Muriel Spark ၏အကောင်းဆုံးစာအုပ် ၃ အုပ်

Muriel မီးပွား သူမသည်အရာအားလုံး၏ကျောထောက်နောက်ခံစာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါကဟာသဆန်တဲ့စာပေတွေ၊ ဟာသတွေအပြည့်နဲ့သူမကြိုက်တဲ့စာရေးဆရာအချို့ကိုဂန္ထဝင်အမှတ်အသား (သို့) သူတို့ရဲ့အချိန်များကိုအနည်းဆုံးညွှန်းဆိုရန်ကျော်လွှားစေသောတစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

Spark နှင့် တွမ်ရှပ် la ဟာသစာပေ British သည် မည်သည့်အလုပ်မဆို တွဲသုံးနိုင်သော ဆက်စပ်ပစ္စည်းတစ်ခုအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ အမျိုးအစားတစ်ခုအဖြစ် ပြန်လည်အကဲဖြတ်ခြင်းကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ဘဝဟာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ရယ်မောခြင်းနဲ့ ရယ်မောခြင်း နဲ့ ယဉ်ကျေးမှုအရ ငါတို့ ကျင့်သုံးနေတဲ့ သာလွန်တဲ့ အဖြစ်ဆိုးကို ကျော်လွန်လို့ပါပဲ။ Olympus သို့မဟုတ် ကောင်းကင်ဘုံကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် မည်သူမျှ မရှင်သန်နိုင်ပါ။ ဒီတော့ ငါတို့ကျန်ခဲ့တာက ရယ်မောဖို့ ဒါမှမဟုတ် အနည်းဆုံးတော့ ကြိုးစားပါ။

Muriel Spark ဖြစ်ရပ်တွင် ထိုရယ်မောဖွယ်ကောင်းမှုကို ရရှိရန်မှာ ဇာတ်ကွက်များမှသည် ဇာတ်ကောင်များအထိ အလွန်ကောင်းမွန်သော လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဘေးဥပဒ်ဆီသို့ ဦးတည်သော တိုက်ဆိုင်မှုများကြောင့် ကမ္ဘာတွင် ကျွန်ုပ်ဖော်ပြခဲ့ပြီးသော ဂုဏ်ကျက်သရေအတွက် ဇာတ်ကောင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် စိတ်ခံစားမှု DNA တွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ ဆုတ်ယုတ်မှုတွေက ကြီးကျယ်ခမ်းနားလွန်းလှသလို သူတို့ရဲ့ ဝတ္ထုတွေကို ပုံတူကူးထားတဲ့ သူတွေကို မရယ်မောရင် ငါတို့ ဘယ်လောက်ဆိုးတယ်ဆိုတာ ပိုင်းခြားသိမြင်တတ်ဖို့ သနားတတ်သလို၊

သီးခြားအရာတစ်ခုသည်ဟာသအားဖြင့်ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းဝေဖန်ခြင်းနှင့်တိုင်ကြားခြင်းလည်းရှိသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်အသိဥာဏ်နှင့်စိတ်ကူးယဉ်မှုသည်ထိတ်လန့်စေသောဟာသကိုနိုးထစေသည်။ အရာအားလုံးကိုပစ်ခတ်ခြင်းဖြင့်အဆုံးသတ်ရန်အထေ့အငေါ့ကိုအခန်းထဲတွင်အမြဲတင်သည်။

Muriel Spark မှအကြံပြုထားသောဝတ္ထု ၃ ပုဒ်

စကားသံများ

တစ် ဦး တစ်ယောက်ချင်းစီအတွက်အကောင်းဆုံးကိုရှာဖွေသည့်အခါအလွန်နှစ်သက်သောအတွင်းစိတ်အသံသည်လူတစ် ဦး စီ၏စိတ်၌ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြသသောအခါသွေးထွက်သံယိုရောဂါတစ်ခုဖြစ်လာသည်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့သူကငါတို့ကိုတစ်ယောက်ဒါမှမဟုတ်တစ်ယောက်သတ်ပစ်ဖို့ခဏခဏပြောနေနိုင်တယ်။

ဒါကဝတ္ထုပါ။ ၎င်း၏ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သောကာရိုလိုင်းရို့စ်သည်မကြာသေးမီကကက်သလစ်ဘာသာသို့ကူးပြောင်းလာသည့် ၀ တ္ထုတွင်အသံများကြားရသည်။ အထူးသဖြင့်၊ ဒီဝတ္ထုကိုရေးနေတဲ့လူရဲ့စက်နဲ့အသံနဲ့သော့။ သူမသည်ဝတ္ထုထဲမှဇာတ်ကောင်တစ် ဦး ဖြစ်ကြောင်းသူမသိသည်၊ ကံကောင်းသည်မှာဝတ္ထုသည်စွဲမက်ဖွယ်၊ ရယ်စရာကောင်းပြီးလေးနက်သည်။ တခါတရံသူကပြောင်းလဲဖို့ကြိုးစားလိမ့်မယ်။ သူ၏ဇာတ်လမ်းဖော်များသည်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။ ဥပမာအားဖြင့်သင်၏လက်တွဲဖော် Laurence တွင်ချစ်စရာကောင်းပြီးအန္တရာယ်မကင်းသောအဖွားရှိသည်။

သို့သော် သူမနှင့် သူလျှိုဂိုဏ်းသည် မုန့်အတွင်းဝှက်ထားသော စိန်များကို ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားနေနိုင်ကြောင်း သူမတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် Muriel Spark ဝတ္ထုတွင် နေထိုင်လိုကြပြီး၊ မည်သည့်အရာကမျှ ထင်ထားသည့်အတိုင်း မဟုတ်ပါ။ အရာရာသည် ပျော်စရာကောင်းပြီး လိမ္မာပါးနပ်သည်ဟု ထင်ရသော်လည်း ကြမ်းတမ်းပြီး ဆိုးသွမ်းနိုင်ပါသည်။ Muriel Spark သည် ကက်သလစ်ဘာသာသို့ကူးပြောင်းပြီး အာရုံကြောပျက်ပြားမှုကို ခံစားခဲ့ရပြီး အလွန်ပင်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် စိတ်အားထက်သန်သောဝတ္ထု ၂၂ ပုဒ်ကို ရေးသားခဲ့သည်။ ဤဇာတ်လမ်းဖြင့် စတင်ခဲ့သော အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတစ်ခု။

ရောက်နေပြီ

အရေးပါသောဝင်ရောက်မှု။ အဲဒါကတော့ စာရေးဆရာတိုင်းဟာ သူ့ရဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေကို အကြွင်းမဲ့ မှန်မှန်ကန်ကန်နဲ့ ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့ လိုလားတောင့်တကြပါတယ်။ ဇာတ်ကောင်တစ်ခုစီ၏ သတ်မှတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအကျဉ်းကိုအခြေခံ၍ ဒိုင်ယာလော့ခ်များကို စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်တော့ဘဲ၊ ၎င်း၏ တင်းကျပ်မှုကြောင့် ဤနည်းဖြင့် မိမိတို့ကိုယ်မိမိ ထင်ရှားသူများကို ပို၍ပင် ယုံကြည်လာစေသည်။ ဘဝရဲ့ဝိရောဓိတွေ နဲ့ ဘဝအကြောင်းပြောသလို ဟန်ဆောင်တဲ့အလုပ်...

Fleur Talbot သည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် လူတန်းစားခွဲခြားပြီး လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာဆန်သော လန်ဒန်တွင် ရှင်သန်ရမည်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ သူမဟာ ရှင်သန်ချင်ရုံသက်သက် မဟုတ်ဘူး၊ သူမ အသက်ရှင်ချင်သလို သူလည်း သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့ လုပ်ချင်တယ်။ သူသည် ဆန်းကြယ်သော သန်းကြွယ်သူဌေးတစ်စု၏ ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိများကို ပြန်လည်ရေးသားရန် ရူးသွပ်သူတစ်ဦးက သူ့ကို တာဝန်ပေးသည့် Autobiographical Association တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လိမ်လည်မှုတစ်ခုကို သူမခံစားမိတဲ့ ဒီအလုပ်နဲ့ တပြိုင်တည်းမှာ သူဟာ ကဗျာဆရာနဲ့ ပေါင်းဖက်မယ့် မီးခိုးရောင်ယောက်ျားလေးရဲ့ သူဌေးရဲ့ ချစ်သူဇနီးကို နှစ်သိမ့်ပေးတယ်။

လူတိုင်းက သူမကို အလုပ်ရှုပ်တဲ့ကောင်လို့ ထင်ကြပေမယ့် အမှန်တရားနဲ့ ဘာမှမကွာနိုင်ပါဘူး။ သူမရဲ့ ပထမဆုံးဝတ္ထုကို ရေးချင်တာပါ။ စိတ်ကူးယဉ် နှင့် အဖြစ်မှန်ကို ပိုင်းခြားရန် သူ့အတွက် ပို၍ ခက်ခဲလာသည်။ အိမ်ထောင်ပြုခြင်းအကြောင်း၊ သမားရိုးကျဘဝတစ်ခုကို ဦးဆောင်ဖို့ သူမကို စကားပြောဆိုကြပေမယ့် ဝတ္ထုတွေ၊ သာမန်ဘဝတွေကို သူမမကြိုက်ဘူး- "တစ်နေ့တော့ ကျွန်မဘဝရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ရေးမယ်၊ ဒါပေမယ့် အရင်အသက်ရှင်ရမယ်"

Miss Brodie ၏ပြည့်စုံမှု

၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် Miss Jean Brodie သည် Edinburgh မိန်းကလေးကျောင်းတွင်ဆရာတစ် ဦး ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူ၏ကျောင်းသားများအကြားတွင်သူသည်ပုံမှန်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်နှင့်အောက်တန်းကျမှုများကိုရှောင်ရှားနိုင်ရန်သူ၏သီလနှင့်ဗေဒအယူအဆများကိုသွန်သင်ပေးသောအထူးမိန်းကလေးအုပ်စုကိုရွေးချယ်သည်။

သို့သော်သူ၏သင်ကြားနည်းနည်းလမ်းများသည်သူတို့အတွက်အန္တရာယ်ရှိသောလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာမဟာဗျူဟာများတည်ဆောက်ပြီးသူတို့၏အနာဂတ်ကိုဆုံးဖြတ်ရန်ကြိုးစားနေသည်နှင့်တပြိုင်နက်သူတို့သတ်မှတ်ထားသောစည်းမျဉ်းများနှင့်ကွဲလွဲလိမ့်မည်။

ဤဝတ္ထု (The Chicago Tribune မှ "ပြီးပြည့်စုံသောအဆင့်" နှင့် The Guardian မှ "ရက်စက်တဲ့ဟာသ") အဆင့်သတ်မှတ်ချက်နှင့်အတူ Muriel Spark သည်တောင့်တခြင်း၊ မကျေနပ်မှုများ၊ အချစ်ရေးရာများနှင့်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဆန်သောအရာများ၊ ကြမ်းတမ်းသောအရာများနှင့်ရှုပ်ထွေးမှုများသည်လူသား၏အခြေအနေကိုအနက်ရှိုင်းဆုံးခေါက်များနှင့်ကောက်ကြောင်းများကိုကိုယ်စားပြုသောသေးငယ်သောသရဖူတစ်ခုကိုယက်လုပ်သည်။