အမွေဆက်ခံရမည်။ Juan Rulfo ဖြစ်သည် တာဝန်သိမှု လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို့ထက်ပင် အခြားသူများ၏ သရဲတစ္ဆေများကို စုဆောင်းရန် မလိုအပ်တော့ဘဲ ၎င်းတို့၏ ဝိညာဉ်ကို နေထိုင်ရန် ဆောင်ကြဉ်းပေးနိုင်သည်။ ဦးသန့် မက္ကဆီကို စာရေးဆရာ Alma Delia Murillo ထိုအကြောင်းအရာသည် လွမ်းဆွတ်ဖွယ်ရာ၊ ဖြစ်တည်မှု နှင့် လူမှုဗေဒဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ထိတွေ့မှုဖြင့် ဇာတ်ကြောင်းရန် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး နောက်ခံဇာတ်ကြောင်းတစ်ခုကဲ့သို့ ထင်ရသည်။
Alma Delia ၏စာအုပ်များဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရင်းနှီးမှုကိုလက်ခံနိုင်သော ခံစားချက်များစွာကို ခံစားကြရသည်၊ သို့သော် ဇာတ်ကြောင်းအဆိုပြုချက်မှန်သမျှကို တရားမျှတသောလုပ်ဆောင်မှုများကဲ့သို့ပင်။ ချိန်ခွင်လျှာ၊ ကတိကဝတ်တစ်ခု၊ အရာဝတ္ထုနှင့် အသွင်သဏ္ဍာန်ကြားရှိအရာအားလုံးသည် သူ့ဘဝ၏တစ်ချိန်ချိန်တွင် စာရေးရန်ထိုင်သူတိုင်း အလိုရှိစေမည့် ကတိကဝတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
မျိုးဆက်အလိုက် သဟဇာတဖြစ်မှု အပြည့်ဖြင့်၊ သူ၏ လက်ရာများကို ဖတ်ရှုခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာသည် နောက်ထပ် ထပ်လောင်း အတိုင်းအတာတစ်ခုအပေါ် သက်ရောက်နေပုံရသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ခေတ်ပြိုင်စိတ်ကူးထဲတွင် သံလိုက်ဓာတ်အချို့ ရှိနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မျှဝေထားသော သင်္ကေတများနှင့် တွေ့ကြုံခဲ့ရသောအရာများ၏ အရည်အချင်းများကို အခြေခံ၍ အရာအားလုံးသည် သဘာဝအတိုင်း စီးဆင်းနေသည့် ဘားစကားဝိုင်းတစ်ခုကဲ့သို့ပင်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ၎င်းသည် စာဖတ်သူတိုင်းအတွက် အဖိုးတန်သော ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ မရှိမဖြစ်။
Alma Delia Murillo မှ အကြံပြုထားသော ထိပ်တန်းစာအုပ် ၃ အုပ်
မကောင်းမှုဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များ (နောက်တစ်ယောက်ကျိန်ဆဲခြင်း)
ဇာတ်လမ်းတွဲများသည် စာရေးဆရာ၏ စိတ်ကူးအကြံအစည်အောက်တွင် ၎င်းတို့၏ ဇာတ်ကောင်များ၏ ဘဝများကို စုဆောင်းခြင်း၏ ထူးဆန်းသော အရည်အချင်းများရှိသည်။ ကွဲကွာနေတဲ့ ဘဝတွေ၊ ကံကြမ္မာတွေ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ဝေးကွာနေတဲ့၊ အလွန်ကွဲပြားတဲ့ အဆိုပြုချက်တွေနဲ့ ဇာတ်ကြောင်းတွေ... ဒါပေမယ့် အဲဒီခဏတာ ဇာတ်ဆောင်တွေအားလုံးဟာ အဝေးက ချိန်ညှိမှုအလယ်မှာ စာရေးသူရဲ့ စိတ်ဝိညာဉ်ကို ခိုးယူသွားတတ်ကြပါတယ်။ မေးခွန်းမှာ “အသေးစား” ဇာတ်လမ်းတစ်ခုစီတွင် ဖော်ပြထားသည့် ဤစိတ်ကူးယဉ်တွင် စာရေးသူသည် ဤကိစ္စရပ်တွင် ကဲ့သို့ပင် လူသားအားလုံးကို ခိုကိုးရာထားနိုင်သော စာနာမှုဖြင့် အားလုံးကို ပေါင်းစည်းနိုင်စေခြင်း ရှိ၊
ဆန့်ကျင်မှုများ၊ ရှင်သန်မှု၊ ခံနိုင်ရည်ရှိမှု၊ စိတ်ပျက်အားငယ်မှု၊ ဆန္ဒများ၊ ကိလေသာများ၊ ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် အပြစ်များ။ ဇာတ်လမ်းများသည် ကောင်းကင်ရှိကြယ်များကဲ့သို့ ကွဲပြားသောအချက်များကို အာရုံစိုက်ကာ နောက်ဆုံးတွင် အရာအားလုံးဖြစ်သည့် အမိုးခုံးကို ရေးဖွဲ့ထားသည်။ ဤစာအုပ်သည် ၎င်း၏ မမေ့နိုင်သော ပုံပြင်နှစ်ဆယ်ဖြင့် ဤအချက်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
သူနေတဲ့နေရာက အလောင်းတွေကြဲထားတဲ့ Vampire of the Bed and Breakfast မှသည် သူမ၏ အထီးကျန်သောဖောက်သည်များ၏အိမ်သို့ဝင်ရောက်ကာ ကွပ်မျက်သည့် အာရုံငါးပါးအစာပေးပို့သည့်မိန်းကလေး Jackie ထံ၊ La rebelión de los en medio ရှိ Bartolo Gomer မှတဆင့် ၎င်းတို့အား သေဒဏ်ပေးခဲ့သည်။ ရုံးဝန်ထမ်းများ၏ မီးခိုးရောင်မီးခိုးရောင် တော်လှန်ရေး၊ အောင်မြင်မှုနှင့် "ဘဝအရည်အသွေး" ကို လိုက်ရှာရာတွင် နည်းပညာ၊ ကုန်ထုတ်စွမ်းအားကို လိုက်စားခြင်းနှင့် အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ဇွဲရှိရှိဖြင့် ငရဲငယ်များကို တည်ဆောက်ခဲ့ကြပုံကို ဤပုံပြင်များက ပြန်ပြောင်းပြောပြပါသည်။ ငါတို့ကိုလှည့်ပါ။
ဒီဇာတ်လမ်းတွေရဲ့ ဇာတ်ဆောင်တွေဟာ လူကောင်းတွေကနေ သာမာန်စားပွဲလို ကောင်းမွန်တဲ့ အရာတွေတောင်မှ သူတို့ရဲ့ အမှောင်ဘက်ခြမ်းက လွတ်လပ်မှုကို အောင်နိုင်မှုအဖြစ် ပေါ်လာနိုင်တဲ့ သတ္တဝါတွေအထိ အသွင်ပြောင်းသွားပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် ဖာနန်ဒို ပတ်ဆိုအာပြောခဲ့သည့်အတိုင်း ဖောက်ပြန်ပျက်စီးသော်လည်း လင်းလက်တောက်ပနေသည့် ထိုပျက်စီးလွယ်သော မာရ်နတ်၏ လက်ကို မနာခံခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ သစ္စာဖောက်၊ သတ်ပစ်ကာ ၎င်းတို့ကိုယ်ကို ချုပ်နှောင်ထားခွင့်ပြုသည်။
ငါတို့က ကောင်လေး
လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ကြွေးမြီများနှင့် ပေါင်နှံမှုများကို အတတ်နိုင်ဆုံး အကောင်းဆုံးဖြေရှင်းနေကြသည်။ အဲဒီအကြွေးတွေထဲက တစ်ခုတည်းကို ဘယ်တော့မှ မဆပ်နိုင်ပါဘူး။ ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ငယ်စဉ်ကလေးဘဝကတိပြုထားသည့်အရာ သို့မဟုတ် နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့အတွက်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကို ဆိုလိုသည်။ ငယ်စဉ်ကလေးဘဝပုံပြင်တိုင်းတွင် လွမ်းဆွတ်စရာ၊ လွမ်းဆွေးစရာ၊ ထူးဆန်းသော ပျော်ရွှင်မှုအရိပ်အမြွက်များပါရှိသည်။ ဤအခါသမယတွင်၊ အယ်လ်မာသည် အများအားဖြင့် ပြိုပျက်သွားမည့် ထိုအိပ်မက်များကို ပရောဂျက်လုပ်ရန် အချိန်မရှိသောအခါတွင် အတည်ပြုထားသော အကြွေးများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြပါသည်။ ဒါကြောင့် ဒီကိစ္စဟာ အတိုင်းအတာအသစ်ကို ပြောင်းလဲစေပါတယ်...
Óscar၊ María နှင့် Román တို့သည် သူတို့အတွက် ကစားကွင်းဖြစ်မည့် ဘော်ဒါကျောင်းတွင် တွေ့ဆုံကြပြီး စိတ်ဝိညာဉ်၏ မှောင်မိုက်သောညဆီသို့ တံတားတစ်စင်းလည်း ဖြစ်သည်၊ သုံးယောက်တွင် တစ်ယောက်မျှ နာကျင်မှုကို မရှောင်လွှဲနိုင်ကြဘဲ အားလုံးသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော စိတ်ကူးယဉ်မှုများ ရှိကြသည်။ သူတို့သည် အထီးကျန်မှုနှင့် မိဘမဲ့ဘဝတို့ကို အတူတကွဖြတ်သန်းကြမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို ဘဝတစ်သက်တာအမှတ်အသားပြုမည့် ဆုံးဖြတ်ချက်များချရန် လိုအပ်သည်။ ထို့နောက် ကံကြမ္မာသည် ၎င်းတို့အား အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာ ခွဲခွာသွားမည်ဖြစ်သည်။
ပြန်ဆုံတွေ့တဲ့ အချိန်မှာတော့ သူတို့ သုံးယောက်ဟာ တခြားလူတွေ ဖြစ်နေပြီ၊ သာမန် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ (၃)ယောက်က ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ် ပြသနာတွေ ဖြစ်နေကြပေမယ့် သူတို့ရဲ့ ပစ္စုပ္ပန်နဲ့ အတိတ်မှာ လိင်တူဆက်ဆံမှု၊ ကလဲ့စားချေမှု၊ အိမ်ထောင်ရေး အပြစ်တွေ၊ အချစ်ကို မြှုပ်နှံထားတဲ့ ကြိုးထုံးတွေ ရှိပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ လက်ရှိအခြေအနေနှင့် ၎င်းတို့ရှိခဲ့သော ကလေးများတွင် နှစ်ဦးစလုံး၏ အဖြေများကို တစ်ဖန် အတူတကွ ရှာဖွေကြမည်ဖြစ်သည်။
အဖေ့ခေါင်း
ဖြုန်းတီးသောသား၏ပုံသဏ္ဍာန်ထက် ပိုနစ်နာသောအရာတစ်ခုရှိသည်။ အကြောင်းမှာ ယခင်သည် မိမိကံကြမ္မာကို လျှော့ရောင်းရန်သာ ပူပန်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ပျက်သောဖခင်၏ပုံသဏ္ဍာန်ကို ရည်ညွှန်းပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤသူတစ်ပါးသည် အတိတ် အနာဂတ် ပစ္စုပ္ပန်ဖြစ်တည်မှုကို ပယ်စွန့်၍ စောင့်ရှောက်သောကြောင့်၊ ပျက်သောဖခင်ကိုရှာဖွေခြင်းသည် ဘဝ၏အဓိပ္ပါယ်ကိုရှာဖွေရန် အချည်းနှီးကြိုးစားမှုတစ်ခုမျှသာဖြစ်ပေမည်။ မိဘမဲ့ဘဝမှ ပြည့်စုံခြင်းသို့ အဆုံးထိသွားနိုင်ရန် နောက်ဆုံးတွင် ရှာတွေ့ရန်ပင် မလိုအပ်ပေ။
အသက်လေးဆယ်အရွယ်တွင်၊ ဓာတ်ပုံဟောင်းတစ်ခုထက် ပိုကိုးကားခြင်းမရှိသော လမ်းခရီးတစ်ခုကဲ့သို့ပင် သမီးတစ်ဦးသည် သူမ၏ဖခင်ကို ရှာဖွေနေပါသည်။ သူနှင့်တွေ့ဆုံရန် ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် သူမကို မက္ကဆီကိုစီးတီးမှ Michoacán သို့ ခေါ်ဆောင်သွားသော ခရီးစဉ်ကို သူမနှင့် တွေ့ဆုံရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောပြနေချိန်တွင် သူမ၊ အတိတ်၊ အချစ်များ၊ ပျော်ရွှင်မှုများ၊ မတော်တဆမှုများ၊ ပျက်ကွက်မှုများကို သူမနှင့်အတူ တည်ဆောက်သွားပါမည်။
"ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး Pedro Páramo ၏သားသမီးများဖြစ်ကြသည်" ဟု Alma Delia Murillo က ဖခင်ဖြစ်သူက နေအိမ်မှ စွန့်ပစ်ခြင်းဖြစ်သည့် ဘုံအချက်တစ်ချက်နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ ဤအချက်ကို ရင်ဆိုင်နေရသော သူမသည် သူ့ကိုယ်သူ သတ်မှတ်ရန်အတွက် စကြဝဠာအလေးချိန်၏ သင်္ကေတကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောဆိုရန် အခန်းတိုင်းတွင် ၀တ်စားဆင်ယင်မှု ၀တ်ဆင်ထားသည်။
ထို့ကြောင့် သူမ၏ဘဝသည် ဤရှာဖွေမှု၏မူဘောင်အဖြစ် ပေါ်လာသည်- ညီအစ်ကို ခုနစ်ယောက်နှင့် အလုပ်လုပ်သော မိခင်ကြားတွင်၊ ဇာတ်ဆောင်သည် ကြီးပြင်းလာကာ သူမ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိကိုသာမက အမျိုးသမီးများပါ ရေတွက်မရသော နက်နဲစွာ ကွဲပြားသော တိုင်းပြည်၏သမိုင်းကိုလည်း ထင်ဟပ်စေပါသည်။ သူ့အမြင်အရတော့ ဖေဖေဇာတ်လမ်း။
အဖေ၏ဦးခေါင်းသည် ပွင့်လင်းမြင်သာသော စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ပြီး စာဖတ်သူများသည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ကံကြမ္မာရှိသူကို ရှာဖွေရန် ခရီးနှင့်အတူ လိုက်ပါကြပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် ရှာဖွေမှုများကို တစေ့တစောင်း ဖမ်းစားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အတွင်းကနေ ရေးထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ခု၊ သင်ဟာ မူလလမ်းကြောင်းဆီကိုသာ လျှောက်လှမ်းနိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုပါ။
