ဤမျှလောက်များစွာသောအခါသမယများတွင်ဖြစ်ပျက်လေ့ရှိသည့်အတိုင်းထွက်၏ William Cabrera Infante သူ့မွေးရပ်မြေက ဘယ်တော့မှ စွန့်ပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် မေ့လျော့ခြင်း မဟုတ်ပါ။ အခြေအနေတွေက သူ့ကို ကျူးဘားမှာ ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးဖို့ တွန်းအားပေးခဲ့တဲ့ ကွန်မြူနစ်အစိုးရကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းအဖြစ် တွန်းအားပေးခဲ့ပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ ဖြုတ်ချခံခဲ့ရတဲ့ အာဏာရှင် Batista နဲ့ ပိုတူလာခဲ့ပါတယ်။ ပိုဆိုးတာက ကျူးဘားစာရေးဆရာရဲ့ ဇာတ်လမ်းက အရင်အတိုင်းပါပဲ။ Alejo လက်သမား Machado အပြည့်။
60 ခုနှစ်များအတွင်း စပိန်နိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိခဲ့ပြီး နိုင်ငံရေးကွဲပြားမှုများရှိနေသော်လည်း အာဏာရှင်အစိုးရများကြား သဟဇာတဖြစ်မှုသည် ပိုမိုအားကောင်းလာပြီး ပုံမှန်နှင့် တရားဝင်နည်းလမ်းဖြင့် ဤနေရာတွင် ကြာကြာမနေနိုင်ပေ။ သူသည် လန်ဒန်မြို့ကို သူ၏နောက်ဆုံးအခြေအနေတွင် အင်္ဂလိပ်နိုင်ငံသားအဖြစ်ဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။
ကက်စထရို၏ သဘောထားကွဲလွဲမှု၏ အမြင့်ဆုံး ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် Cabrera Infante သည် မှောင်ရိပ်များအတွင်း ဆုံးရှုံးခဲ့ရသော ၎င်း၏ဇာတိမြေ၏ သမိုင်းကြောင်းများကို ကယ်တင်ရေးတွင် သူ၏လုပ်ငန်းတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဒီစာရေးဆရာမှာ ချမ်းသာမှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။
တီထွင်ဖန်တီးမှုမိုးကုပ်စက်ဝိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ရုပ်ရှင်လောကကို ဝါသနာပါသဖြင့်၊ သူ၏ဇာတ်လမ်းများသည် သမိုင်းဝင်ဆန်သော ရည်မှန်းထားသောအချက်၊ ဘဝကိုယ်တိုင်က ဟာသယိုစိမ့်မှု၊ လိုအပ်သော စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊ နေ့စဥ်အချိန်တိုင်းလိုလို ပျက်စီးနေသော ဘဝ၏ ပြီးပြည့်စုံသော အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ရှိခဲ့ပါသည်။ ညအချိန်တွင် အသီးများသီးသည်။
Guillermo Cabrera Infante မှ အကြံပြုထားသော ထိပ်တန်းဝတ္ထု ၃ ပုဒ်
ဝမ်းနည်းဖွယ်ကျားသုံးကောင်
၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စာရေးဆရာအသုံးပြုသောအတိုကောက်အားဖြင့် TTT ။ ဤဇာတ်ကွက်၏ တကယ့်ဇာတ်ကောင်များသည် လွမ်းဆွတ်ခြင်း၊ စာပေ၊ မြို့၊ ဂီတနှင့် ဟာဗားနားညတို့ဖြစ်သည်။
စကြာဝဠာတစ်ခုအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော အနှစ်သာရများပြည့်နှက်နေသော စကြာဝဠာကြီးတစ်ခု၏ များပြားလှသော အတွင်းဇာတ်လမ်းများ ပေါင်းစုကာ ပေါင်းစပ်ပျံ့နှံ့သွားသော အာကာသထဲမှ သိမ်းပိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပျောက်ကွယ်သွားသော ရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်းများကို ညွှန်ပြသော ပြီးပြည့်စုံသော ဖြည့်စွက်စာ... ၎င်း၏ပုံစံမှာ ဂန္တဝင်ဝတ္ထုမဟုတ်သောကြောင့်၊ ကင်မရာသံလမ်းများပေါ်၌ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်း၏အထူးသဖြင့် mosaic ရေးဖွဲ့ရန် စိတ်ရူးပေါက်စွာ ရပ်သွားသည့် မြင်ကွင်းများကို သွားလာနေပုံရသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဇာတ်လမ်း၏အဆုံးသို့ ရွေ့လျားလာသည်နှင့်အမျှ၊ ၎င်းတို့သိမ်းပိုက်ထားသော စကြာဝဠာအကြောင်း ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်နေထိုင်သူများ၏ ရှင်းလင်းချက်ကဲ့သို့သော ရောင်ပြန်ဟပ်သောရှုထောင့်များက လွှမ်းမိုးနေပါသည်၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သံလိုက်ဓာတ်ပါသော၊ ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော အသွင်အပြင်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေသော၊ ၎င်း၏ တက်ကြွမှုနှင့် ၎င်း၏ ရစ်သမ်ပြောင်းလဲမှုများတွင် TTT သည် ယင်းဝတ္ထုများကို ဖတ်ရှုခံစားပြီး အဆုံးအဖြတ်ပေးမည့် ဝတ္ထုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
သူလျှိုတစ်ဦးရေးဆွဲသောမြေပုံ
စိတ်ပျက်စရာကောင်းလောက်အောင် အာဏာသိမ်းယူမှုအဆုံးသတ်တဲ့ ကွန်မြူနစ်တော်လှန်ရေးကြေညာမှုနဲ့အတူ Cabrera Infante ရဲ့ စိတ်ပျက်မှုအတိုင်းအတာဟာ သူ့ရဲ့ပြည်တွင်းဖိုရမ်မှာ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ပြီး အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထွက်ပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။
သူသေဆုံးပြီးနောက် ကယ်တင်နိုင်ခဲ့သော ဤစာအုပ်ကို (သူမသိနိုင်၊ မထုတ်ဝေမီကပင် ဒေါသတကြီးဖြစ်နေသော ကြေငြာချက်ကြောင့်) ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုသူလျှိုကို မိမိနိုင်ငံမှ စူးစမ်းလေ့လာပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် စာရေးသူ၏ကျူးဘားနိုင်ငံသို့ ပြန်သွားခြင်းမှ အစပြု၍ အကြီးမားဆုံးသော ဝေဒနာနှင့် သူ့အတွက် ဤကဲ့သို့သော အကြံဥာဏ်ကောင်းများနှင့် ဤကဲ့သို့ နောက်ဆုံးမကောင်းတဲ့ အလေ့အကျင့်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းရဲ့ အကြီးမားဆုံးသော နာကျင်မှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိဖို့ပါပဲ။
မူလအစီအစဥ်များကို မဆောင်ရွက်နိုင်ခြင်းကြောင့် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုများ၊ မသင့်လျော်ဟု နားလည်ထားသော စာရိတ္တထိန်းချုပ်မှုအထိ ကူးပြောင်းသွားသော စံနှုန်းများ ဆုတ်ယုတ်ခြင်း၊ လိင်တူဆက်ဆံခြင်းကိုပင် ကြည့်ရှုပါ။ ငယ်စဉ်ကလေးဘဝနှင့် ငယ်ဘဝ၏ တန်ဖိုးအရှိဆုံး ကမ္ဘာကို စာရေးသူ၏ သုံးသပ်ချက်သည် ကွဲကွာနေသော အုပ်ချုပ်မှု၏ အလေးချိန်အောက်တွင် နိုးကြားနေသော အသိစိတ်များကို အဆုံးသတ်စေမည့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်၏ မှတ်တမ်းအမှန်ကို မှတ်တမ်းတင်ရန် အမြဲတမ်း လိုအပ်ပါသည်။
မီဗား
Cabrera Infante ၏ အယူဝါဒဆိုင်ရာ တိကျသောစာအုပ်။ ကျူးဘားတော်လှန်ရေးမတိုင်မီ၊ ကာလအတွင်းနှင့် အပြီးတွင် စေ့စေ့စပ်စပ်ပြောနိုင်သော ထက်မြက်သောဇာတ်ကြောင်းပြောသူ၏ ပြီးပြည့်စုံသောဇာတ်လမ်း။
အဖြစ်အပျက်တွေက အတင်းအကျပ် သူငယ်ချင်းက တောင်းဆိုတယ်၊ ရန်သူတွေက စာနယ်ဇင်းမှာ ပေါ်လာတဲ့ အစွဲအလမ်းကြီးတဲ့ ဆောင်းပါးတွေနဲ့ စာစီစာကုံးတွေကို စာအုပ်တစ်အုပ်လုပ်ခိုင်းတယ် (တစ်ကမ္ဘာလုံးက ဟန်ဆောင်လို့ပြောရမယ်၊ စပိန်စကား မလုံလောက်ဘူး)၊ နှစ်ဆယ့်ငါးနှစ်နှင့် သုံးဆယ်နီးပါး ပြည်နှင်ဒဏ် » 1992 ခုနှစ်တွင် Guillermo Cabrera Infante သည် အာဏာရှင်ကို တိုက်ဖျက်ခြင်းဆိုင်ရာ စပိန်ဘာသာစကားတွင် အရေးကြီးဆုံးသော သက်သေခံချက်တစ်ခုဖြစ်သည့် Mea Cuba စာအုပ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး သူ၏အချိန်နှင့် စိတ်ပျက်အားငယ်နေသော စာရေးဆရာတစ်ဦး၏ သဘောထားကွဲလွဲမှုကို တားဆီးနိုင်ခဲ့သည်။ တော်လှန်ရေးလမ်းစဉ်ဖြင့် ကျူးဘား။
တော်လှန်သောခေတ်မှ သူ၏ဆောင်းပါးများကို စုဆောင်းကာ စာအုပ်များတွင် ထုတ်ဝေခဲ့ဖူးသော အများစုနှင့် ဇာတ်ကြောင်းနှစ်ပုဒ်-Así en la paz, en la guerra နှင့် Vista delmanecer en el Tópico- ဤစာအုပ်သည် အထက်ဖော်ပြပါစာအုပ်တွင် လည်ပတ်နေသည်၊ စာတိုလေးတွင် ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း၊ ၎င်းကို ပြန်လည်တည်းဖြတ်ခြင်း 1999 ခုနှစ်အထိ အန္တရာယ်ရှိသောအသက်တာရှိခဲ့ပြီး ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရလက်ရာနှစ်ခုဖြစ်သည့် Mea Cuba နှင့် Vidas para leerlas ဟူ၍ဖြစ်သည်။ စာရေးသူ၏ နောက်ဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဤနေရာတွင် စုစည်းထားပြီး၊ ကျယ်ပြန့်သော နောက်ဆက်တွဲတွင် Cabrera Infante ကွယ်လွန်သည့်နေ့အထိ ရေးသားခဲ့သော အလားတူအကြောင်းအရာအတွက် ကျယ်ပြန့်သောရွေးချယ်မှုများဖြင့် ဖြည့်စွက်ထားသည်။
စာရေးဆရာသည် Batista ဆန့်ကျင်ရေးတိုက်ပွဲတွင် ကတိကဝတ်ပြုကာ တော်လှန်သော အကြောင်းရင်းကို မြှင့်တင်ပေးသည့် စံနှုန်းများအတွက် ၁၉၆၁ ခုနှစ်မှ ကတ်စထရိုအစိုးရ၏ နောက်ဆက်တွဲလမ်းစဉ်သည် သူ့ကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးမည့် အရေးပါသော ရာထူးကို ချမှတ်နိုင်စေရန်နှင့် အက်ဆေးများကို ရေးသားရန်၊ သူ့အား စွဲလမ်းနေသော ကြီးမြတ်သောအကြောင်းအရာများကို ထင်ဟပ်ဖော်ပြသည့် ဤစာအုပ်တွင် ကျူးဘားသမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှု၊ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရမှုအပေါ် သူ၏ ရောင်ပြန်ဟပ်မှု၊ လွမ်းဆွတ်မှုနှင့် မှတ်ဉာဏ်၊ ကက်စထရို၏ အာဏာရှင်ကို ဝေဖန်ခြင်းနှင့် သတိရသောကျွန်းကို တောင့်တခြင်းတို့ကို ပေါ်လွင်စေသည်။
