အကောင်းဆုံး Margaret Atwood စာအုပ် ၃ အုပ်

လူမှုရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူနှင့်စာရေးဆရာ။ ကနေဒါနိုင်ငံသား မာဂရက် Atwood alternates လုပ်ပြီးသူ့ရဲ့လုပ်ဆောင်ချက်နှစ်ခုကိုတူညီတဲ့ကတိကဝတ်တစ်ခုနဲ့ပေါင်းစပ်လိုက်တယ်။ တစ် ဦး နှင့်တစ် ဦး မတူကွဲပြားပြီးအမြဲတန်ဖိုးရှိသောဇာတ်ကြောင်းကိုပြုစုပျိုးထောင်သူသည်သူမ၏ကဗျာဆန်ဆန်အစများနှင့်အညီရွေ့လျားနေသော်လည်းလက်တွေ့ကျသောကြံစည်မှုများနှင့်ချက်ချင်းအံ့အားသင့်စေမည့်နည်းလမ်းများဖြင့်လမ်းညွှန်ပေးနိုင်သည်။ စစ်မှန်သောပုံပြင်များ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်.

ဖန်တီးနိုင်စွမ်းဂနာမငြိမ်ခြင်းသည်မည်သည့်ဖန်တီးသူနှင့်မဆိုများစွာပတ်သက်သည်။ လွယ်ကူသောအရာသည်တံဆိပ်တပ်ခြင်း၊ ရပ်တန့်ခြင်းဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့်ရေရှည်မှာအာကာသတစ်ခုထဲမှာတည်းခိုခြင်းဟာတံဆိပ်များရဲ့မျက်နှာစာမှာအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေနိုင်တယ်ဆိုတဲ့အချက်အပြင်၊ ဖန်တီးမှုစိတ်ကအလိုလိုကျုံ့သွား၊ သူ့ဟာသူ၊ ထပ်တူထပ်မျှပြောနေတဲ့တူညီတဲ့ဇာတ်လမ်းမှာရပ်တန့်နေပါတယ်။

လူမှုရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးအနေဖြင့် သူမ၏ဇာတ်ကောင်စရိုက်သည် ဤစာရေးဆရာ၏ဇာတ်ကြောင်းအရ သက်တောင့်သက်သာမဖြစ်နိုင်ဘဲ၊ အမြဲတမ်းအံ့သြစရာအဆုံးသတ်ကာ ခိုခိုလိုသောစိတ်သဘောထားကို ဝေဖန်သူများနှင့် စာဖတ်သူများ၏သဘောထားကို ပိုမိုခက်ခဲစေသည်။ အမြဲတမ်းပြောခဲ့သလိုပဲ၊ သူ့အကြံပြုထားတဲ့ ဝတ္ထုသုံးပုဒ်ကို စွန့်စားမယ်။

Margaret Atwood မှအကြံပြုထားသောဝတ္ထု ၃ ပုဒ်

ကျွန်မ၏ပုံပြင်

နာမည်ကျော်စာရေးဆရာတစ်ယောက်ရဲ့သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုကိုရှာရတာအမြဲစိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ Feminism နှင့် Futurism Dystopia နှင့်လူမှုရေးဝေဖန်မှု

အကျဉ်းချုပ်: The Handmaid's Tale ၌ Margaret Atwood သည်ကနေဒါစာရေးဆရာမအား ၂၀၀၈ ခုနှစ်အတွက် Asturias စာပေဆု၊ Booker Prize နှင့်အခြားအရေးကြီးစာပေဆုများချီးမြှင့်ခဲ့ပြီးမြုံနေသောအမျိုးသမီးများနေထိုင်သောအာဏာရှင်စနစ်ကိုပုံဖော်သည်။

လူမှုရေးအဆင့်အတန်းနှင့်အမျိုးသားများ၏ ဦး စားပေးတည်ရှိမှုတို့နှင့်အတူဤအချက်သည်၎င်းတို့၏မျိုးပွားနိုင်ခြေအခြေအနေနှင့်အမျိုးသမီးများအားထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်နှင့်အထူးသဖြင့်လူ့အဖွဲ့အစည်းကိုအုပ်ချုပ်သောအထက်တန်းစားများ၏လွှမ်းမိုးမှုကိုထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်။ The Handmaid's Tale ကိုရုပ်ရှင်အဖြစ်အောင်မြင်စွာပြုလုပ်ခဲ့ပြီးသူမ၏လူသိအများဆုံးဝတ္ထုများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။

အိမ်ဖော်ရဲ့ပုံပြင်

alias ကျေးဇူးတော်ရှိစေသတည်း

လူသတ်မှုက တရားမျှတနိုင်မလား။… ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အယဉ်ကျေးဆုံး လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေအောက်မှာ ချဉ်းကပ်မှုကို ရည်ညွှန်းနေတာ မဟုတ်ပါဘူး။ လူချင်းသတ်ခြင်းကို အကြောင်းပြနိုင်သော အချိန်မီဝေးလံစွာသော်လည်းကောင်း သဘာဝအခွင့်အရေးတစ်ခုခုကို ရှာဖွေခြင်းသည် သာ၍အရေးကြီးသည်။ လောလောဆယ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မုန်းတီးခြင်းနှင့် ကလဲ့စားချေခြင်းများသည် ကိုယ်ကျင့်တရားလက်ခံနိုင်သော အပြုအမူဆီသို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်သော ခံစားချက်များမဟုတ်ကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့အားကိုးရာ ဖြစ်သော်လည်း၊ အချို့သော အခြေခံလူ့အဖွဲ့ အစည်း၏ မူလဥပဒေအောက်တွင် တစ်ချိန်ချိန်တွင် ဤအခြေအနေမျိုးဖြစ်သင့်သည်၊ အကယ်၍ သင့်ဘဝနှင့် လျော်ကြေးပေးရုံဖြင့် လျော်ကြေးပေးရန်၊ ထိခိုက်နစ်နာအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်...

ပဋိပက္ခများ၊ ပဋိပက္ခအားလုံးသည်ယခုအခါအဖွဲ့အစည်းအဖြစ်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ တရားမျှတမှုသည်ကိစ္စတိုင်းအတွက်ဥပဒေ၊ နည်းဥပဒေကိုကျင့်သုံးသည်။ ဒါပေမယ့်တရားမျှတမှုဆိုတာလည်းအစီအရင်ခံပါတယ်။ ပြီးတော့အမျိုးသားတွေရဲ့တရားမျှတမှုတစုံတရာကြောင့်ပျက်စီးစေတဲ့အရာတွေအတွက်သူတို့ကိုပေးဆပ်နိုင်တယ်ဆိုတာကိုဘယ်တော့မှမမြင်တဲ့သူတွေရှိလိမ့်မယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ၁၉၉၆ ခုနှစ်မှစ၍ ဤမူရင်းစာအုပ်၏အခြေခံကိုအငြင်းမပွားပါ။

၎င်းသည်စာရေးသူကြီး၏အရာဖြစ်သည် မာဂရက် Atwoodစစ်မှန်သောတရား ၀ င်နှင့်အကျင့်စာရိတ္တအကြားမဖြစ်နိုင်သောဟန်ချက်ညီမှု၏သင်္ကေတအဖြစ်မည်သို့ပြောင်းလဲရမည်ကိုသူသိသည်။ Grace Marks သည်သူမ၏နူးညံ့သောအသက် ၁၆ နှစ်တွင်ထောင်ဒဏ်တစ်သက်ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ ထိုနှစ်သည် ၁၈၄၃ ဖြစ်၍ တရားဝင်တရားမျှတမှုသည်ဂရေ့စ်၏တစ်သက်တစ်ကျွန်းပြစ်ဒဏ်အတွက်လုံလောက်သည်။ ဒါပေမယ့်သူမဟာသူမရဲ့ကိုယ်ပိုင်တရားမျှတမှုကိုရယူထားပြီးသားပါ။ သူမနှလုံးသားကအမိန့်ပေးခဲ့သည်။

ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်မှာစိတ်ယုတ်မာလူသတ်သမား၊ စိတ်ယုတ်မာ၊ စိတ်ရောဂါအချို့ကြောင့်ဖြစ်သည်။ နှစ်အနည်းငယ်အကြာတွင်ဒေါက်တာ Simon Jordan သည်အဖြေကိုရှာဖွေရန် Grace ကိုချဉ်းကပ်သည်။ ကောင်မလေးကခွင့်လွှတ်နိုင်တယ်။ အဲဒါကကောင်မလေးအတွက်ရာသက်ပန်အပြစ်ပေးခြင်းဆိုတဲ့အညွှန်းကိုဖယ်ရှားဖို့အတွက် looby အသစ်အချို့အတွက်ဘဲ။ အရာအားလုံးကသူမဆက်သွယ်လိုတဲ့အရာပေါ်မူတည်လိမ့်မယ်။ ငါဘယ်လောက်ဝမ်းနည်းလဲ။ သူမသည်ရင့်ကျက်သောအမျိုးသမီးတစ် ဦး အဖြစ်ကမ္ဘာကြီးရှေ့၌ရှိနေခြင်းနှင့်သူမကိုပိုင်ဆိုင်နိုင်သောနတ်ဆိုးများနှင့်ဝေးကွာခြင်း ...

သို့သော်ဆိုင်မွန်ဂျော်ဒန်စတင်တွေ့ရှိသောအရာသည်အရာအားလုံးကိုဇောက်ထိုးပြောင်းစေသည်။ Grace ဟာအမှန်တရားကိုဘယ်တော့မှမပြောနိုင်ဘူး။ သူကအဲဒါကိုပြောပြီးအဲဒါကိုသူတို့ကနားမထောင်ချင်ဘူးဖြစ်နိုင်တယ် ... ဒေါက်တာ Simon Jordan ရဲ့ကြားဝင်ဖျန်ဖြေမှုကတဆင့်စိတ်အနှောက်အယှက်တစ်ခုဖြစ်စေလိမ့်မယ်။ ယုံကြည်ချက်အတွက်ငလျင်လှုပ်ခြင်းကြောင့်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏အခြေခံသည်တုန်လှုပ်လိမ့်မည်။

AKA GRACE

ဆန္ဒများ

ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မာဂရက် Atwood ၎င်းသည်အကြီးမြတ်ဆုံးသောအမျိုးသမီးဝါဒ၏ဒြပ်ထုတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့သည်။ အဓိကအားဖြင့် The Handmaid's Tale မှသူ၏ dystopia ကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဝတ္ထုရေးပြီးဆယ်စုနှစ်များစွာအကြာတွင်ရုပ်မြင်သံကြားမှမိတ်ဆက်ခြင်းသည်နှောင့်နှေးသောပဲ့တင်သံ၏မမျှော်လင့်သောအကျိုးသက်ရောက်မှုကိုရရှိခဲ့သည်။

ဟုတ်ပါတယ်၊ အခွင့်အရေးက ဒုတိယပိုင်းကို စဉ်းစားဖို့ သူ့ကို ပြောင်စေတယ်။ ထို့အပြင် သမိုင်းကို ဖန်တီးသူကြီး၏ လက်ရေးဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ခွဲခြား၍မရနိုင်သော အကြံပြုချက်များလည်း သေချာပါသည်။ မေးခွန်းက အဲဒါကို မှန်အောင်လုပ်ပြီး ဒုတိယအပိုင်းက ဘယ်တော့မှ မကောင်းဘူးလို့ hackneyed ဝေဖန်မှုကို ကယ်တင်ဖို့ပါပဲ။ မည်သည့်နောက်ဆက်တွဲကိုမဆို အကျဉ်းချုပ်ဝေဖန်မှုများအတွက် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဖြင့် မူရင်းအလုပ်ကို လွမ်းဆွတ်လွမ်းဆွတ်တွယ်တာခြင်း၏ ပုံမှန်အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

ဇာတ်ကြောင်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသည်မူလဇာတ်လမ်းအပြီးဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်အကြာကျွန်ုပ်တို့ကို ဦး တည်နေသည်။ ဂိလဒ်သမ္မတနိုင်ငံသည်အထိန်းအကွပ်မရှိသောနိုင်ငံသားများနှင့်အမျိုးသမီးအားလုံးအတွက်စံနှုန်းများ၊ အပြုအမူများ၊ ယုံကြည်ချက်များ၊

ကြောက်ရွံ့မှုအောက်တွင်၊ အထူးသဖြင့် သူပုန်ထမှုတွင် အမျိုးသမီးများမှ ကြိုးပမ်းမှုများ၊ ယုတ်မာသောအစိုးရ၏ ပိုမိုဆိုးရွားသော Gilead ၏ကြေညာမှုကျဆင်းမှုဆီသို့ ဦးတည်သော အိတ်ကပ်အတွင်းတွင် ကြီးထွားလာနေသော်လည်း ကြောက်ရွံ့မှုအောက်တွင် အဓမ္မပြုကျင့်မှုများကို ဆက်လက်ခွင့်ပြုထားသည်။ ပိုင်းခြားသိမြင်နိုင်စွမ်းရှိသော အမျိုးသမီးများရှိရာ၊ အကြောက်တရား၏ ကွက်လပ်များကြားတွင် ၎င်းတို့၏ အပြင်းထန်ဆုံးဆန္ဒသည် မျှော်လင့်ချက်ကို ခိုအောင်းနိုင်သည်။

ဟုတ်ပါတယ်၊ ကွဲပြားခြားနားတဲ့လူမှုအဆင့်အတန်းကနေအနည်းကိန်းသုံးခုကိုဖွဲ့တဲ့အမျိုးသမီးသုံးယောက်၊ အနှစ်သာရအရှိဆုံး၊ အခွင့်ထူးခံနှင့်စစ်အစိုးရနှင့်အပေးအယူလုပ်ပြီးသောင်းကျန်းသူများနှင့်ပင်တိုင်တိုင်အောင်၊ သူတို့အပါအ ၀ င်ပဋိပက္ခမျိုးစုံကိုရင်ဆိုင်ရန်အဆုံးသတ်ရန်စုဝေးကြလိမ့်မည်။

သုံးယောက်တွင် Lydia သည်ဂိလဒ်မတိုင်မီနောက်ဆုံးဖြစ်ပျက်မည့်အရာနှင့်ပတ်သက်သောထိုပဟေိကိုမဖျောက်နိုင်ဘဲလွှမ်းမိုးနိုင်သောအကျင့်စာရိတ္တနှင့် ပို၍ လူသားဆန်သောကျင့်ဝတ်တို့အကြားတွင်သူမ၏ dichotomous အခန်းကဏ္ with နှင့်အဓိကထားသည်။ အနည်နှင့်အတူ dystopia အားလုံး၏နောက်ဆုံးကိုယ်ကျင့်တရား

ဆန္ဒများ

Margaret Atwood ၏အခြားစာအုပ်များ

စုန်းမမျိုး

Margaret Atwood နှင့်ပတ်သက်သောအကောင်းဆုံးအရာသည်၊ သူမကိုယ်တိုင်၏စာပေအရည်အသွေးကိုမယူဆဘဲ၊ သူသည်ဇာတ်ကြောင်း (သို့) ပုံစံ၌သင်အမြဲအံ့သြစေလိမ့်မည်။ Margaret သည်သူမ၏ကိုယ်ပိုင်လက်ရာများနှင့် ပတ်သက်၍ ဆန်းသစ်တီထွင်ထားသောစာအုပ်အသစ်တစ်အုပ်စီနှင့်အတူမိမိကိုယ်ကိုပြန်လည်ဆန်းသစ်တီထွင်ခဲ့သည်။

En စုန်းမျိုးစေ့ ပြဇာတ်ရုံမှတဆင့်အကျဉ်းသားများပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက်စေတနာ့ဝန်ထမ်း Felix ၏အရေပြားသို့ကျွန်ုပ်တို့ ၀ င်ရောက်ခဲ့သည်။

ရှိတ်စပီးယားထက် သာ၍ ကောင်းသောအရာများနှင့်သူတို့အား Caliban များသာမက Ariel ကိုပါရှာဖွေရန် The "Tempest" ထက်ပိုကောင်းသည့်အရာမရှိပါ။ Caliban သည်မည်မျှဆိုးရွားသည်ဖြစ်စေ Ariel သည်သူ၏အပြည့်အ ၀ အသုံးမ ၀ င်မှုကြောင့်ပျော်ရွှင်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့သည်ရှိတ်စပီးယား၏ကြီးမြတ်မှု၌ဆန့်ကျင်ဘက်ဇာတ်ကောင်နှစ် ဦး ဖြစ်သည်၊ သင်မှတ်မိသလော။ စုန်း Sycorax ၏သားတစ် ဦး နှင့်အခြားတစ် ဦး ကိုတူတူပြစ်တင်ရှုတ်ချပြီးနောက်ဆုံးတွင် Prospero ၏ကျွန်ဖြစ်လာသည်။

Felix သည်အကျဉ်းသားများအနေနှင့်၎င်းတို့၏ပြောင်းလဲမှုကိုကာကွယ်ရေးအတွက်စိတ် ၀ င်စားခြင်းမရှိဘဲသူတို့၏လူသားအချင်းချင်းမျှခြေကိုပေါင်းစပ်ရန်အကောင်းဆုံးပေါင်းစပ်မှုများကိုရှာဖွေလိုသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ထောင်ထဲတွင်အရိုးများနှင့်အဆုံးသတ်ခဲ့သူများ၏လုပ်ရပ်များသည်အပြစ်နှင့်ယုံကြည်ချက်ကိုအမြဲဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ လွတ်လွတ်လပ်လပ်အခွင့်အရေးတွေဆုံးရှုံးတာဒါမှမဟုတ်အပြင်းထန်ဆုံးပြစ်ဒဏ်တွေကိုထောင်ရပ်ကွက်တွေမှာအမြဲတွေ့နေတာမဟုတ်ဘူး။

Félixကသူ့ကိုယ်သူပေးသောအကျဉ်းသားများပြုလုပ်မည့်ပြဇာတ်ပြင်ဆင်မှုသည်သူတို့၏စကားပြန်များနှင့်၎င်းတို့ချန်ထားခဲ့သောအရာ၊ အခွင့်အလမ်းများ၊ ကလဲ့စားချေခြင်းနှင့်သိစိတ်တို့၏အစမ်းလေ့ကျင့်မှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။

ဘဝဆိုတာဝိရောဓိတစ်ခု၊ ဆန့်ကျင်ဘက်တစ်ခုပါ။ မင်းကမ္ဘာကြီးကိုစားနိုင်တဲ့အခါမင်းဘယ်ကနေစရမယ်ဆိုတာမသိနိုင်ဘူး၊ မင်းတတ်နိုင်ရင်ငါတို့ကစိတ်မ ၀ င်စားဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤကဲ့သို့သောရုပ်ဝါဒဆန်ဆန်မိမိကိုယ်ကိုစားသုံးခြင်းဖြင့်အဆုံးသတ်သည်။ ယခုနှင့်ရှိတ်စပီးယားခေတ်တွင်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

သို့သော်ပါမောက္ခ Felix ၏အကျဉ်းသားများသည်သူတို့ကိုယ်တိုင်သင်ပေးသောသင်ခန်းစာတစ်ခုကိုသင်ယူရလိမ့်မည်။ အတွင်းဖိုရမ်တွင်အကောင်းနှင့်အဆိုးအကြားတိုက်ပွဲ၏ဖြစ်ခြင်းကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းသည်သာပြည်တွင်းငြိမ်းချမ်းရေးကိုဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။

သို့သော်မည်သူမျှလက်စားချေခြင်း၏အသွေးအ ၀ င်ဆုံးစိတ်ခံစားချက်ထဲသို့လွတ်လွတ်လပ်လပ်မသွားနိုင်ပါ၊ ပါမောက္ခ Felix ကိုယ်တိုင်ပင်မဟုတ်ပါ။

မာဂရက် Atwood အားဖြင့်အဆိုပါစုန်းမရဲ့အမျိုးအနွယ်

မျက်မမြင်လူသတ်သမား

ပုံပြင်တစ်ပုဒ်မှာပုံပြင်တစ်ပုဒ် အဓိကဇာတ်ကြောင်းမှပေါ်ထွက်လာသောကြောက်မက်ဖွယ်အဖြစ်အပျက်များသည်ဇာတ်ကောင်အသစ်များအတွက်စူးစမ်းလေ့လာမှုတစ်မျိုးကိုဖြစ်စေသည်။ ကြမ္မာဆိုးလော်ရာတစ်ဝိုက်မှာငါတို့ကသူမရဲ့အရင်းနှီးဆုံးလူတွေနဲ့ပိုသိလာတယ်။ တူညီသောကံကြမ္မာတွင်မပါ ၀ င်သောဇာတ်လမ်းများသည်ထို့ကြောင့်အတူတကွယက်လုပ်ကြသည်။

မျှဝေထားသောအတွေ့အကြုံများသည်မတူညီသောလူနှစ်ယောက်ကိုသတ်မှတ်ရန်မလိုပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ကောင်းကင်ဟာအခြားတစ်ယောက်ရဲ့ငရဲဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာသိပြီးသားပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည်ရင်းနှီးသောချဉ်းကပ်မှုတွင်တိုးတက်နေစဉ်စာရေးသူ၏ကိုယ်ပိုင်ကနေဒါနိုင်ငံကိုစစ်ကြားကာလတွင်သိပ်မထိခိုက်ခဲ့သောနိုင်ငံတစ်ခုထဲသို့ ၀ င်ခဲ့သည်။

အကျဉ်းချုပ်: ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီးပြီးဆုံးသွားပြီးသိပ်မကြာခင်မှာဘဲတံတားတစ်စင်းပေါ်ကကားတစ်စီးပြုတ်ကျပြီးလော်ရာအမည်ရှိအမျိုးသမီးငယ်တစ် ဦး သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ သေဆုံးသူများ၏မိသားစုနာမည်ကိုအရေးကြီးသောယာဉ်မတော်တဆမှုတစ်ခုအဖြစ်ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်ကရောင်းချခဲ့သော်လည်းအမှန်မှာဖြစ်နိုင်ချေမှာသတ်သေမှုဖြစ်သည်။

ခဏအကြာတွင်၊ သူမ၏ညီမ Iris သည် စစ်ပွဲများကြား တုန်လှုပ်နေသော ကနေဒါနိုင်ငံတွင် ၎င်းတို့၏ ငယ်ဘဝများကို ပြန်ပြောင်းပြောပြပြီး မှောင်မိုက်မဲမှောင်သော အပိုင်းများဖြင့် မှတ်သားထားသော ကြွယ်ဝသော မင်းဆက်၏သမိုင်းကို ပြန်လည်တည်ဆောက်သည်။ Margaret Atwood ၏ဝတ္ထုတွင် ဇာတ်လိုက်တစ်ဦးရေးသားသော နောက်ထပ်ဝတ္ထုတစ်ခု ပါ၀င်ပြီး ယင်းနောက်တွင် အခြားဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုပါရှိသည်။

မျက်မမြင်လူသတ်သမား
4.8/5 - (12 မဲ)၊

မှတ်ချက် Leave

ဤ site ကိုစပမ်လျှော့ချဖို့ Akismet ကိုအသုံးပြုသည်။ ဒေတာသင့်ရဲ့မှတ်ချက်တွေအဘို့အလုပ်ငန်းများ၌နေကြသည်ကိုဘယ်လိုလေ့လာပါ.