛рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдкрд╛рдЙрдБрдЫреМрдВред

рдПрдХ рдЕрд░реНрдереЛрдбрдХреНрд╕ рдпрд╣реВрджреА рд╕рдореБрджрд╛рдпрдорд╛ рд╣реБрд░реНрдХреЗрдХреА рдХреЗрдЯреАрдХреЛ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓рджреЗрдЦрд┐ рдкрд░рд┐рдкрдХреНрд╡рддрд╛рдХреЛ рд╕рдВрдХреНрд░рдордгрдХреЛ рдХрдерд╛, рдПрдХ рдЬрд╛рдбреЛ рдмрд┐рд╣рд╛рди, рдЬрдм рдЙрдиреА рднрд░реНрдЦрд░ 5 рд╡рд░реНрд╖рдХреА рдерд┐рдЗрдиреН, рдмрдорд▓реЗ рдЙрдирдХреЛ рдмреБрдмрд╛рдХреЛ рдЬреНрдпрд╛рди рд▓рд┐рдпреЛ рд░ рдЙрдирдХреЛ рд╕рдмреИ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛рд╣рд░реВ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ рдЧрд░реНрдпреЛред рдмреБрдмрд╛рдХреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдмрд┐рдирд╛, рдирд╛рдпрдХ рдмрд▓рд┐рдпреЛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдкреНрд░рднреБрддреНрд╡ рднрдПрдХреЛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдорд╛ рд╣реБрд░реНрдХрдиреНрдЫ, рдЬрд╕рд▓реЗ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рд╡рд░рдкрд░рдХреЛ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЖрджреЗрд╢ рд░ рдЙрдирдХреЛ рд▓рд┐рдЩреНрдЧрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╕реАрдорд╛рд╣рд░реВрдорд╛рдерд┐ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЧрд░реНрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рджреГрдв рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рджрд┐рдиреНрдЫред

Tamara Tenenbaum рд▓реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдХрдерд╛ рдмрддрд╛рдЙрдБрдЫ рдЬреБрди рдкреБрд╕реНрддрд╛рдХреЛ рдкрдирд┐ рд╣реЛ, рдПрдХ рдЕрд╡реНрдпрдХреНрдд рддрдирд╛рд╡рд▓реЗ рдкрд╛рд░ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЬрд╕рд▓реЗ рд╕рдмреИ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрдХрд╛рд░ рджрд┐рдиреНрдЫред рд╕реБрдЦреНрдЦрд╛, рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд╢реИрд▓реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИ, рд╣рд╛рд╕реНрдпрдХреЛ рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рдЪрдордХрдХреЛ рд╕рд╛рде, рд▓реЗрдЦрдХрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдмрд╛рд▓реНрдпрдХрд╛рд▓ рд░ рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛рдХреЛ рдореМрд╕рдо рд░реВрдврд╝рд┐рд╡рд╛рджреА рд░ рдХрдо рдирд┐рд╕реНрд╕рд╛рд╕рди рдХреНрд╖рд┐рддрд┐рдЬрдХреЛ рдЦреЛрдЬреАрдорд╛ рдЙрдирдХреЛ рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдмреНрд░реЗрдХрдХреЛ рд╡рд░реНрдгрди рдЧрд░реНрджрдЫред рддреНрдпреЛ рдЦреЛрдЬрд▓реЗ рдпреМрди рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ рд░ рдкреНрд░реЗрдордХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреЗрдЫ, рддрд░ рдЕрдЪрдореНрдорд▓рд╛рдЧреНрджреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рдЕрдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрддрддрд╛ рдкрдирд┐ рд▓реНрдпрд╛рдЙрдиреЗрдЫ рдЬреБрди рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдиреИ рдбрд┐рдЬрд╛рдЗрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрдиред

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рдкреЛрд╕реНрдЯ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдЫреЛрдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдЯ рд╕реНрдкреНрдпрд╛рдо рдХрдо рдЧрд░реНрди Akismet рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕рд┐рдХреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рддрдкрд╛рдИрдХреЛ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдбрд╛рдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ.