ပုံနှင့်တကွ Miguel Delibes placeholder ပုံရိပ် ကျွန်မအတွက် အရမ်းထူးခြားတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်သွားတယ်။ ပြင်းထန်သောစာဖတ်ခြင်းတစ်မျိုးနှင့် အချိန်မီပြန်ဖတ်ခြင်းတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ပြောချင်တာက... သူရဲ့ အကြီးမြတ်ဆုံးဝတ္ထုလို့ ယူဆထားတဲ့ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ကို ငါဖတ်ဖူးတယ်။မာရီယိုနဲ့ငါးနာရီ» မသင်မနေရစာဖတ်ခြင်း တံဆိပ်အောက်တွင် အင်စတီကျုတွင်။ ပြီးတော့ မာရီယိုနဲ့ သူ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်းသရဖူကို ကျွန်တော် အဆုံးသတ်ခဲ့တာ သေချာပါတယ်...
ဒီဝတ္ထုကို မဆီမဆိုင် ဖြတ်ကျော်မိလို့ သိမ်ငယ်စိတ်လို့ ခေါ်နိုင်တယ်ဆိုတာ နားလည်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါတွေက ဖြစ်ပျက်ခဲ့သလို အဲဒီတုန်းကတော့ ကွဲပြားတဲ့ သဘောသဘာဝနဲ့ ဖတ်နေတဲ့ စာတွေကို ဖတ်နေတယ်။
ဒါပေမယ့် ... (ဘဝမှာ အရာရာတိုင်းကို ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ အရည်အချင်းတွေ အမြဲရှိနေပါတယ်) အချိန်အတော်ကြာတော့ The Heretic ကို သတ္တိရှိရှိနဲ့ ဖတ်ရတာ အရသာရှိတဲ့ ကံတရားက ဒီစာရေးဆရာကြီးအတွက် အမှတ်အသားပြုထားတဲ့ တံဆိပ်ကို ပြောင်းသွားတယ်။
ဝတ္ထုတစ်ခုနှင့်တစ်ခုသည် ဒေါသဖြစ်စရာမဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်၏အခြေအနေများ၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဖတ်ရှုခွင့်၊ နှစ်များတစ်လျှောက် စုဆောင်းမိခဲ့သော စာပေအကြွင်းအကျန်များအကြောင်း သာ၍ဖြစ်စေ၊ မသိဘူး၊ တစ်ထောင်၊
အဓိကအချက်မှာ ဒုတိယနေရာတွင် ကျွန်ုပ်အား Los Santos Inocentes မှ အားပေးခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဤစာရေးသူ၏ အခြားသော လက်ရာများစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်အား အားပေးခဲ့သည်ဟု ထင်မြင်ပါသည်။ 1920 ခုနှစ်တွင် Delibes မွေးဖွားသောအခါနောက်ဆုံးတွင်၎င်းကိုရှာဖွေတွေ့ရှိသည်အထိဖြစ်နိုင်သည်။ Perez Galdos ထိုနှစ်တွင်ပင် ကွယ်လွန်ခဲ့သောကြောင့် သူသည် အသေချာဆုံးသော စပိန်စာပေဆိုင်ရာ ရူပါရုံကို ဆက်လက်ပေးအပ်ရန် ၎င်းတွင် လူဝင်စားခဲ့သည်။
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏ ရိုးစင်းသောအမြင်ဖြင့်၊ ဤနေရာတွင် Delibes တွင် စာဖတ်ခြင်းလမ်းညွှန်ကို သင်တွေ့နိုင်သည်။ Delibes ၏ ရိုးရှင်းပြီး ထူးခြားသောကမ္ဘာကို စူးစမ်းလေ့လာရန် အကောင်းဆုံးအချိန်၌ သင့်ကိုယ်သင်ရှာဖွေရန်သာ လိုအပ်ပါသည်။
Miguel Delibes မှ အကြံပြုထားသော ထိပ်တန်းဝတ္ထု ၃ ပုဒ်
အယူမှား
ဒီဝတ္ထုကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ Delibes ကိုဖတ်တဲ့ဘာသာတရားဆီပြန်လာတယ်၊ ဒါကြောင့်သူ့အတွက်အကောင်းဆုံးဝတ္ထုတွေရဲ့ပိရမစ်ရဲ့အထွတ်အထိပ်ကိုသိမ်းပိုက်ထားတယ်။ တခါတရံ စာရေးဆရာက မင်းကို မုန်းတီးပုံမပေါ်တဲ့ တစ်ခုခုကို စပြောပြီး ဇာတ်လမ်းကို သွားရိုက်လိုက်တဲ့အခါ သူက မိုက်မဲတာ တစ်ခုခုကို လုပ်လိုက်တာလို့ ထင်ပါတယ်။ ၎င်း၏ဇာတိ Valladolid တွင် Cipriano Salcedo ၏အတွေ့အကြုံများနှင့်ပါဝင်ခြင်းသည်ပထမစာမျက်နှာကိုလှည့်ခြင်းကဲ့သို့ရိုးရှင်းသည်။
ကောင်းမွန်သော Cipriano သည် 16 ရာစုအလယ်တွင် စိုစွတ်သောသူနာပြုမိခင်နို့တိုက်ကျွေးသော မိဘမဲ့အဖြစ်အဆုံးသတ်သွားသည့် အလားအလာရှိသောအနာဂတ်အတွက် ကောင်းမွန်သောအချက်မဟုတ်သည့် 16 ရာစုအလယ်တွင် ကွဲကွာနေသောအမြင်ကို ပေးစွမ်းသည်။ Cipriano သည် စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဆက်ဆံရေးအားလုံးကို အညှာအတာမဲ့ဖြတ်တောက်ခံရသောအခါတွင် ဇာတ်လမ်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်၊ အရွယ်ရောက်ပြီးချိန်တွင် သူ့ကိုယ်သူ စွဲမက်ဖွယ်ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံသော ဆွဲဆောင်မှုရှိသောယောက်ျားတစ်ယောက်အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ထံတင်ပြလာနိုင်သည့် ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးကို ဇာတ်လမ်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပုံဖော်ရန် လုံလောက်ပါသည်။ ၎င်း၏လမ်းကြောင်း။
အမြစ်များ သို့မဟုတ် မိသားစုအမှတ်တရများ မရှိဘဲ လူ့အသုံးအနှုန်းများတွင် ပျောက်ဆုံးသွားသော အကြောင်းတရားဟု သူ့ကိုယ်သူ ယူဆထားသော Cipriano သာလျှင် အများအားဖြင့် ခက်ခဲသော၊ မပျောက်ပါက၊ ၎င်း၏ ကံကြမ္မာကို တိုးတက်စေရန် အခြေခံအဖြစ်၊ ဤအရာသည် Inquisition ကိုယ်တိုင် ရင်ဆိုင်ရလျှင်ပင် ဖြစ်သည်။
Cipriano သည် လွှမ်းမိုးနေသော မှားယွင်းသော အကျင့်စာရိတ္တအပေါ် ပျံသန်းသွားသော ဇာတ်ကောင်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အစွန်းအားလုံးတွင် နေထိုင်လိုသော စိတ်အားထက်သန်မှုသည် အပြီးသတ်စီရင်ချက်မချမီ အငြင်းအခုံအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော ယုံကြည်ချက်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်သူဖြစ်သည်။
Señor Cayo ၏အငြင်းပွားမဲ
နိုင်ငံရေးနဲ့ ဒီမိုကရေစီကို အခုခေတ်မှာ တကယ်အကျိုးမရှိတဲ့အရာလို့ ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။ ဤစာအုပ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် ဥပစာတစ်မျိုးကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
မစ္စတာ ကာယိုသည် နိုင်ငံရေးနှင့် ၎င်း၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို သာလွန်သော အကျိုးစီးပွားများကို ကျေနပ်စေရန် ပေးအပ်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏တည်ရှိရာ ဝေးလံခေါင်သီသောမြို့၌ နေထိုင်နေသည့် ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ တစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
မြို့သူမြို့သား နှစ်ဦးမဲမဲခြစ်ရန် မြို့သို့လာရောက်ကြသော လူငယ်များသည် မိမိတို့၏နိုင်ငံရေးအကြောင်းတရားဖြစ်သော ဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ခွဲကို ယုံကြည်ကြပြီး၊ နေဝင်ချိန်နှင့် သဘာဝတရားနှင့် လူသားတို့ကြား ဟန်ချက်ညီနေသေးသော အာကာသထဲတွင် သူ့တည်ရှိမှုသည် ၎င်း၏ နိယာမတရားတစ်ခုစီတိုင်းကို ငြင်းဆိုနေသည်၊ အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်များစွာဖြင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်...
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Caius သည် အမှန်တရားသည် လူတစ်ဦးစီ၏ ကိုယ်ပိုင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိပြီး ၎င်း၏နေ့ရက်များသည် ဆူညံသံများ၊ မှတ်ဉာဏ်များနှင့် သူ၏ဝေယျာဝစ္စများနှင့် ဝေးကွာနေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
လူတွေရဲ့ နိုင်ငံရေးနဲ့ အဲဒီမြို့ရဲ့ တကယ့်လက်တွေ့ဆန်တဲ့ ကိုယ်စားလှယ်ကြားက ဆန့်ကျင်ဘက်၊ မြို့ပြနဲ့ ကျေးလက် အသိစိတ်ကြားက ကွဲလွဲမှု၊ ငါတို့ ဘယ်လောက်မှားနိုင်မလဲဆိုတဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားမျိုး၊
သန့်ရှင်းသော Innocents
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ဒီဝတ္ထုဟာ နောက်ဆုံးအင်ပါယာ စပိန်ရဲ့ အငွေ့အသက်တွေကို သရုပ်ပျက်သလို အစစ်အမှန်အတိုင်း ပြသပါတယ်။ Delibes မှဖော်ပြသော နောက်ဆုံးသောနေ့ရက်များအထိ၊ အစိုးရ၏လှည့်စားမှုကြောင့်၊ ရှေးယခင်ဂုဏ်ကျက်သရေများ တည်တံ့ခဲ့သည်။
60 ခုနှစ်များတွင်ပင် ဘုရားသခင်နှင့် သူတို့၏ပိုင်ရှင်များကို မျက်ကန်းယုံကြည်မှုဖြင့် ယုံကြည်ကိုးစားခဲ့သော စာမတတ်သူများနှင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော လူချမ်းသာအနည်းငယ်မှ ချမ်းသာသူများ၏ လှည့်စားမှုတစ်မျိုး။
Extremadura ၏ လှေကားထစ်များနှင့် မြက်ခင်းပြင်များမှတဆင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် Paco နှင့် Régula တို့နှင့်အတူ၊ Delibes မှ ကြောက်ရွံ့မှုဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားသော ခေတ်မမီတော့သော စိတ်ကူးစိတ်သန်းများနှင့် စိတ်များကို ချုပ်ချယ်ထားသော မိသားစု Nieves၊ Quirce၊ Rosario နှင့် Charito တို့နှင့်အတူ ၎င်းတို့၏ သားသမီးများနှင့် တွေ့ဆုံပါသည်။
ကြမ်းတမ်းသောမြေကြီး၊ သခင်၏ကြမ်းတမ်းသောအသံ၊ ကြမ်းတမ်းသောအသက်တာနှင့် ယိုယွင်းပျက်စီးနေသောခံစားမှုသည် သင်ဖတ်သည်နှင့်သင့်ကို စိမ့်ဝင်လုနီးပါးဖြစ်နေသည်။ မကြာသေးမီကာလအထိ ကျွန်ုပ်တို့ဘာဖြစ်ခဲ့သည်ကို ရှင်းပြရန် စုစုပေါင်းဝတ္ထု။
