သူ့ရဲ့အဆိုပြုချက်အသစ်တွေတိုင်းမှာမင်းကိုစွဲဆောင်စေတဲ့စာရေးဆရာတစ်ယောက်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိတာထက်တောင်ပိုပြီးအရူးဆန်တဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ ငါဆိုလိုတာကအခုဘာဖြစ်သွားလဲ ဂျွန် le Carré နှင့်သူ၏အံ့သြဖွယ် George Smiley
နှစ်ပေါင်းများစွာကြာသောအခါကောင်းသောဂျော့ဟောင်းအကြောင်းဇာတ်လမ်းအသစ်တစ်ခုကိုခံစားခြင်း၊ နှစ်များစွာကြာသောအခါ ... ၎င်းသည်စိတ်ရွှင်လန်းစေသော်လည်းအနည်းငယ်စိတ်လှုပ်ရှားစေနိုင်သည်။
တစ်လမ်းအတွက် John le Carréသည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုအဝေးသို့မသွားချင်အောင်သို့မဟုတ်လွမ်းဆွေးစေသောစိတ်ကူးမှဝေးသွားပုံမပေါ်ပေမရ။ နှစ်တွေကုန်သွားပြီးလက်ရှိကြံစည်မှုအသစ်ကခေတ်နဲ့ညီအောင်ညှိရမယ်။ Iron Curtain ၏နှစ်ဖက်စလုံး၌များစွာသောစွန့်စားခန်းများတွင် George Smiley ၏ညာလက်ဖြစ်သော Peter Guillam ကဤကိစ္စတွင် ဦး ဆောင်သောအသံကို ဦး ဆောင်နေပုံရသည်။
ပေတရုသည်သူအသက်ရှင်ခဲ့ဖူးသောဖြစ်ရပ်များနှင့်စွန့်စားခန်းများ၏ဂန္ဓ ၀ င်နှင့်တူသောငြိမ်သက်ပျော်ရွှင်သောလက်ဆောင်ကိုနှစ်သက်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်လူတစ် ဦး သည်တင်းကျပ်သောလမ်းလျှောက်သူတစ် ဦး အဖြစ်နေထိုင်ခဲ့သည့်အခါအငြိမ်းစားသည်မျိုးဆက်ပြောင်းလဲခြင်း၏ယူဆချက်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။
ပေတရုသည်လန်ဒန်သို့ပြန်လာရန်စာတစ်စောင်လက်ခံရရှိသောအခါသူလျှိုဟောင်း၏အသိုက်သို့အစွန်း၌နေရန်သူ၏ဝါသနာကိုစို့ခဲ့သဖြင့်သူငြင်းဆန်ရန်မဖြစ်နိုင်ပေ။
ပြီးတော့ဒီဇာတ်လမ်းကို John le Carréကအပျော်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မယ်။ ၎င်းသည်အတိတ်မှမပြီးဆုံးသေးသောစီးပွားရေးအကြောင်းဖြစ်သည်၊ George Smiley ၏ပုံသည်ဖိုင်များ၊ အသံသွင်းမှုများ၊ အမှုတွဲများနှင့်အခြားအမှုများတို့တွင်ပြန်လည်ရှင်သန်လာသည်။
မည်သည့်အကြောင်းအရာ၊ မည်သည့်အကြောင်းအရာ၊ မဆိုအလွန့်အလွန်ရှေးကျသည်။ ပြီးတော့စစ်အေးခေတ်ရဲ့သူလျှိုတွေရဲ့လုပ်ရပ်တွေကိုစိတ်ကောက်တာကိုအိမ်ခေါင်မိုးကနေဖြန့်ချိဖို့ဆန္ဒရှိတဲ့သူတွေရှိတယ်။ လူမှုဆက်ဆံရေးကောင်းမွန်မှု၏စောင့်ရှောက်သူအသစ်များသည်နားမလည်သောအရာများကိုမြေအောက်၌အဘယ်ကြောင့်ပြုလုပ်ခဲ့သည်ကိုအကဲဖြတ်နိုင်ခြင်းမရှိပေ။
ထို့နောက်အတိတ်သည်လျစ်လျူရှုခြင်း၊ နားလည်မှုလွဲခြင်းနှင့်ငြင်းပယ်ခြင်း၏ပြယုဂ်တစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ ပေတရုနှင့်သူကဲ့သို့အခြားများစွာသာဂျော့ခ်ျ၏နာမည်ဂုဏ်သိက္ခာကိုဂုဏ်သိက္ခာညှိုးနွမ်းစေမည့်ဆန္ဒရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့်ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကိုထိန်းသိမ်းရန်လိုအပ်သည်။
ယခုဝတ္ထုကိုသင် ၀ ယ်နိုင်သည် သူလျှိုများ၏အမွေဖြစ်သည်John le Carré၏စာအုပ်အသစ်၊ ဤတွင်