Alfonso del Río၏မိုးရွာသောမြို့

Bilbao သည်မိုးရာသီမြို့တစ်ခုဖြစ်ပြီးရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကြောင့်၎င်း၏နေ့ရက်များကိုရေတွက်နိုင်သောပုံမှန်ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့်စိတ်ကူးယဉ်ပြီးသားဒီမြို့ကြီးမှာဒီစာရင်းပြုစုထားတဲ့မြို့ကြီးရှိနေပြီးသားဖြစ်လို့ "မိုးမြို့တော်" ရဲ့ synecdoche သို့မဟုတ် metaphor ဟာပြီးပြည့်စုံစွာအလုပ်လုပ်နေဆဲပါ။

သို့သော် ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင်၎င်းသည်အခြားအရာတစ်ခုဖြစ်သည်၊ မိုး၏မြို့တော်သည် Biscay ၏မြို့တော်အားအလွန်မှတ်မိသောမီးခိုးရောင်မြို့တော်တစ်ခုအဖြစ်မှန်နှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်။ မိုးတွေသည်းထန်စွာရွာသွန်းနေတဲ့မြို့ကြီးမှာငါတို့ပြေးခုန်ပစ်ဘောလုံးသမား Alain Lara ကိုတွေ့ခဲ့တယ်။

ဒါပေမယ့်ဘောလုံးအကြောင်းတော့မဟုတ်ပါဘူး။ ဘာလို့လဲဆိုတော့သူက ၁၉၄၀ ခုနှစ်များဆီကအဘိုး၏အမည်မသိထူးဆန်းသောဓာတ်ပုံကိုတွေ့သောအခါ Alain ရဲ့ဘ ၀ သည်စတင်ပြိုဆင်းလာသည်။

ဆွေမျိုးတစ် ဦး သည်သူအမြဲ ရှောင်လွှဲ၍ မရသောသိချင်စိတ်ကိုနှိုးဆွပေးသောပုံမရ၊ အလိုမရှိ။ ငါတို့ကကုန်ကျစရိတ်အားလုံးမှာဝှက်ထားတဲ့အတိတ်ရဲ့ညွှန်ပြချက်ကိုထပ်ပေါင်းလိုက်မယ်ဆိုရင် Alain ကသူ့ကိုယ်သူဘာလိုအပ်ချက်နဲ့အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ်သူ့ရဲ့စူးစမ်းလိုစိတ်ကိုအပြည့်အ ၀ ပါဝင်လိမ့်မယ်လို့ခန့်မှန်းလို့ရနိုင်ပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ဘိုးဘေးများ၏ဘ ၀ သည်တစ်နည်းနည်းဖြင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ကြမ္မာများကိုမျဉ်းကြောင်းဆွဲသည်။ Alain သည်သူ၏သဘာဝအသိပညာဗဟုသုတကိုတောင့်တသောအားဖြင့်ထိုဓာတ်ပုံအောက်ရှိမြင်နိုင်သောအမှောင်တွင်းထဲသို့သူ့ကိုယ်သူပစ်ချလိုက်သည်။

အဖိုး Rodrigo သည်နောက်ဆုံးတွင်ဘဏ်၏အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့အောင်မြင်စွာတက်လှမ်းလာသော Ignacio Aberasturi နှင့်အတူလိုက်ပါလာသည်။ သို့သော်လည်းတစ်စုံတစ်ခုသို့မဟုတ်တစ်စုံတစ်ယောက်သည်သူ့အဖိုးနှင့်အတူလူမှုရေးမြင်ကွင်းမှသူ့ကိုလုံးလုံးလျားလျားအဆုံးသတ်ခဲ့သည်။

ထို့ကြောင့်နောက်ဆုံးတွင်ပျောက်ကွယ်သွားသောဇာတ်ကောင်များ၏တိုက်ဆိုင်မှုပေါ်လာသည်နှင့်တပြိုင်နက်ဤဓာတ်ပုံသည်အထူးဆက်စပ်မှုကိုယူသည်။

Alain သည်ကြိုးကိုဆွဲ။ လူငယ်María Aberasturi သို့လှည့်လိမ့်မည်။ သူတို့အကြားသူတို့ကနာဇီဂျာမနီကို ဦး တည်စေတဲ့စိတ်ဝင်စားစရာစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုကိုဆွဲနိုင်ခဲ့သည်။

ခြေရာခံလိုက်ခြင်း၊ သံသယများနှင့်အမှောင်ထုများပြည့်နေသောအတိတ်မှရထားတစ်စင်းကဲ့သို့ Rodrigo နှင့် Ignacio တို့၏ဘဝများသည်ဘာလင်သို့ရောက်သည်ကိုသံသယဖြစ်စရာမလိုပါ။ ကမ္ဘာကြီးကိုကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသောဂြိုဟ်တစ်ခုအဖြစ်အသွင်ပြောင်းတော့မည့်စစ်ပွဲများသည် Alain နှင့်Maríaကဲ့သို့လူငယ်နှစ်ယောက်အတွက် ပို၍ ပင်ဝေးကွာနေပုံရသည်။ ဤအကြောင်းကြောင့်၊ သူတို့ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သောအရာတိုင်းသည်၎င်းတို့အားလှုံ့ဆော်ပေးလိမ့်မည်၊ အထူးသဖြင့်သူတို့၏မိသားစုသစ်ပင်၏အစစ်အမှန်ကိုသိနိုင်သောဆွေမျိုးသားချင်းများအတွက်အထူးသဖြင့်လျှို့ဝှက်သောနည်းလမ်းဖြစ်သည်။

ယခုဝတ္ထုကိုသင် ၀ ယ်နိုင်သည် မိုးရွာသောမြို့Alfonso del Río၏စာအုပ်အသစ်၊ ဤတွင်