áĄáąáŹááşááźááşáááşááá˝ááşáá°ááąáŹ áááşááťááşááŽáážáŻá áááşá¸áááŻáˇáááŻáśá áśááťáŹá¸ ááťááşáááąáážááážáŻá áĄáážáááŹá¸áážááˇáş á áááşááśá áŹá¸áážáŻááťáŹá¸áážááˇáş ááśá áŹá¸ááťááşááťáŹá¸ááᯠááŻááşáá˝ážááˇáşáááˇáş ááŹááşááźáąáŹááşá¸áá áşááŻáĄáá˝ááş áááşáážáŹá¸ááąáŹ áááşáážá á ááááşá áŹááąááźááşáá˝ááşá¸áá˝ááş á áŹááąá¸ááᏠáážá áşáŚá¸áážááááşá á áŹáááşááááááşáá˝áąáĄáá˝ááş ááŹááášááŻáá˝áą áááşááŽá¸ááŹá¸áá˛á
áĄá˛ááŽáážá áşááŻáá˛á áá áşááŻá áááŻá¸ááŹá¸ááŤáááşá Javier Marias. ááŽááąáˇááąáŹáˇ áááźáŹá¸á áŹááąá¸áááŹá ááťá˝ááşááąáŹáˇáşáĄáá˝ááş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸á áŹáĄáŻááşááŻáśá¸áĄáŻááşááŤáááŻáˇ áĄááźáśááąá¸ááťááşááŹááá˝á˛áááŻáˇ áááźáŹá¸áááŻááşááŤáá°á¸á Manuel áááşá¸áááˇáş.
Manuel ááĄááźáąáĄááąáá˝ááşá ááŹááŹá ááŹá¸ááĄááááˇáşáááş áá°áˇááśáááŻáˇ áĄáááášááŤááşáááşááąáŹááşáááşá áá°á áá°ááŹá¸ááŤá (áĽáááąá ááżááááážááˇáş ááťáŹáááşáá áşáááş) ááŻáśá¸áááźááˇáş á¤áááşáážáŹ áĄáážááşáááş áááşááá áşááźá áşááźáŽá¸á ááŹááşááźáąáŹááşá¸á áááŹááááş áááşá¸ááťááşáááŻááşáᏠáĄáááááŹáááş áá°áˇáĄáŹá¸ áĄáá˝ááş áŠáᏠááťááŻá¸ááąáŹááşááąá¸ááźáąáŹááşá¸ ááŹá¸áááşáááŻááşááŤáááşá
Manuel Vicent áá˛áˇáááŻáˇ ááźá áşááŹááąáŹáĄááŤáá˝ááş áááşáááş ááťáŹáááşáá áşáááşááᯠáá˝áąá¸ááťááşáááŻááşááąáŹáĄááŤáá˝ááş á áŹáĄáŻááşááťáŹá¸ááąá¸ááŹá¸ááźááşá¸áážáŹ áááˇáşáááşááťáąáŹááşá¸ááááşáá˝ááş áážáááąááźáŽááźá áşáááşá
Manuel Vicent áááş ááźáąáŹááźááááˇáşáĄáᏠ(á áŹááąá¸áááŹáá áşáŚá¸áĄáá˝ááş áĄááźáąááśáĄááťááşáá áşááťááşá á ááşáá˝ááşáá°á¸áážááˇáş ááźááŻáááşááźááşáááşááŹá¸ááąáŹ áĄááşááŽááŹáˇáĄáŹááąáŹáşááťáŹá¸áážááˇáş ááŽááŽááŹááŹááşááąáŹááşááťáŹá¸áááş) ááᯠáá˝áąáˇáážááá˛áˇááźáŽá¸ áááşá¸ááᯠááźáąáŹááźáááş áĄááťáááşááá˛áˇáááşá ááŽáááŻááźá áşáááŹááᯠáá°áááŻááşá¸á áĄáááşá¸ááťáąá¸áá°á¸áááşáááşá
Manuel Vicent ááž áĄááźáśááźáŻááŹá¸ááąáŹ ááášáᯠá ááŻááş
ááŹáŁáááááŻááşááąáŹáşááźááşá¸á
áá°á¸áá°á¸ááźáŹá¸ááźáŹá¸ áá˝á˛ááźáŹá¸ááąáŹ áá˝á˛áˇá ááşá¸áážáŻááťáŹá¸áĄáá˝ááş áážáááąáŹ ááąáŤááşá¸á ááşá ááŹáŁáá á áááşááááŹááşáááş áĄááťáááşáážááˇáşááąááŹáááŻááşá¸áá˝ááş áááşáážááá˛áˇáááŻáˇ áááşáááşááąáááˇáş áĄááźáąááśááśá áŹá¸ááťááşááźááˇáş ááąáŹáážááşááąááąáŹ ááŹááşáááşá¸ááťáŹá¸ á
ááŹáŁáá ááąá¸áááŻááşááąáŹáşáááş áá˝ááşá¸áá˝áąá¸ááąáŹááąá¸áá áşááŻááşááźá áşááźáŽá¸á áááşá¸áááş ááááŹá¸áážáŻááááşáá˝ááşá áá˝áąáŚá¸áá˛áˇáááŻáˇ áááˇáşáĄáŹá¸ ááťááşáááşááťáŹá¸ááŽáááŻáˇ áá˝ááşá¸áááŻáˇáááŻááşáááşáážááˇáş áááşá¸áááş áá˝ááşá¸áá˝áąá¸ááąáŹááąá¸áá áşááŻááşááźá áşáááşá
áĄáážá áşááťáŻááş- ááášááŹáŚá¸ááťááşá¸ááážáąá¸ááąáŹááşá¸ááášááŹááážááá°á¸ááąáŹááşááźááŻáˇáááášáááŹáááşá¸áĄááá áĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş áá°ááŹá¸áááŻáˇááážááŻáśá¸ááŹá¸áĄáá˝ááşá¸á ááťááŻááźáááşááąáŹáááşáááşáá˛áá˝ááş áá˝ááşáá˝ážááˇáşááąáááşá á¤ááášááŻáá˝ááşá ááŹáŁáá Balladá ááťáąáŹááşááŻáśá¸áá˝áŹá¸ááąáŹ ááááááŻááťáŹá¸áážááˇáş ááášááŹááŽááŹááźááŻáˇááťáŹá¸á á áááşááááŹááşááąá¸ááśááťáŹá¸áážááˇáş ááŹááááááááśá áŹá¸ááťááşááťáŹá¸ ááąáŹáá˝áąá¸ááąáááşá
Manuel Vicent áááş fratricide áááááŻáááŻááşááᯠááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááážááşááŹááşáážááˇáş ááąáŤááşá¸á ááşá¸ááŻáśá áĄááťáááşááᯠáá˝ááşááťá°á¸ááźáŽá¸ ááŻáśááášááŹááş áĄáááşáááşáá˝ááş áá°áááşá áŹá¸áááˇáş ááášááŹááźáąááᯠáážááˇáşáááşááąáááŻááşááŻáśááᯠáááááąá¸áááşá
Regatta
Manuel Vicent áááąáŹááşááŻáśá¸áááşááŹááťáŹá¸áá˛áážáá áşááŻááźá áşáááˇáş regatta áá˝ááşáááşááźááşá¸áážá áşááŻáážááááşá áááŻáˇáááŻááş ááŻáśá¸áᯠáááŻáˇáááŻááş áááŻáˇáááşáá á áŹáááşáá°-á áŹáááşáá°áĄááąáŤáş áá°áááşáááşá ááášááŹááźáąááąáŤáşáá˝ááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáĄáŹá¸ ááąá¸ááąáŹááşáá˛áˇááąáŹ ááŻáááŻáśááźá áşáááşá
áĄáá˝ááşáĄááźááşááťáŹá¸ááᯠááŻáśááźááşáááŻáááˇáş áááŻáˇáááŻááş áááááşáĄá á áşáĄáážááşááťáŹá¸ááᯠáááşáááŻáˇáááşáááŻá¸ááŹá¸ááááşááᯠáááááŻáááˇáşáĄáááŻááşá¸áĄááŹáĄáá áááşá¸áá˝ááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááŤáááşáááŻááşáááşá áĄáá°á¸áááźááˇáş Don Manuel Vicent áá˛áˇáááŻáˇááąáŹ á áŹááąá¸áááŹáá áşáŚá¸á áááşáá˛áá˝ááş á áŹááąáááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáĄáŹá¸ áááşá¸áááŻáˇá áĄáááşá¸áážáŽá¸ááŻáśá¸ááąáŹ ááśááźáášááŹááᯠáážáŹáá˝áąáááş ááŹááşááąáŹááşááťáŹá¸á ááźáąáá˝á˛áá˝ááşááźá áşáááşááťááŻá¸áááŻáˇ áááŻáˇááąáŹááşáááş ááźáŽá¸ááźááˇáşá áŻáśááąáŹááááááŹááźá áşáááşá
áĄááťááşá¸ááťáŻááş- ááášááŹááąáŤáşáážá ááááááŻááᯠáááŻááŹá¸ááąáŹááˇáşáááąáááˇáş á¤ááąááŹáááş Circea áá˛áˇáááŻáˇ ááąááŹááąáŹááşá¸ ááźá áşáááŻááşáááşá á áŹááąá¸áá°á á áááşáá°á¸á áááşáááşá¸á ááźááŻá¸ááźááŻá¸ááźááşááźááşááźá áşááąááąáŹ ááźáąáá˛áááşáááşá áááşá¸á ááşáá˝ááş Dora Mayo á ááŹááŹáááźáąáŹáážáŻááᯠáá˝ááşáá˛á á˝áŹ ááťáąáŹáşáá˝ážááşáážáŻáĄáá ááśá áŹá¸ááááˇáş ááąááŹááźá áşáááşá
Dora áááş ááťááşáááąáážáááźáŽá¸ áááŻáááŻááťááşá¸ááŹáĄáá˝ááş áááşááŤá¸ááąáŹ ááźáąáá˛áááşáááşáááŻááźááşá ááŽáááşááŹáá˝ááş áá˝ááşááźáąáŹááşáááş ááťážáąáŹáşáááˇáşáá˛áˇáááşá áááŻáˇááąáŹáş ááąáŹááşááŻáśá¸áá˝ááş áá°áááş áááşáŚá¸áááŹááážááᲠáážáąá áŽá¸áááş áááşáážááşááážááᲠááťááşáá áşáá˛áˇáááşá ááźáŽá¸ááąáŹáˇ áá°áááş áážáŻáśá¸ááááˇáşááźááşá¸áĄáá˝ááş áááşááá áşáááŻáˇ ááźááşáá˝áŹá¸áᏠáá áşááŻááŻááᯠááąáŹááşáá áşááźáááş ááŻáśááźááşááááˇáş ááąááŹáá áşááᯠáážáŹáá˝áąááąááąáŹáşáááşá¸ ááźáąáá˛áááşáááşá áááşá¸áááŻá¸áááşá¸áá˝ááş áááŻáĄááąá¸ááźáŽá¸ááąáŹ áá˝ááşá¸á áĽáşááźááˇáş áááşááŻááşáááşáááŻá¸ááźá áşááąááąáŹ áá°áá áááşááááŹááşáážááˇáş áĄááŻáśá¸áááşáááşá
regatta áááş ááŤáááşáá°áĄáá áşááťáŹá¸ááᯠáážáŹáá˝áąááźáŽá¸ áááşá¸á hedonistic áážááşáááşá¸ááᯠá áááşáááşá á áŹááąá¸áááŹáá áşáŚá¸áááťááşááŻáśá¸ááťáŹá¸áááş áĄáá˝ááşáĄááźááşáážááˇáş á áááşááááŹááş áááŻáˇáááŻááş ááťááŻááźáááşáážáŻááážáááąáŹ ááŹááşááąáŹááşááťáŹá¸á áĄáá˝ááşáĄáááşá¸ áá˝ááşáá˛ááźááşá¸áĄáá˝ááş áááˇáşááťááşáááşáá áşááŻááąá¸áááşá áááşá¸áááŻáˇááĄááąá¸áĄáá˝á˛ááźá áşáááşáážáŻááĄááąá¸ááťáááşáážááˇáşááąáŹáşáááşá¸áááşá¸áááŻáˇááááˇáşááťááşáááşááťáŹá¸áážááˇáşáá áşáááŻááşááąáŹááşá¸áááşáááŻááşááŽá
ááŤááąáááˇáş áá°áááŻáˇáᏠáĄáŹá¸áááşá¸áááşáááŻáᏠáá°áááŻááşá¸ááááŤáááşá ááźáŽá¸ááťááşáááşá¸ááŹá¸ááąáŹ ááąáá˝ááşááťáááş áááŻáˇáááŻááş áááşáááşáááŻááşááááş áá˛áá˛áá˛áá˛áážáąáˇáá˝ááşááźá áşá áą áá°áááŻáˇáážááˇáşááááşáááŻááşáᯠáá°ááááˇáşáĄááťáááşááťáŹá¸áá˝ááş áááşá¸áááŻáˇáááş áááşá¸áááŻáˇá ááśáááŻá¸áááŻá¸áážáąáŹááşááťáážáŻááᯠáážáŻáśáˇááąáŹáşáᏠáá˝ááşáááşáááŻááŻáśá¸áá˝ááşáááş ááźááŻá¸á áŹá¸ááźáááˇáş áááşá¸áááŻáˇá á áááşáááşá¸áá˛áážáŻááᯠáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážááá˛áˇááźáááşá
ááźáąáá˛áááşáááşá áááŻá¸ááŻááşá ááşáááŻááşá¸áááş ááťááşáážáááąááąáŹ ááąáŹááşááŻáśá¸ááąáˇáĄáá ááąáˇáá áşááťáŹá¸áá˝áąá¸áá˝áŹá¸ááźááşá¸ááᯠááźááşáá˝áąáˇááááşááźá áşáááşá áĄááŻááşááááşáážáŽáááŻááşáĄáąáŹááşá á á áşáážááşááąáŹ ááźáąáá˛áááşáááşáááş áá°áááŻááşá¸áĄáá˝ááş ááŹáá ááąáŤáşáá˝ááşá¸áááˇáşááąáˇá ááááşááááşááźááşá¸áááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááá ááąáŹááşááŻáśá¸ááąáŹáˇáááşááśááťáŹá¸ááᯠááááşááááşáá˝áŹá¸á áąááááˇáşáááşá
ááááşáĄááşá¸á
áááşááŤááá˛áá˛ááźáąáŹá ááŹáá áşááŻá Ava Gadner áá˛áˇáĄáá°á¸áĄáá°á¸áá˝áąáˇááŻáśááźáŽá¸ááźáąáŹááşáá˝áśáˇááąáá˛áˇ bullfighter Luis Miguel DominguĂnáá˛áˇáĄááźáąáŹááşá¸ááŤá áá°áááŹááŻááşáážááşáááşá¸áááŽá¸áááŻáá°áááŻáááşáĄáááşá¸áá˛áááąáĄááťááşáĄááźááşáá˝ááşáá˝áŹá¸ááŹáááŻáá°áááşáá˝áŹá¸ááááŻáˇáá˛áááŻáˇááąá¸ááąáŹáˇáĄáśáˇááźáá˝áŹá¸áááşá áá°ááážááˇáşááźááˇáşááźáŽá¸áá°áá˝áŹá¸áááˇáşááąááŹáááŻááźáąáŹááŤááŻáá°ááááŻááŽááááźá áşá á˝áŹáážááşá¸ááźáááşá
ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ááááŤáááş Manuel áááşá¸áááˇáş áĄáááşááźáąáŹááşáááşáá˝ááşá ááááşá Ava Gardner ááąáŹááşáážáááŹááźááşá¸áááşáááŻáĄááťáááşááááşááťáąá¸áážáŻáážááˇáşáááŻááşááśááąá¸ááąáŹááĄáá˝ááşáááťááşáážáŻááşáá˛áˇáááşá áááşá¸áááŽá¸áááşáááşáááşááąáŹááąáááŻáážá°áážááŻááşááááąáŹááźáąáŹááˇáşáá˝ááşáááşáážáŻáááŻááąáŹááˇáşááááşááŻáá°áááŻááşá¸á petit ááąáŹáşáááŽáá˝ááşáááşááśáá˛áˇáááşá
ááźáąáá˛áááşáááşááąáááŻáážá°áážááŻááşáááşá¸áá°áˇáááá˛áˇááááážá áşáá˝áąáááŻááŻááşááŻáśá¸á áąáá˛áˇáá˛áˇáá°áááşááąá¸ááąá¸áá áşááŹáááşááá áşáážáŹáĄááźáąááťáááŻáˇáá°áˇááźááŻáˇáááŻá á˝ááˇáşáá˝áŹááźáŽá¸ Ava Gardner áá˛áˇáá˝áąáˇááŻáśááźáŽá¸ááŻááşáážááşááŤáááŻááşááŹáá áşááąáŹááşááźá áşááŹáá˛áˇááŤáááşá áá°ááąáŹááşáá˛áˇáĄá፠Cinematography ááťáąáŹááşá¸áážáŹáá°áˇáááŻááşáá° á ááşáá˝ááˇáşá áŹááąá¸áá˝á˛ááźáąáááŻáˇááŻáśá¸ááźááşáááŻááşáááşá
áááşá¸áááşáĄá áąáŹáááŻááşá¸áĄáááşááźáąáŹááşáááşááťáąáŹáşááźá áşááźáŽá¸á ááááşááĄááŻáááŹá ááŻááşáážááşááŻáśáážááˇáşá áŹááąáááŻáˇáážááˇáşáááşá ááşááąááąáŹááášááŹáá áşáážááşá¸ááŻáśá¸ááááťáŹá¸á á˝áŹáááŻááťáąáŹáşáá˝áąáˇáááş áááşááąáŹáá˝ááşá ááťáąáŹáşá ááŹáážááˇáşáá°á¸ááźáŹá¸ááźáŽá¸áĄááá˛áˇááźá áşáááşá Franco áĄáŹááŹáážááşá áá áşááĄáážáąáŹááşááŻáážááˇáşáááážáááşááťáŻááşááťááşáážáŻáááŻáˇááźááˇáşááŻáśá¸áá˝ážááşá¸ááąááąáŹáááŻááşá¸ááźááşáááźá áşáááşáážááşááťáŹá¸áááşááąáá áşáááˇáşááąáˇááťáŹá¸ááąáŹááşáá˝ááşáážááááşá
áááźáŹááąá¸ááŽáá ááááşááááŻááşá¸áá¤ááášááŻáá áááşáá°á¸áááşáážááˇáşáááşáá˝áąáˇááźá áşáááşáááşááŻáśááźááşááąáááşá áá°áááŻáśáážááşááťá˝ááşá¸ááťááşáážáŻáážááˇáşáĄáá° Manuel Vicent áááşáááŻááşááąáŹáşáááş ááááşáĄááşá¸á áĄáážáąáŹááşááŻááťáááşá¸ááąááťáááşáážááˇáşááááşááźáááşááąáŹáááşááááááşáá áşááŻáážááˇáşáĄááźáŹá¸áĄááźáąáŹááşá¸áĄáá˛áá áşááŻááááááąáááŻááşáááşáážáŻááťáŹá¸áááşáááŻá¸ááŻááşá ááşáááŻááşá¸áá˝ááşá áááşááąáŤáşááŹááąááźáŽááźá áşáááşá
Manuel Vicent á áĄááźáŹá¸áááşááŹááťáŹá¸
áá°áááŻáˇáááş áááşáááşáážááŹááźáááşá
áá áşáááş áááşáááşááąáááş ááąáŹááşááśáĄááźá áşá áááşáááşáá áşááŻáĄááźá áş áááŻáˇáááŻááş áĄááźááşá¸áĄááŻáśáá áşááŻáĄááźá áş áááşá ááşááąááąáŹ ááźááşáá˝ááşá¸áĄááąáŤáş áá°áááşáááşá Serrat ááźáąáŹáááˇáşáĄáááŻááşá¸á áááşá¸áááş ááźáąáá˛áááşáááşáá˝ááş áá˝áąá¸áá˝áŹá¸áááşá áĄááťááşá¸ááťáŻááş- Son de Mar áááş áĄááťá áşá áááşášááąáŹááťááşáážááˇáş ááźááşááŹáááˇáşááášááŻááźá áşáááşá ááťá áşáá°á áááŻáĄááşááąáŹ áĄááşáĄáŹá¸ááźááˇáş ááąáŤáşááťážááş ááąááŻáśá¸áá˝áŹá¸áá°áĄáŹá¸ááŻáśá¸ ááźááşááŹááźáááşá
á¤ááášááŻá ááŹááşááąáŹááşáááş áááşáážá áşáĄááźáŹáá˝ááş ááźááşáááşááąáŹááşáážáááŹááąáŹ á á˝ááˇáşá áŹá¸áááşá¸áá áşááŻááźá áşááąáŹáşáááşá¸ á¤áĄááťááşáááş ááźááŻáˇááąáŹáşá ááášáááŹááąáŤáşáá˝ááş ááąáˇá ááşáážááˇáşáĄááťáž ááźá áşááąáŤáşááąáááşá áážááşááźááşáááźáąáŹááşááźááşá¸áááşá á˝á˛á áŹáĄáŻááşáĄáá áážááşááźááşáááźáąáŹááşáááş áááááŻáśá¸áááŻáĄááşááťááşáážáŹ áááŻáášáááŹáááşáááşáá˝ááş ááąáˇáááŻááşá¸áĄáááşáááş áááˇáşáááŻáážá áşááźážáŻááşááąááąáŹáşáááşá¸ áĄáááşáážááşááąáááşááźá áşáááşá á¤áĄááźáąáĄááąááťááŻá¸áá˝ááş áááˇáşáĄáŹá¸ áááşáááˇáşáááşá¸á ááşááž ááŻááşá¸ááąáŤáşáááŻááąáŹ ááťá áşáá°áá áşáŚá¸ áĄááźá˛áážáááąáááşááźá áşááźáŽá¸ áááˇáşááśáááŻáˇ ááźááşáá˝áŹá¸áááş áááŻáĄááşáááşááźá áşáááşá
áĄáŽáááŽááᯠPerchĂŠ áááŻááşááąáŹ vengo tradotti ááŹá¸á
ááŤááááá°á¸ Gaetanoá ááŤááąáŹááşá¸áááşááŤáááşá