XNUMX ရာစုအထိ ၎င်း၏ မကုန်ခန်းနိုင်သော အကြွေးများ။ အချိန်နဲ့အမျှ ဝေးရာကို ရွေ့လျားလာတာနဲ့အမျှ ဇာတ်လမ်းကောင်းတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့အချိန်၊ Modiano ထို လွမ်းဆွတ်ဖွယ် အတွေးအမြင်ဖြင့် ပြန်လည်ဖန်တီးထားသော ကွက်ကွက်တစ်ခုမှတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အမှတ်အသားကို ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်ကူးဖြင့် ကမ္ဘာကိုဖြတ်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းကြောင်းတွင် ထားခဲ့ပါ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ငါတို့အားလုံးဟာ ငါတို့ရဲ့ဘဝနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုရဲ့ လက်အောက်ခံတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် ပြောင်းလဲထားသော Noëlle Lefebvre နှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းပါသည်။
Noëll လုပ်နိုင်သည် သို့မဟုတ် မလုပ်နိုင်သောအရာ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကဇာတ်ကောင် Jean သည် သူမ၏ပဟေဠိကို အတူတကွပေါင်းစည်းရန်တာဝန်ကို လက်ခံရရှိသည့် ပထမဆုံးအခိုက်အတန့်တွင် သူမကိုရှာဖွေရခြင်း၏အကြောင်းရင်းများသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောအရာမှာ သူမ၊ သူမ၏ကမ္ဘာကိုဖြတ်သန်းမှု၊ အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် ကျရှုံးမှုများကြားတွင် သူမ၏အနာဂတ်များ ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်သည်။ Jean သည် သူ့ကိုယ်ပိုင်အချိန်ကို ဖိစီးနေသကဲ့သို့ စွဲလမ်းမှုပြင်းထန်မှုဖြင့် ခြေရာခံရန် ကြံရွယ်ထားသည့် ခဲယဉ်းသော ကံကြမ္မာတစ်ခု။ စာပိုဒ်နှင့်စာပိုဒ်ကြားတွင် ခုန်လိုက်သောအခါတွင် သူ့မျက်လုံးများကို အလွယ်တကူဖြတ်သွားနိုင်သည့် မမြင်နိုင်သောမှင်ဖြင့် အချို့သောနေရာများကို မမြင်နိုင်သောမှင်ဖြင့် ရေးထားပုံရသည်။
Jean Eyben အမည်ရှိ စုံထောက်သင်တန်းသားတစ်ဦးကို အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏လမ်းစဉ်အတိုင်း လိုက်ရန် Hutte အေဂျင်စီမှ တာဝန်ပေးအပ်ထားသည်။ အမျိုးသမီးကို Noëlle Lefebvre လို့ အမည်ပေးထားပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးသူ လူငယ်က သူမကို မအောင်မြင်ခဲ့ပါဘူး။ အနှစ်သုံးဆယ်ကြာပြီးနောက်တွင် သူသည် ယင်းအမှုကို သူ့ဘာသာသူခံယူပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
ထိုကာလနှစ်ခုတွင်၊ Eyben သည် တစ္ဆေတစ်ကောင်ကို ရှာဖွေသည်။ သူမ လျှောက်သွားသော လမ်းများပေါ်တွင် လျှောက်သွားကာ စာတစ်စောင်ကို ရှာဖွေရန် ကြိုးစားကာ အစီအစဉ်တစ်ခုကို နေရာချကာ သူမကို သိသူများနှင့် စကားပြောဆိုကာ သူမ၏ ရှုပ်ထွေးလှသော စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဘဝတစ်ဝိုက်တွင် ရှူရှိုက်နေရပါသည်။ ထွက်ပေါ်လာသည့်အရာများမှာ မရေရာသောသဲလွန်စများ၊ အတိတ်၏ပဲ့တင်သံများဖြစ်သည်- Chrysler convertible၊ Sancho၊ နွေရာသီ၊ ရေကန်တစ်ခု၊ စိတ်ကူးယဉ်မင်းသား... အရိပ်များ၊ မှတ်ဉာဏ်အတိုအထွာများ၊ အချိန်ကို ကမောက်ကမဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် ဖျက်ပစ်သည့်အမှတ်တရများ။ Noëlle Lefrebvre၊ ပြေးနေတဲ့ အမျိုးသမီး၊ ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့ အမျိုးသမီးက ဘယ်သူလဲ။ ပြီးတော့ သူ့ခြေရာကို လိုက်နေတဲ့ Jean Eyben က ဘယ်သူလဲ။
စာရေးဆရာသည် မှတ်ဉာဏ်၏ ဝင်္ကပါကို စူးစမ်းလေ့လာသည့် စကားလုံးများဖြင့် ဖန်တီးထားသည့် Modiano နယ်မြေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ မေးခွန်းများ မကြာခဏဆိုသလို စကားဝှက်အသစ်များဆီသို့ ဦးတည်သွားပါသည်။ ရောမမြို့နှင့် ရောမမြို့တို့ ပေါင်းစည်းထားသော်လည်း၊ ဤနေရာသည် ရောမမြို့နှင့် တပြိုင်နက်တည်း တည်ရှိနေသော်လည်း စွဲဆောင်ဖွယ်ကောင်းသော ဝတ္ထု၊ စာပေပညာ အရည်အချင်းပြည့်မီသော ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်၊ အငွေ့ပျံဖို့...
Patrick Modiano ၏ "Sympathetic Ink" ဝတ္ထုကို ယခု ဤနေရာတွင် ဝယ်ယူနိုင်ပါသည်-
