ááťá˝ááşááąáŹáşáááşá¸ ááŽáĄáááŻááşá¸áᲠáááşáá˝áŹá¸á፠áĄááźáŹá¸áááŻááşááśááťáŹá¸á á˝áŹááŤáĄáŹááŻáśá ááŻááşááąáŹáˇáááşá ááášáááŽáááŻáážá áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸á áŹááąá¸áááŹááťáŹá¸ áĄááááĄáŹá¸ááźááˇáş XNUMX ááŹá áŻáážááˇáş áááşáážááĄááźáŹá¸ááž áá˝áąá¸ááťááşáá˛áˇáááşá ááášáááŽáááŻáááŻááşááśáážáŹááąáŹáˇ áá˝áąá¸ááťááşá ááŹáá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áážáááŹááźáąáŹááˇáş áááŻáážáŻááşáá˝áąá¸ááŤáááşá áá áşááąáˇáá˝ááş ááášááááşááźá áşáááˇáşáá°ááážáąáˇáá˝ááş áááááááŻááşáááŻááşáážáŹáá˝áąáááŻáááˇáşááśá áŹá¸ááťááşááźááˇáş ááąáŤáşááŹááąáŹ ááášááŹáˇááŹááşááźáąáŹááşá¸áážááˇáş áĄáááşáĄááťááşá¸áĄáá áşááťáŹá¸á ááźáŽá¸ááŹá¸ááąáŹáááŻá¸ááŹá¸ááťááşááťáŹá¸á
áĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸áážá ááášáááŽáááş á áŹááąá¸áááŹááťáŹá¸áááş ááá°ááŽááąáŹ ááąááťáŹá¸ááźáŹá¸áá˝ááş áá˝áąáˇááťáŹá¸ááąááąáŹ avant-garde ááąáŹááşááááşááťáŹá¸áááşááźá áşááźáŽá¸ á áŹááąááąáŹááá áşááŽáááŻáˇ áŚá¸áááşáááş áĄááźá˛áĄááŻáśá¸áááşááąáŹ ááŹááşááźáąáŹááşá¸áááŻááşáᏠááźá áşáááŻááşááźáąááťáŹá¸ááᯠá á°á¸á ááşá¸ááąáˇááŹááźáááşá áááşá¸áá˛áˇáĄááźááŻááşááŻáśá¸áá˝áąáá˛á áá áşááąáŹááşááźá áşáááŻááşáá˛áˇ ááášáááŽáááŻá áŹááąá¸áááŹáá áşááąáŹááşááᯠááśááááážááᲠááŤááŹá¸áá˛áˇáááşá ááŤááąáááˇáş áĄáááŹáĄááźáąáŹááşá¸ááąá¸ááŹá¸áᏠááŹáážááážááá°á¸áááŻáᏠáááşááááźáŽá¸ááŹá¸ááŤá á¤ááąááŹáá˝ááş ááášáááŽáááŻá áŹááąá¸ááᏠáá áŚá¸áááş ááťá˝ááşáŻááşáĄáŹá¸ áĄá á˝á˛áĄáááşá¸áĄáážáááŻáśá¸áááşááąáŹááşááźá áşáááˇáş áááşááąáŹááş áááŻáˇáááŻááş ááŻáśáážáááşá ááşááᯠáá áşááŤáááśááááᲠááťá˝ááşáŻááşáĄáŹá¸ áĄáśáˇááźáá˝áŹá¸á áąáááˇáş áážáąáˇááťážáąáŹááşááŹááŤáááşá
ááŤááąáááˇáş áĄá˛ááŤá áááźáŹá¸ áááşááŽá¸áážáŻ ááášááá˝áąáááŻáᲠá áŹááąáá˛áˇ ááťáąá¸áá°á¸ááŤáá˛á áĄááŻááşáá áşááŻáááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááĄáŹááŻáśá á°á¸á ááŻááşáážáŻááᯠáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸á áąááźáŽá¸ ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááş áááŻááąáˇááááŻááşááśáĄáá˝ááş ááážááááźá áşáááŻáĄááşáááˇáşáĄááŹááťáŹá¸áá˛áážáá áşááŻáĄááźá áş áá°áˇáááŻáá˝ážááşááźáááşáĄáá˝ááş áááŻááąáˇáá áŹááąá¸áááŹá ááŽá¸ááźáŹá¸á ááźáá áŹáá˛áááŻáˇáááşáá˝áŹá¸ááŤáááşá
ááááşáááşá¸ ááášáááŽááᯠá áŹááąá¸ááᏠáá áŚá¸
Juan Rulfo ááźá áşáááş
áááŤáááś ááźááşááąáŹáááŹá¸ááźááˇáş áĄáááşááąá¸ááťááşáážáŹáááŻáˇ ááźá˝áąá¸ááźáąáŹáşááźááşá¸áááş ááźááˇáşá áŻáśáá á ááááşááŹááŹááž áĄááąá¸á áŹá¸áááŻáśá¸ á áŹááąáááŹáážááşááťáŹá¸á Juan Rulfo áááş ááážááááźá áş áááŻáĄááşááťááşááťáŹá¸áá˛ááž áá áşááŻááźá áşáááşáᯠááąáŹááşááźáááşá áá°áˇáĄááŻááşááᯠáááşááťááşá¸áááşáá˛áˇáĄá፠áĄááźáąáŹááşá¸ááźááťááşááᯠáááşáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážáááźáŽá¸ áĄá˛ááŽáááŹá¸áááşááąá áŽá¸ááźáąáŹááşá¸áá˝áąááᯠáááąáŹáá°áááŻáˇááá˝á˛áááŻáˇ áá˝áąá¸ááťááşá ááŹááážáááŤáá°á¸á
áááşáážááááŻááşááśáááŻááşáĄáážááşááśááááşáážááˇáşáĄááŽá ááŹá¸ááźáąáŹááźááşá¸á ááášáá áŽáááŻáĄáážááşááśááááşáĄáá˝ááşáááşáá°áá áş áŚá¸ áá áşááąáŹááşáááťážá¤áááşááááŻááşááąáŹááşááááˇáşáááşáááŻááşááą Juan Rulfo ááźá áşáááşááá ááášááŹáˇá áŹááąááąáŹááá˝ááşáĄáááşáážáŹá¸ááŻáśá¸ááąáŹá áŹááąá¸áááŹáá áş áŚá¸ ááźá áşáááşá áá°áˇááąáŹááşáá˝ááşáĄááźáŹá¸áááşáážáŹá¸ááąáŹááąááşááźááŻááşááášáááŽáááşá áŹááąá¸áááŹáá áşááąáŹááşáááŻááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáá˝áąáˇáááşá ááŹá¸áááŻáˇá áş Fuentesáá°áááşááŤáááŻáˇáĄáŹá¸ááźáŽá¸ááťááşááąáŹááášááŻááťáŹá¸áááŻáááşá¸áážááşá¸áá˛áˇááąáŹáşáááşá¸áá°áááşáááŻááŤáááŽááá°á¸ááťá˝ááşááąáŹá áśáážáŻááşá¸áááŻáˇáááąáŹááşáááŻááşáá˛áˇááŤá
áĄááźáŹá¸áĄááŤáááááťáŹá¸áá˛áˇáááŻáˇááťá˝ááşáŻááşáááşá áŹáááşáá°áĄáŹá¸á áŹááąá¸áá°ááááşááŹáá áşááŻááŻáśá¸áááŻáˇáááŻáááŻááŽá¸áááşá áąááąáŹááąáŹááşá¸áá˝ááşááąáŹááŻááşááąáážáŻáá áşááŻáááŻáááşááźáááŻááŤáááşá Juan Rulfo áááá ášá áá˝ááşáá°ááážá áşáá áşááŹááźááˇáşáĄááááşá¸áĄáážááşááąáášááŹáááşá¤áááşááąáŹááşá¸ááąáŹáĄááŹááážáááŤá
XNUMX ááŹá áŻáá˝ááş áá°á¸ááźáŹá¸ááąáŹ á áŹááąá¸ááᏠáĄáááşá¸áááşáážááááşá áááŻáá˝áąá¸ááťááşááŹá¸ááąáŹáĄáá˝á˛áˇáá˝ááş á¤ááŹááşááŻáśáááŹáááş áážáąáŹáşáááşáááˇáşáĄáááŻááşá¸ áá˝á˛áá˝á˛áá˝á˛ááźáŹá¸áááˇáş ááąáŤááşá¸á ááşáá˝á˛áˇá ááşá¸áážáŻááŽáááŻáˇ á á áşááŻááşáážáŻááťáŹá¸á á˝áŹáĄáąáŹááşáá˝ááş áĄááźá áşáážááşááᯠááŻáśááąáŹáşáááŻááşá á˝ááşá¸áážááááˇáş á¤ááŹááşááŻáśáááŹááᯠáĄááźá˛áá˝áąáˇááááşááźá áşáááşá ááŹááŹááąá¸á áŹááąá¸ááᏠPedro PĂĄramo áážááˇáşáĄáá° áá°áááş ááąáááşáá°ááťáŹá¸áážááˇáş á áŹáááşáá°ááťáŹá¸ááᯠááŻáśááźááşá áąáá˛áˇáááşá Macbeth áĄááźááˇáşáážáŹ áážááá˛áˇ ááŹááşááąáŹááş áážáááşá ááŽá¸ááŹá¸áá°ááŹá¸áá˝áąáá˛áˇ áááşáážááşá¸ááťááşáá˝áąá ááááąááŹáá˝áąá áĄááťá áşáá˛áˇ á áááşááťááşáážáŻáá˝áą ááąáŤááşá¸á ááşáážáŻáá˛áˇáĄáá° áá°áˇáá˛áˇ ááźáąáá˝á˛áá˝ááş áĄáááşáážáŻááśáá˝áąáá˛áˇá ááŤááąáááˇáş Juan Rulfo áážáŹ áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áážáááŤáááşá á¤áááşááŹáááş ááźáŽá¸ááŹá¸ááąáŹ áĄááąá¸ááŤáážáŻáážááˇáş ááźááşá¸áááşáážáŻáááŻáˇááźáąáŹááˇáş áááşáážáŹá¸ááąáŤáşáá˝ááşááąáŹ á áŹááąáááşááŹáá áşááŻááŻáśá¸ááᯠáĄááŻáśá¸áááşááá˝áŹá¸á áąááŤá
Octavio Paz
con Octavio Paz áážá áşáááşááŹá áŻááášáááŽáááşá áŹááąáááźáŽá¸ááźááˇáşá áŻáśááąáŹááźáááśáááŻááááşáááşá áááşá¸ááąá¸áá˝ááşááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáá˝áąáˇáááş Juan Rulfo ááźá áşáááş ááźáŽá¸ááźáŽ ááŹá¸áááŻáˇá áş Fuentes (ááąáŹááşááᯠáĄááťááŻáá˝á˛áĄáá˝ááşáᏠáááŻááşááąááąáááˇáş)á á áŹááąáááş ááťááŻá¸áááşáĄáááŻááş ááąáŤááşá¸á ááşáážáŻááťááŻá¸ááž áááşá¸áááşááŹááąáˇáážááááşá ááŻáážááŻááşá¸ááááąáŹ ááááŻááşá¸áááş áááŻááşáááŻááşáážáŻáážáááş áá°ááąáážáŻáááá˝ááş ááźá áşáááşá á áąááşáááşá¸ááąáˇ y áážáááşá ááŽá¸ááŹá¸, Coetaneity áááşáĄááźáááşááźáááşáĄááŤááŤáááşááŤááá˛áá˛ááźáŻááŻááşááąáááˇáşáĄááťááşáá áşááŻááźá áşáá˛áˇáááşá
áĽááąáŹááĽáŹááşááźáŽá¸áážááşáážá áş áŚá¸ ááĽáááŹáááşá¤á áŹá áŻááťáŹá¸áááááşááŽá¸áááŻáááŻááşá áŹá¸ááźáŻááąááąáŹáşáááşá¸ááźáááśáááş Rulfo, Paz áážááˇáş Fuentes áĄááźáŹá¸áááşá¸áááááşáááŹááŽáááŻááşáááŻááşááąáááşá áĄááźáąáŹááşá¸áážáŹáááşá¸áááŻáˇááŻáśá¸ áŚá¸ á ááŻáśá¸áááşááášáááŽáááŻáážáááşáá°ááąáŹá áŹááąáĄáá˝ááşáĄááááşáááŻáááŻááşá áŹá¸ááźáŻááąáŹááźáąáŹááˇáşáážá áşáááşááŹá áŻá Hispanic áážááˇáşááášááŹáˇá áŹááŻáśá¸ááťáŹá¸áĄáá˝ááşááźá áşáááşá Carlos Fuentes áážááˇáş Octavio Paz áááŻáˇáĄááźáŹá¸áá°áážáŻááąá¸áážááˇáşáááŻááşááśááąá¸áááąáŹááŹá¸áá˝á˛áá˝á˛áážáŻááťáŹá¸áááşáá°ááááťáŹá¸áááşá áááŻáˇááąáŹáşáááşá¸áážá áşááŻá ááŻáśá¸áááşáááşááŽá¸áážáŻáááşáááşáážááˇáşáááşá¸ááťááşááąáŹá áŹááąáááąáŹááşááŻáśá¸áĄáááˇáşáááŻááá˝ážááşá¸áááŻá¸á áąááąáŹáĄááąá¸á áááşááťáŹá¸ááźá áşáááşá
ááŤááąáááˇáş áááá áážáŹá áŹááąáááŻáááşááŻááťáŽá¸ááźážááˇáşááśáááŹáá˛áˇáá°áááŻáˇááŻáśá¸ááąáŹááşáá˛áˇáĄááťáąáŹáşááźáŹá¸ááŻáśá¸ááźá áşáá˛áˇ Octavio Paz áááŻáĄáŹááŻáśá ááŻááşááźáŽá¸áá°áˇáá˛áˇáááşááŽá¸áááŻááşá á˝ááşá¸ááááťáŹáá áşááŻááşáá˛áˇá ááŹá¸ááźáąáááŻáá áşááźááŻááşáááşáááşá¸á áŻá ááşá¸ááźáŽá¸ááťáŽá¸áá˝ááşá¸ááźááşá¸áá áşááťááŻá¸áá˛áˇá áŹáááşááááááşáááŻááážáá áąáá˛áˇáááşá ááąááážááˇáşááąáŹááşááśáĄááźáŹá¸áááşááťááşááŽáážáŻááźáąáŹááˇáşáááŻáˇáááŻááşáĄááźáŹá¸á
áĄááşááŽáᏠPoniatowska
ááŹááŽáá˝áą áááŻááşá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááŻáááşáááą áá˝ááşáá˝áŹá¸ááŹá Poniatowska ááááŹá¸á áŻáĄáá˝ááş ááŹááŹá áᏠááááŻááŤáá°á¸á áááşá¸áááş áááá ááŻáážá áşááźá áşááźáŽá¸áĄááşááŽáááşá ááşá¸ááąáááşááŻáááŻááąáá˝ááşááąáááşááá áá°ááĄáá˝ááşááŽááąáŹááşá áááşáááááŻááşá ááŹááźá áşááąáŹááşá¸ááźá áşááąáŹááşá¸ááźá áşáááşá áááŻáĄáááşáĄáá˝ááşáá˝ááşá áááşáá°á¸áááşáážáŻááşááŤá¸áážáŻáážááˇáşáááąá¸ááááĄááąá¸áĄáá˝á˛ááąá¸ááťáŹá¸ááźáŹá¸áá˝ááşáĄááźá áşáážááşáááşááťáśáˇáážáśáˇááąáá˛ááźá áşáááşá
ááŤááąáááˇáşááąáŹááşáááşáá˝á˛áĄáááááŹáááťážáąáŹáşáááˇáşááŹá¸ááŹáááşáááŻáĄááťááŻá¸áááşááąáŹááşáážáŻáážááááŻááşááŤáááşá áá°áá áş áŚá¸ áážááˇáşáá áş áŚá¸ áááŻáá°áááş áĄááşááŽáᏠPoniatowskaá áŹááąá¸áááŹááźáŽá¸áá áş áŚá¸ áĄááźá áşáááşáážáŹá¸á áááŽá¸ áá˝áŹá¸á áá°áˇáĄáá˝ááˇáşáĄááąá¸áážááˇáşáááşáááşááąáŹáĄááźáąáŹááşá¸áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸áĄáá˝ááşáááááźáŻáááşá
áĄáááşá áĄááąáá˛áˇáĄááąáááşááážá áşáááşá ááŻáśá¸ááá°ááá˛áˇáážáąá¸áááŻá¸áááşáá˛áˇáá áşááźá áşáá˝áąááá°áááŻáˇááášfieldááŻááşáááŻááşá¸áážáŹáááşá¸áá°ááŽááťážáážáŻáááŻááŻááśááŹáá˝ááşááŹáážáŹáĄááźá˛áááźááşááŻááşá¸áááşááąáá˛áˇááááááŹáá áşááŻááźá áşááąáááˇáşáá°ááá˛áˇáĄááźáąááśáĄáŻááşááźá áşáá áşááŻááąáŹáˇáááŻááşáá˛áˇááŤáá°á¸á
Poniatowska áááąáŹááşááśáááŻáĄááźáŹá¸áááşáááŻáˇááťážáááźááşáááąáŹááźáąáŹááˇáşááášááŻááᯠElena áááŹá¸áááşáááş ááąáááşáážáŻáážááˇáşááťááşá¸áááşáážáŻáááŻáˇááᯠáŚá¸ áááşááąáŹáááşáááşáá áşááŻá áážáŻááąáŹááˇáşááąáŤááşá¸á áŻáśáážáá°ááŹá¸ááťáŹá¸áĄáŹá¸á á°á¸á ááşá¸ááąáˇááŹááźááşá¸ááŽáááŻáˇáĄááťá áşááááŹááááŻáˇááąáŹááşáážáááŹááźááşá¸áážáĄááŻááşá¸áááŹá¸áááŻá áąáˇááąáŹáşáááşá ááąáˇáááŻáááşáááŻáááááşáĄáááŻááąáŹáşáážááźá áşáááşá
"Red Princess" áááş áá°áááąá¸áááťážááᯠá áááşááťááşá áąáááş á Elena áááş ááášááŻááťáŹá¸áážááˇáş ááŹááşáááşá¸ááťáŹá¸áá˝ááş ááąáŹááşá¸ááŤá¸ááťáŹá¸á áĄááşááąá¸ááťáŹá¸ áá˝ááş áá˝ááşá á˝áŹááťáąáŹáşáá˝áąáˇááąááąáŹááźáąáŹááˇáşááźá áşáááşá áá°áˇá áŹááťáŹá¸áá˝ááş áĄáááşáážááşááąáááŻááşáááŻááąáŹ á áááşáĄáŹá¸áááşáááşáážáŻáážááˇáş áĄááźáŻáááąáŹááąáŹááşááąáŹ áĄááŹáá áşááŻááŽáááŻáˇ á áááşááśá áŹá¸áážáŻááťáŹá¸áážááˇáş áĄáá°ááŤáááťáŹá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáá˝á˛ááźááşá¸á áááşááźáŹáááş áááşáá˝ááşááťááşááźááˇáş á áŹááŹááŹá¸áááşáážáŻ áááŻáˇáááŻááş ááśáááŻááşáááşáážáááźááşá¸áá˛áˇáááŻáˇááąáŹ áĄááźáąááśááŻáášáááŻááşááąá¸áááŻááşáᏠááśáá°ááťááşááťáŹá¸ááźááˇáş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááᯠáááŻáˇááąáŹááşááąá¸áááşá
ááąáŹáşáᏠEsquivel
áá°áááşá¸áááşáĄáąáŹááşááźááşáážáŻáĄáá˝ááşáá˝ááşá¸áĄáŹá¸áá áşááŻááźá áşáááşá áááŻáˇááąáŹááşáĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸áážááˇáşááąááŹáááŻááşá¸áááŻáááˇáşáá˝ááşá¸á ááşá¸á áŹá¸áááˇáşáááşá ááŤáĄá˛ááŤááźáąáŹááˇáşááźáąáŹáᏠááąáŹáşáᏠEsquivel áĄááťáááşááŽááźáŽá¸ááŻáśá¸áá˝áŹá¸ááąáŹáá°áááşá¸ááášááŻáá áşááŻáážááˇáşá áŹááąááąáŹááááŻááşááŹáážáŻáááŻáˇááąáŹááşáážááá˛áˇáááşá á¤ááá ášá áá˝ááşááąááŹáĄáážáśáˇ (áĄáááşáĄáá˝ááşááťáŹá¸áážááˇáşáááşááŻááŹá¸ááťáŹá¸áĄááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹáááş euphemism ááááŻáĄááşááŤá )
Como agua para ááťáąáŹááááşáááşáááşááááˇáşááášááŻáĄááźá áşáá°ááźááŻááşááťáŹá¸á áááşáá°á¸áááşáážáŻáá˛áááŻáˇáááˇáşáá˝ááşá¸ááŹá¸ááąáŹáĄáá˝ááşááźááˇáşááŹá¸ááąáŹáá°ááááşááŹáá áşááŻááźá áşáááşá áááŻáˇááźáąáŹááˇáşáááşá¸áááşááášááŹáá áş á ááşá¸áá áŹááąáĄáááŻááşá¸áĄ á ááşá¸ááá˝áąáˇááťáŹá¸áá˝áŹá¸ááźáŽá¸ áá áážá áşááťáŹá¸áážáąáŹááşá¸áááŻááşá¸áá˝ááşáážááşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻááťááŻá¸ááťááşáá˛áˇáááşá ááášááŻáá˝ááşá፠á ááşááąáŹáážáąáŹáşáááşááąáŹá áááşáá°á¸áááşáážáŻáááşááŽá¸áááŻááťáąáŹááşáááŻá áááşááśá áŹá¸áážáŻááŻáśáááŻáˇ áŚá¸ áááşá áąáááŻááşáááşá ááŤáˇáá˛áˇáĄáá°á¸áĄáááˇáşáááşáážááşááťááşááźáąáŹááˇáşáá°ááĄááźáąáŹááşá¸ááąáŹááşáážááźáąáŹááŤá
Laura Esquivel áááşáááşá¸áááşá¸áá˝ááşááąáŹááşá¸ááąáŹáĄá áááşáĄáááŻááşá¸áážááˇáş sublimation ááŽáááŻáˇáá˝ááşá¸áááŻáˇááźááşá¸á áĄááźáŻáááąáŹááąáŹááşááąáŹá áááşáá°á¸áááşáážáŻááťáŹá¸áááşáĄáá˝áąáˇáĄááźáŻáśáá áşááťáŹá¸áážááˇáşááźáśáˇáááŻááşáážáŻáááŻáááşááŽá¸ááąá¸áá˛áˇáááşá á á ááášáááŽáááŻáááŻááşááśááąá¸áĄáŹá¸ááźááˇáşáážá áşáĄáááşá¸áááşááźáŹááźáŽááźá áşááąáŹá¤á áŹááąá¸áááŹáááŹááşááźáąáŹááşá¸ááá˝á˛ááźáŹá¸ááźáŹá¸ááŹá¸ááąáŹáĄáááŻááźáŻááťááşáá áşááŻá áŽááá°áááŻáˇá nuances ááťáŹá¸áááŻááá°ááŹá¸ááąáŹá¤áĄáá˝ááşááąáá°ááťáĄáááşáĄááźááşááťáŹá¸áááşá
Guadeloupe Nettel
Guadeloupe Nettel áááŻáˇáá˝ááş áĄáááşáážáŹá¸ááŻáśá¸ááźá áşáá áááşáážá ááášáááŽáááş ááŻáśááźááşááźáąáŹáá°ááťáŹá¸. áááŻááşáááşá¸áááŻááş áĄááşááŽáᏠPoniatowska á John Villoro, Alvaro Enrigue o Jorge Volpi. áá áşáŚá¸á áŽáááş áááşá¸á ááŽá¸ááźáŹá¸ "áááşáááŻá¸ááťáŹá¸" áážááˇáş (áááşáááŻá¸ááťáŹá¸ ááąá¸áááş á áááşáĄáŹá¸áááşáááşáážáŻ áá áşá áŻáśáá áşáᏠááážáááąáŹááźáąáŹááˇáş áááşáááŻá¸ááťáŹá¸á áá˝áąá¸ááąáŹááşáážáŻ á áá°á¸áá˝ááşááźááşá¸ áĄááᏠ" áá°á¸áá˝ááşááźááşá¸ " áá°ááąáŹ áĄáááŹáááş á áŹááąá¸áááŹááąáŹááşá¸áááŻááşá¸ ááášááŹááᯠáááşá¸á áááşá¸áá˛ááŻáášáááťáŹá¸áá˝ááş áááşááŻááşááźááşá¸ )á
Nettel áááş ááźááˇáşá áŻáśááźáŽá¸ áĄááŻáśá¸áĄááźááşáážáááąáŹ áĄáááşáá˝áąá¸áááşá¸ááźáąáŹááşá¸áĄááźá áş á áŹááąá¸ááźááşá¸áááŻááşáᏠáááşáááşáá˝ááş ááąáŹááşáááşáĽáááŹáá áşááŻááźá áşáááşá. áĄáááşááźáąáŹááˇáşáááŻááąáŹáş áááŹáááşáááŻááşáᏠááąáˇááťááˇáşáááşááźáŹá¸áážáŻáážááˇáş ááŹááşááźáąáŹááşá¸áĄááąáŤáş á á°á¸á á°á¸á ááŻááşá ááŻááşáážáŻ áážá áşááŻá ááŻáśá¸áááş ááźááşá¸áááşááąáŹ áĄáá˝ááşá¸áááşáááşáááşáááşááž ááŻááşá¸áá˝ááşáááŻááşááąáŹ ááśááášáááᯠáážá áşáááşáá°áá áşáŚá¸á áĄááźááŻááşááźá áşááŹááźááşá¸ááźáąáŹááˇáş ááźá áşáááşá
Nettel áážáĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş áĄáááşááźáąáŹááˇáşáĄááŻáśá¸áááşááŽáááŻáˇ áááŻá áśááźáááşá¸áááŻáážáŹáá˝áąáˇáááş á á áŹááąááąáˇááťááˇáşáááşá ááŻáśááźááşááťáŹá¸ááąá¸ááŹá¸ááźááşá¸ááźááˇáş á áááşáᏠááášáᯠáááŻáˇáááŻááş á áŹá áŽá áŹááŻáśá¸ááťáŹá¸ ááąá¸áá˝ááşá¸ááźááşá¸ááźááˇáş áááááááŻááşáááŻááş áááŻáˇáááŻááş áááááááŻááşáááá ááááźáŽá¸ááŹá¸áá°á áááŻááşáááŻááşáĄáááşáĄááťááşá¸ááźááˇáş áĄááŻáśá¸áááşááŤá áááŻáˇááźáąáŹááˇáş áááąáˇááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááş áá°áˇá áŹáĄáŻááşááťáŹá¸áááŻáᏠááśá áŹá¸áááŻááşááźáááşá
ááŹá¸áááŻáˇá áş Fuentes
Cradle áááŽá¸áá˝áŹá¸áá áşááąáŹááşááŹáá°áˇáá˛áˇááśááááşáá áş áŚá¸ áá˛áˇááŹá¸áĄááźá áşá ááŹá¸áááŻáˇá áş Fuentes áá°áááşáĄáąáŹááşááźááşááąáŹá áŹááąá¸áááŹáĄáá˝ááşáĄáśáˇááźáá˝ááşááááááŹáá áşááŻááźá áşááąáŹáááŽá¸áá˝áŹá¸áááźááşá¸ááĄáááşáĄáá˝áąá¸áááŻáá°ááážááá˛áˇáááşá áááŽá¸áá˝áŹá¸ááźááşá¸áááşááášááŹááąáŤáşáážááĄááźááşááá°áážáŻá áá°ááťááŻá¸ááąá¸áá˝á˛ááźáŹá¸áážáŻáááŻáááˇáşááťááşááźááşá¸á ááťáąáŹáşááźáŹá¸ááąáŹáááŹáááŻáááşááźáŹá¸ááąá¸áááşá á áŹááąá¸áá°ááĄáá˝ááˇáşáá°á¸ááśáááąá¸áááááşáá°áˇáĄáŹá¸ááťáąáŹáşááźáŹá¸ááąáŹá áŹááąá¸áááŹáá áş áŚá¸ áĄááźá áşááŹáááá°ááĄááąáá˛áˇáááŻáˇááťáąáŹáşááźáŹá¸ááąáŹááśááááşáá áş áŚá¸ ááźá áşááŹáááşáá°áˇáááŻáĄááťáŹá¸ááŻáśá¸áĄááŻáśá¸ááźáŻáá˛áˇáááşá
ááąáˇááťááˇáşááŹá¸ááąáŹá áŹááąá¸áááŹáá áş áŚá¸ áĄááąáážááˇáşáá°ááááŻááşááŻáśá¸áááŻááşááąáŹáááşáážááˇáşá áááşááŹááşáááá°áá˝á˛ááźáŹá¸ááąáŹááźá áşáááşáážááşááťáŹá¸áážááˇáşáááá˝áąáˇáá°áá áş áŚá¸ áĄááźá áş Fuentes áááşáá°áážáŻááąáááášááŻááąá¸áááŹááźá áşááŹáááşáá°ááááŹááá°áážáŻáááşáááşá¸ááťááşááá°ááŹá¸áá áş áŚá¸ áááŻáááŻáżááąááááŻááşááŹáážáŹáá˝áąáážáŻáá áşááŻáážááˇáşáĄáá°
áá°áááášááŻááťáŹá¸áááşáááşááźáŹá¸áááşá¸áááşáá˝ááşááťááşáĄáá˝ááş áŚá¸ áážáąáŹááşááźááŻá¸áááşá¸áážáŻáá áşááŻáááŻááşááŤá áááŻáˇááąáŹáşáá°áááŹááşááąáŹááşááťáŹá¸áážááˇáşáá°áááťááşá¸áááşáážáŻáážá áşááŻá ááŻáśá¸áááşáážááşá¸áááşá¸ááźááşááŹá¸ááąáŹáááşáá˝ááşááťááşá ááááŻááşá¸ááĄááźáąááťáŹá¸áááŻáĄááźá˛áážáŹáá˝áąáááşá áĄááááşááĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸á ááááŻááşá¸ááźá áşá ááşáĄáŹá¸ááŻáśá¸á ááąáŹáşáážááşááąá¸áá˝áąá á á áşáá˝á˛áá˝áąá áĄááťááşáĄáááşá¸áá˝áąá ááźáŽá¸ááťááşáá˛áˇáá°áážáŻááąá¸áĄáąáŹááşáá˝á˛áá˝áąááŽáááąáááşáá°á ááŹáá˝áąáĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ááťááşááąá¸áááşá ááŹá¸áááŻáˇá áş Fuentes áá°áááášááŻááťáŹá¸áááŻááŤáááŻáˇáĄáŹá¸áááşááźáááş
ááŻáášáááááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş ááášáááŽáááşáá áşáŚá¸áĄááąááźááˇáş áá°ááá˝áąá¸áááşááźáąááá°á¸ááźáŹá¸ááťááşááťáŹá¸áážáŹáááşá¸ áá°áá áŹáĄáŻááşááťáŹá¸á á˝áŹáá˝ááş áááşáážáŹá¸áááşá ááášáááŽáááşáááŻáá°ááťááŻá¸áá˛áˇ áĄáá˝áąá¸áĄááąáŤáşáá˝á˛áá˝á˛áážáŻáá˝áąá áá˝á˛áážáŹá¸á á˝áŹáááşááąáŹááşáážáŻáá˝áąáĄááŻáśá¸áááşáá˝áŹá¸ááąáááˇáş áááŻááşááŹáá˛áˇáá˝á˛ááźáŹá¸áá˛áˇááááąáááášáááŹáážááá˛áˇáá°áá áşáŚá¸áá˛áˇáááşáá˝ááşááťááşá áážáááˇáşááťááźáŽá¸ áá°áˇáá˛áˇááááąáŹáááá˝áąááᯠáááşááźááşá áąááŤáááş (ááášááŹáˇáá°ááťááŻá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻáá˛á áĄááźáŹá¸áá áşáááşáážáŹááąáŹáˇá áááş)á
áááŻááąá¸áĄáŽáááŽáááŻááŤááťáŹáááŻ
ᥠPacheco áááŹááşááźáąáŹááşá¸áááŻááşááŹá ááŻá¸ááááşáážáŻááťáŹá¸ áá°áááŻáˇáááşáááşáá˝ááşá ááşáážááąáŤáşáá˝ááşááŹáá˛áˇááźáŽá¸á áŹááąá¸áááŹáááşáá°ááĄáááşáážá áşáááşáááźááˇáşááŽááźá áşáááşá áááşáááŻááşá¸ááźááşááŹá¸áááşáááŻáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážááá˛áˇáááşá áááŻáááŻááşááŹááąáŹáĄá áąáŹáááŻááşá¸áĄáááşáá˝áąá¸áááşá¸ááťáąáŹááşá¸áážáŻáážááˇáşáĄáá°JosĂŠ Emilio Pacheco áááşáá°ááááŻááşáááŻááşáĄááŻááşáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻáĄáá˝ááşá á áşáážááşááąáŹááŻáśááźááşááťááşáĄááźááˇáşááźááˇáşá áŹááąá¸áá°áá áş áŚá¸ ááťááşá¸á áŽááááşá¸ááźáąáŹááşá¸áááŻáážáŹáá˝áąááźááşá¸ááźááˇáşáĄááŻáśá¸áááşááááşá
áĄáá°á¸áááźááˇáşá áŹá áŽá áŹááŻáśá¸áážááˇáşáááťáŹáááşáááşáážáŻááąáŹááˇáşááťáŹá¸áážááźáŻááźááşááŹá¸ááąáŹáá°ááĄááźá áşááťáŹá¸áážáá˝á˛ááá˝ááşáᲠPacheco áááşá áááşáá°á¸áááşááŹááşááźáąáŹááşá¸ááŻáśááźááşááťáŹá¸á ááŹááşáááşá¸ááťáŹá¸á á˝áŹáážááˇáşáĄááťááŻáˇááášááŻááťáŹá¸áážááˇáşáááşááźáąááťáŹá¸á á˝áŹá፠á ááşáááşá áĄáážáŻááá ášá ááťáŹá¸ (áááŻáˇ) áá°áá áşááŤá¸áááŹáááŻááşáááşááźááşá¸
ááá°áá˝á˛ááźáŹá¸ááąáŹááŽááŻáśá¸áážáŻááťáŹá¸áááşáĄááŻáśá¸ááááşá¸áááŻááşáááŻááşáááşáážááážáŻáážááˇáşááąááşááŹááážááşáááşá¸ááťáŹá¸áááŻáˇá፠á ááşáááşáá°ááąáŹáááŻááşááŹááąáŹáá°ááŹá¸ááŤááááşááąáŹáááşáá˝ááşááťááşáážááˇáşáááşáá˝ááşáááşá
ááťáŹá¸á áááźáąáŹááşá¸áá˛áážáŻáĄáá˝ááşá¤á á˝ááşá¸áááşáááş Pacheco áááŹááşááźáąáŹááşá¸áááşáááşáá˝ááşááźá áşáááŻááşááťáąáážáááąáŹáĄááŹáá áşááŻááźá áşáááşá áááşáá˝ááşá ááşáááśá áŹá¸ááťááşááťáŹá¸áááşáá˛áˇáááşáááşááąáááşáááŻááźáąáŹááşá¸ááŻáśááźááşááťááşáĄááźááˇáşááźááˇáşáá˛áˇáááşáááşáááşá áááşá ááşáá ááşá¸áááşáážáŻáááşááášááŹááąáŤáşáážááááşáááŻááşá áááŻááşááťáŹá¸áážááˇáşáĄááźááşááťáŹá¸áááŻáááşááŽá¸ááąá¸áááşá
Juan Jose Arreola
áĄááźáŽá¸ááźááşááŻáśá¸ááĄááááşáá˝ááşá áĄááźáŹá¸áá°ááťáŹá¸áááş áĄááźá˛áááşá¸áá˝ážááşá¸áááŻá¸ááśáááźááşá¸áááŻáˇ áááąáŹááşááŤá ááźáŽá¸ááŹá¸ááąáŹ ááŽáá˝ááşáááşááŽá¸áááŻááşá á˝ááşá¸ááážáááąáŹáşáááşá¸ áĄááşáážáśáážáŻáááş áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ááźá áşááťážááş áááşááąáŹááşáá áşááŻáá˛áˇáááŻáˇáĄááŻáśá¸áááşáááˇáş áááşáá°áááŻááşá á˝ááşá¸áážááˇáşáĄáá° áááŻá¸áááşáááŻá áááşáážááá°ááťáŹá¸á
áááşáá˛áˇáĄááŤáážáŹááŽáááŻááťááŻá¸áááˇáşáá˝ááşá¸á ááşá¸á áŹá¸áááˇáşáááş Juan Jose Arreola a áážááˇáşáááşáááş ááąááşááźááŻááşá áá°áˇáá°áááşááťááşá¸áážááˇáşááŹáááşáá°áá°áááşááźá áşáááş Juan Rulfo ááźá áşáááşááá áááŻáˇááąáŹááşáááááş Arreola áĄáŹá¸ááąáŹááşáááş áá áážá áşááąá¸ááąáŹáĄááŤáá°áááşáĄáá˝áąáááşááśáá°ááźá áşááŹáááŻááşáááşá áááşá¸áááşáá áş áŚá¸ áááşá¸á áśááźáá°áááŻááşááąáŹáˇáá˛áá°áˇáááşááŹáá˝ááşááąáŹááŤáááŽááĄáŹááŻáśá á°á¸á ááŻááşáážáŻááźáąáŹááşá¸áá˛ááźááşá¸áážááˇáşáĄáá°ááźá áşááŹáá˛áˇáááşá
áááşá¸áááşááąááťážááŻáśá¸ááŹááŹá ááŹá¸áááá ášá ááźá áşááąáŹááşá¸ááźá áşáááŻááşáááşá áááŻáˇááąáŹáşáááąááá˝ááşáááŻááşááąáŹááŻáśááźááşááťáŹá¸áážááˇáşá áŹáĄáŻááşááťáŹá¸áá˝ááşá ááááşá ááŹá¸ááźáąáŹáá°áááşá áááşáá°á¸áááşááťáŹá¸á áá áşááŤáá áşááśá áááşáá°á¸áááşáĄáááşáááşááťáŹá¸áážááˇáşáááşáá˝áąáˇá á áááŻáááŻááşáááŻááşááźáąáŹááşá¸áá˛á áąááąáŹááźá˝ááşáááąáŹááŽááááŻááŹááťáŹá¸ááźá áşáááŻááşáááşáááşáááşá¸áááşáááŻááźá áşáááŻááşáááşá áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸ááťáŽá¸ááťá°á¸áááŻáˇááťááşá¸áááşáážáŻáá áşáᯠKafka áá°áˇáááášáŹááŽááťáŹá¸áážááˇáşáááŻáĄáąá¸ááźáŽá¸ááźá áşáááşáážáŻááŤááŽáĄááąáŹááşááťáŹá¸
Valeria luiselli
áá°áááşá áŹááąá¸áááŹáá áşáŚá¸á áááŻááąáážáŻááážááᲠááááĄáážáááŻáśá¸ áááŹáá°áááᯠá áááşáá°á¸áááşááŻáśááąáŹáşááŹá¸áááˇáş Valeria áááş ááášááŹááťááşááąááąá¸áááˇáşáĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸á áĄááźáąááśáĄáŻááşááźá áşááťáŹá¸ááž áĄááŹáááşááᯠáĄáŹááŻáśá ááŻááşááąááąáŹ ááťááŻá¸áááşáá áşááŻá áĄáŹá¸ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸áááş á ááŹá¸ááźáąáŹáááŻáá°áá áşáŚá¸áĄááźá áş ááŻááşááąáŹáşááźááᏠáá°ááĄááśááᯠááŻááşááąáŹáşááźááááşá ááąáŹááşáááąáŹáááŻá¸áááşáážáŻáĄááźá áş áĄáá˝ááşáá° áĄáááşáááźááşááŤáááşáááşáááşáážáŻá trompe l'oeil ááᯠáááşáážáŹá¸á áąáááşá á ááŹá¸ááŻáśá¸á áĄááťááşááźááˇáşááŻáśá¸ááąáŹ áĄáááášááŹááşáážáŹ ááąáááşáááŻááşá¸ááźáŹá¸áááŻááşááąáŹ á áŹááąááźá áşáááşá
á¤áááąáŹááźááˇáş áá°ááĄáá°ááŤááááş áá°áá áŹáĄáŻááşáá˝ááş âááťáąáŹááşááąáá˛áˇáááąá¸Âť á áááşáá°á¸áááşááśááśááťáŹá¸áĄááźá áş áááşááááááşááźáżáᏠ(á áŹááąá¸áááŹáááş ááášáááŽáááŻáážááˇáş áĄááąáááááşááźááşááąáŹááşá áŻááźáŹá¸áá˝ááş áááŻáááŻááŽá¸áááşá á˝áŹ áááşá ááşááąáááˇáşááá ášá áá˝ááş áááŻáááźááşááŹáááşááŹáážáááŹáááş)á ááśááśááťáŹá¸áááş aporophobia á áá áşááŻáááşá¸ááąáŹ ááŻáśá¸áá˝ááşáážáŻááąáŹááşáá˝ááşáá˝ááş áá áşáááşáážáá°ááťáŹá¸ááᯠáážáŻááşááťáááŻááşá á˝ááşá¸áážááááşá ááąáŹáá áááşááąáŹááˇáşáááşáᏠááąáááąáŹ áĄáááşá ááąááźááŻááşááąáŹ áá°áááŻáˇáááş áá áşááŤá¸áá°á áĄááźá áşááᯠááąáŹááşá¸á á˝áŹ á áśá áŹá¸ááźááŻááşá á
ááąá¸áá˝ááşá¸áážáŹ ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááąááşá áááŻáĄááŹá¸á á˝ááşá¸ááťáŹá¸ááŽáááŻáˇ áá°ááŹá¸áááşááąáŹ áááŽá¸ááᯠáá˝áŹá¸áááşá áááŻááˇáşáĄááąááźáŹá¸ááąáŤáş áá˝áąá¸áá˝ááşáĄáąáŹááşá ááąáŹááşááŻáśá¸áá˝ááş áááŻá¸áááşáááŻááşááąáŹ ááŻááşááźááşááśááźáŹá¸ááááşá¸áážáá˝á˛á áĄááźáŹá¸áá°ááťáŹá¸ááᯠá áŹááŹááŹá¸áááşáááş áááŽá¸ááᯠááąáŹááşáááşááźá áşáááşá
ááŤááąáááˇáşáááşá¸ Valeria Luiselli á ááŹááşááąáŹááşáá˝áąáá˛áˇ ááŻáášáááááášááŹááşáááą áá°ááŽáá˛áˇáá˝á˛áˇá ááşá¸ááŻáśáĄá áĄááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááąááŹáá°ááŹá¸ááááŻááťááŻá¸ á áááşáá°á¸áá˛áˇ ááááˇáşáĄá á áşáĄáážááşáá˛áˇ ááźáŹá¸ááŹá¸áážáŻááźáŹá¸áážáŹ áááşááąáŹááˇáşáááşáᏠáá˝áąáˇááťáŹá¸ááąáá˛áˇ áĄá áááşá áááşáĄáá˝ážáŹáá˝ážáŹáážááá˛áˇ á áŹááąáá˝áąáá˛áážáŹ áá°áˇá áŹáĄáŻááşáá˝áąááᯠáááźáŹá¸á áŹáĄáŻááşáá˝áąáážáŹáááşá¸ áááˇáşáá˝ááşá¸ááŹá¸ááŤáááşá
ááá áĄááťá áşá ááááŹá¸á áŻá áááşáá°áážáŻ áááŻáˇáááŻááş ááąááŻáśá¸ááźááşá¸áááş áĄááźá˛áááşá¸ áĄáááşááźáŽá¸á ááŹááťáŹá¸ááźá áşáááşá ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááźá áşáááşáážáŻá ááźáąáá˝á˛áá˝ááşááąáŹááşá¸ááąáŹ áááşáááŻá¸á á˝ááşá¸ááťáŹá¸á áá°á¸áá°á¸ááźáŹá¸ááźáŹá¸ áááşááźááşáážáŻááᯠáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážáááźááşá¸áááş áá°ááááŻáśááźááşááťáŹá¸ááźáąáŹáááşá¸áá˝ááş á á˝á˛áááşáá˝ááşááąáŹááşá¸ááąáŹ Valeria áĄáá˝ááş ááŹááşááźáąáŹááşá¸ááźááźááşá¸áááşá¸áááŻááşááźá áşáááşá
ááŹááťáŽááᯠááŽáááŻ
ááŤááťááŻá¸áá˝áąáážááááşá ááŹááťáŽááᯠááŽáááŻáááşá¸áááŻáˇáááş ááśááźáášáᏠááźá áşááąáŤáşááŹááťáááşáá˝ááş ááźááşáááşá¸áá˝áŹá¸ááąáŹ áĄááźáŹá¸áĄááźáŹá¸ááąáŹ áĄáážááˇáşááť áááá˝ááş á áŹááąá¸áááŹááťáŹá¸ ááźá áşááźáááşá ááŤáááŻáˇáážáŹ áĄáááşáá˝áą áááŻáážááááş áááŻáááş áá áşááąáŹááşáá˛áˇ áá áşááąáŹááş ááá°áá˛áˇ áĄááŹáá˝áą áá˝ááşááŹááááˇáşáááşáááŤááąáááˇáş áĄááťáááşá ááŹáá˛á Sergio Pitol áᏠááŻáśááąáŹááşáá˛áˇ áĄááŹááŤá á áŹááąá¸áááŹáá áşááąáŹááşáĄááąáá˛áˇ áá°áˇááťááşáážáŹáááŻáᲠáááˇáşáááşááŹá¸ááááŻááŤáá˛á
áá°á áĄááźáąáŹááşá¸áĄáá˛ááźáąáŹááˇáş áááŻáˇáááŻááş áĄáááĄááťáááş ááťáąá¸áá°á¸áááşááąáŹáşáááşá¸á Pitol áááş áá°á á áŹááąááŻááşááŻááşááąá¸á ááááşááŻáśá¸áá˝ááş áá°á Trilogy of memory ááźááˇáş ááášáááŽááᯠááŹááşááźáąáŹááşá¸á áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áááşááŹáĄááťááŻáˇááᯠááąá¸ááŹá¸áá˛áˇáááşá áĄá˛ááŽáˇáĄáá˝ááş áĄááąá¸ááźáŽá¸áá˛áˇ áĄááŻááşáá áşááŻáááŻááŤáá˛á ááŻááşáá°áááş áá°á heptalogy áá˝ááş á á˝á˛áááşá¸áážáŻáážááááşá
á áŹááąá¸áááŹá áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááťááşáá˝ááşáááşá¸ áá°áˇáááááş áážááşá¸ááŽáááşá¸áá áşáᯠáááŻááşááźáąáŹááşá¸ áĄáááĄááť áážááşááŹá¸ááŹá¸áááˇáşáááşá ááťááşááŽá¸áááŻáˇáááá˛áˇ á áááşááŹááşá áá°áˇáááŻááşáá° áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááş áážááşáááşááąáá˛áˇ áá°ááŹá¸á áááźáááşááááş áááşáá˝ááşáá˛áˇ ááááŹááşáá˛áˇ áááŻááşááťáąáŹááŽáá˝áą áááťááşááŽá¸áááş ááŻáášáá áááşááąááźáááŻááşááŹáá˛âŚ
áááŻáˇááźáąáŹááˇáşá ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇáááş ááťá˝ááşáŻááşáááŻáˇááááŻááşáááŻááşáážááˇáş áĄááźáŹá¸áá°ááťáŹá¸á áááşááŽá¸áážáŻááźá áşááąáŹ Pitol ááᯠáááşá¸ááźááşá á˝áŹ ááŹááşááźáąáŹááşá¸ááźáᏠá áŹááąá¸áá°áááş ááźá áşáááşáážáŻáááŻááşáᏠááąá¸áá˝ááşá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠáá°áˇáááşá¸áá°áˇáááşááźááˇáş ááźááşáááşááźááşááŹá¸á á˝áŹá á áááşáĄáŹá¸áááşáááşáážáŻáážááˇáş áĄááźáąááťáŹá¸ááᯠááąá¸ááąáŹááşáááş á áŹááąá¸áááŹáááş ááŹááşáááŻááşáĄááźá áş áážá áşáááşáááşá
âáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááášáááŽááᯠá áŹááąá¸ááᏠáá áŚá¸â áážááˇáş áááşáááşááąáŹ áážááşááťááş 1 ááŻ