ငါမကြာသေးမီကဝတ္ထုကိုပြန်လည်သုံးသပ်သည် ဘုရားသခင်သည်ဟာဗားနား၌မရှိပါYasmina Khadra မှ ဒီနေ့ဒီနေရာကိုအနည်းဆုံး၊ ဇာတ်လမ်းရဲ့ subjective prism နဲ့အညီ၊ ကိုးကားထားပြီးသားကိုးကားချက်တစ်ခုနဲ့တူတဲ့စာအုပ်တစ်အုပ်ကိုဒီနေရာကိုငါယူခဲ့မယ်။ လီယိုနာဒို Padura ၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့အားကျူးဘားမြို့တော်၏ကွဲပြားသောအမြင်တစ်ခုကိုလည်းပေးသည်။ သူ၏ဇာတ်ကောင် Mario Conde မှတဆင့် (စပိန်ဖြစ်ရပ်မှန်များနှင့်တူသောအရာသည်စင်ကြယ်သောတိုက်ဆိုင်မှု) ငါတို့သည်ကာရစ်ဘီယံအလင်းရောင်များကြားမှအရိပ်များဖြင့် Havana ကိုဖြတ်သန်းသည်။
သို့သော်ဇာတ်လမ်းနောက်ခံများမှာသိသိသာသာကွဲပြားသည်။ ဤကိစ္စတွင်ကျွန်ုပ်တို့သည် paradisiacal တည်နေရာ၏သဘာဝဆန့်ကျင်ဘက်နှင့်အနက်ရောင်အမျိုးအစားတစ်ခုတွင်ရွေ့လျားသည်။ သို့သော်လည်းဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးသည်ကျူးဘားသားနှင့်ကန်တီနာတို့အကြားထူးခြားကောင်းမွန်စွာရွေ့လျားနေသည်။ မြို့တိုင်း၌မြို့၏အနက်ရှိုင်းဆုံးဂီယာများအကြားရွေ့လျားနေသောမြေအောက်ကမ္ဘာတစ်ခုအမြဲရှိသည်။
Mario Conde သည်ခိုးယူခံရသောအလယ်ခေတ်လက်ရာများကိုရှာဖွေရန်ဤမြေအောက်ကိုဖြတ်သွားလိမ့်မည်။ ဒါပေမယ့်အဖြစ်အပျက်တွေကသူ့ပတ် ၀ န်းကျင်မှာတဟုန်ထိုးပြေးလွှားနေတယ်။
ခိုးယူထားတဲ့အပျိုမပတ်လည်မှာဖြစ်ပျက်နေတာတွေကိုဖော်ထုတ်ဖို့ကြိုးစားနေတဲ့တစ်ချိန်တည်းမှာဘဲ၊ ငါတို့ကသူ့အလိုလိုအဖြစ်အပျက်တွေထဲမှာငါတို့ကိုမိတ်ဆက်နေတယ်။ ဒါဟာစပိန်ကနေကျူးဘားကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ အနက်ရောင်ရက်ကန်းများထဲမှစိတ်ဝင်စားစရာစွန့်စားခန်းဇာတ်ကြောင်းသည်စပိန်ပြည်တွင်းစစ်၏သမိုင်းကြောင်း၊ ပြည်ပြေးများနှင့်လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းကရာစုနှစ်များစွာကြာအောင်ထွင်းထုထားသည့်အခြေအနေများ၊ …
ထို့ကြောင့်ဤစာအုပ်ကိုဖတ်သောအခါပစ္စုပ္ပန်နှင့်အတိတ်သည်အနက်ရောင်အပျိုစင်က၎င်း၏မတည်ရှိမှုမှစဉ်းစားသည်၊ လက်ရှိနှင့်အတိတ်သည်ပစ္စုပ္ပန်နှင့်အတိတ်ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကဲ့သို့သောကျွမ်းကျင်မှုများနှင့်ဆက်စပ်နေသည်ကိုကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဆတိုးခံစားမိသည်။
ယခုဝတ္ထုကိုသင် ၀ ယ်နိုင်သည် အချိန်၏ပွင့်လင်းမြင်သာမှုLeonardo Padura ၏စာအုပ်အသစ်၊ ဤတွင်