ယနေ့ခေတ်စာရေးဆရာတိုင်းဖတ်သင့်သောစာအုပ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည် ငါရေးနေစဉ်, အ Stephen King. အခြားတစ်ခုသည် အငြင်းပွားဖွယ် Elena Ferrante မှ Frantumaglia ဖြစ်သည်။ နည်းလမ်းများစွာဖြင့် အငြင်းပွားဖွယ်ရှိသည်၊ ပထမအချက်မှာ ထိုကလောင်အမည်အောက်တွင် မီးခိုးများသာရှိမည်ဟု ယူဆသောကြောင့်၊ ဒုတိယအချက်မှာ ယင်းရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် မားကတ်တင်းနည်းပညာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ယူဆသောကြောင့် ... သံသယသည် အမြဲရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့်ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျကျပြောရရင်ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်နောက်ကွယ်မှာစာရေးဆရာ၊ အယ်လီနာ Ferrante သူရေးတဲ့အခါမှာပြောနေတဲ့အကြောင်းအရာကိုသူသိတယ်၊ ပြီးတော့သူပြောနေတာကစာအရေးအသားရဲ့တိကျတဲ့အရာဆိုရင်ပိုလို့တောင်ကောင်းတယ်။ အခြားအခါသမယများစွာကဲ့သို့ကိစ္စရပ်တစ်ခုထဲသို့ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာပုံတိုပတ် ၀ င်ဖြင့်စတင်ခြင်းသည်နာကျင်စရာမရှိပါ။
တီထွင်ဖန်တီးမှုလုပ်ငန်းစဉ်အကြောင်းကျွန်တော်တို့ကိုပြောပြမယ့်ဒီဇာတ်လမ်းတိုမှာ frantumaglia ကိုယ်တိုင်ကစကားလုံးအကြောင်းပါ။ ထူးဆန်းသောအာရုံခံစားချက်များ၊ ဆိုးရွားသောမှတ်တမ်းတင်ထားသောမှတ်ဥာဏ်များ၊ deja vúနှင့်မှတ်ဥာဏ်နှင့်ဗဟုသုတတို့အကြားဝေးလံခေါင်သီသောနေရာတစ်ခုတွင်စုဆောင်းထားခဲ့သောစာရေးသူ၏ကိုယ်ပိုင်မိသားစုပတ်ဝန်းကျင်မှဝေါဟာရတစ်ခု။
ဤ frantumaglia ကိုထိခိုက်သောစာရေးဆရာသည်အလွတ်စာမျက်နှာ၏ရှေ့မှအမြန်စတင်ခြင်း၌များစွာသောအကျိုးကျေးဇူးများရရှိခဲ့ပြီး၊ ဤအာရုံများသည်ဆွေးနွေးမည့်မည်သည့်အကြောင်းအရာနှင့်မဆိုအကြောင်းအရာ (သို့) ဖော်ပြရန်မည်သည့်ဇာတ်ကြောင်း (သို့) ထည့်သွင်းဖော်ပြရန်မည်သည့်ဇာတ်ကြောင်းကိုမဆိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ဒါဆိုရင်ဒီပုံပြင်လေးကနေငါတို့ကစာအုပ်တွေ၊ ပုံကြမ်းတွေ၊ စာရေးဖို့လှုံ့ဆော်မှုတွေကိုသူမသိမ်းထားတဲ့ Elena Ferrante ရဲ့စားပွဲဆီချဉ်းကပ်လိုက်တယ်။ အရာအားလုံးသည်အဆင်သင့်ဖြစ်နေသောစားပွဲတစ်ခုနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်အခွင့်အလမ်းနှင့်လှုံ့ဆော်မှုတို့ဖြင့်အဆုံးသတ်သည်။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ဒီစာအုပ်ထဲမှာပါ ၀ င်တဲ့စာတွေ၊ အင်တာဗျူးတွေ၊ အစည်းအဝေးတွေဟာအဲဒီ့သမ္မာသတိနဲ့မှော်စားပွဲခုံပေါ်မှာအဲဒီမှာမွေးဖွားလာခဲ့တယ်။ ထိုစာတိုစာလုံးမှတဆင့်စာရေးဆရာ၏ရင်းနှီးမှုအရှိဆုံးအဆင့်သို့ရောက်ရန်၊ ၎င်းကိုဖန်တီးရန်လိုအပ်သောဖန်တီးမှု၊ ၎င်းကိုမောင်းနှင်သောဖန်တီးမှုနှင့်၎င်းသည်အရာအားလုံးကိုပေါင်းစပ်စီးဆင်းစေသောဆုံးမခြင်းဖြစ်သည်။
စာအုပ်ကို ၀ ယ်နိုင်ပါတယ် ဖရန်တူမာဂလီယာElena Ferrante ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်၊ ဤတွင်
Elena Ferrante ၏ Frantumaglia အပေါ်မှတ်ချက် ၁