Douglas Stuart ၏ Shuggie Bain ဇာတ်လမ်း

Romain Roilland သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဉာဏ်ပညာအားလုံးကို ညွှန်ပြပြီး “သူရဲကောင်းသည် သူတတ်နိုင်သမျှ စွမ်းဆောင်နိုင်သူဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ကလေးတစ်ယောက်ဟာ သူ့ကလေးဘဝပြန်ရဖို့ လုပ်နိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်တို့ထင်တာ နည်းနည်းတော့ရှိပါတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သားဆက်ခြားခြင်းကို ဆုံးရှုံးရခြင်းသည် သဘာဝမကျသော်လည်း မိဘတစ်ဦးကို ဆုံးရှုံးရခြင်းသည် စောလျင်စွာပင် သဘာဝမကျသော အရာဖြစ်သည်။

ဤဇာတ်လမ်းတွင် မိခင်တစ်ဦးသည် မိမိကိုယ်မိမိ ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ပျက်သုဉ်းခြင်း၏ ဝင်္ကပါတွင် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း ဖြစ်သည်။ Agnes ကိုပြောဖို့ဘယ်သူကမှသူမခေါင်းကိုမော့ပြီးစျေးသက်သက်သာသာနဲ့ပြန်ယူသင့်တယ်လို့ပြောခဲ့တယ် Self-အကူအညီနဲ့. အနိမ့်ဆုံးနဲ့ အမြင့်ဆုံးကို ပြီးမြောက်ဖို့ မျှော်လင့်ချက်ရှိတဲ့ ခေါင်းမာတဲ့သားကလွဲလို့ ဘယ်သူမှ တတ်နိုင်သမျှ ...

ရှစ်ဆယ်ပြည့်နှစ်များအစောပိုင်းတွင်၊ Glasgow သည် သေဆုံးနေပြီဖြစ်သည်- တစ်ချိန်က ထွန်းကားခဲ့သော သတ္တုတူးဖော်ရေးမြို့သည် ယခုအခါ Thatcher ၏မူဝါဒများကြောင့် မိသားစုများကို အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်စေပြီး စိတ်ဓာတ်ကျစေသည်။ Agnes Bain သည်ပိုမိုကောင်းမွန်သောဘဝရရှိရန်အမြဲအိပ်မက်မက်သူဖြစ်ပြီးလှပသောအိမ်နှင့်အလီလီပေးစရာမလိုဘဲလှပသောအိမ်နှင့်ပျော်ရွှင်မှုတို့ဖြစ်သည်။

သူ့ခင်ပွန်း၊ ကျယ်ပြောလှသော တက္ကစီသမားနှင့် အမျိုးသမီးကို စွန့်စားလိုက်သောအခါတွင် Agnes သည် စိတ်ဆင်းရဲမှုနှင့် စိတ်ပျက်မှုတို့ နစ်မြုပ်နေသော ရပ်ကွက်ရှိ ကလေးသုံးယောက်၏ စောင့်ရှောက်မှုတွင် သူ့ကိုယ်သူ တစ်ယောက်တည်း တွေ့ရှိကာ အရက်၏ အောက်ခြေမရှိသော တွင်းထဲသို့ ပိုနက်နက်နှင့် နစ်မြုပ်သွားခဲ့သည်။ သူမ၏ကလေးများသည် သူမကို ကယ်တင်ရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားသော်လည်း ရှေ့တိုးရန် အတင်းအကြပ် တွန်းအားပေးကာ တယောက်ပြီးတယောက် လက်နက်ချသွားကြသည်။ အငယ်ဆုံးသား Shuggie မှလွဲ၍ ကျန်တာအားလုံးကိုစွန့်လွှတ်ရန်ငြင်းဆန်သော Agnes ကိုသူ၏ချွင်းချက်မရှိချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့်ထိန်းသိမ်းထားသောသူဖြစ်သည်။

ထိလွယ်ရှလွယ်၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ပြီး ပုန်ကန်တတ်တဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ Shuggie ဟာ မိုင်းလုပ်သားတွေရဲ့ ကလေးတွေက သူ့ကို ရယ်မောပြီး လူကြီးတွေက သူ့ကို “မတူဘူး” လို့ ဝမ်းနည်းကြေကွဲရပေမယ့် သူကတော့ ခေါင်းမာတဲ့အတွက် အမြင့်ဆုံးအထိ ကြိုးစားရင် သူဖြစ်လိမ့်မယ်ဆိုတာကိုလည်း ယုံကြည်ပါတယ်။ တခြားကောင်လေးတွေလို "သာမာန်" ဖြစ်အောင်လုပ်နိုင်ပြီး သူ့အမေကို ဒီမျှော်လင့်ချက်မဲ့နေရာကနေ လွတ်မြောက်အောင် ကူညီနိုင်မှာပါ။ ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားသော Booker ဆုရရှိသူ၊ Shuggie Bain ၏ဇာတ်လမ်း ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကန့်သတ်ချက်များအကြောင်း နူးညံ့ပြီး အပျက်သဘောဆောင်သည့် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး စွဲလမ်းမှု၊ စိတ်ပျက်မှုနှင့် အထီးကျန်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ နာကျင်ကိုက်ခဲရုန်းကန်မှုကို သနားညှာတာစွာဖြင့် ကြည့်ရှုကာ မိခင်ဖြစ်သူ၏ မယိမ်းယိုင်သောယုံကြည်ခြင်းအတွက် လှုံ့ဆော်ပေးသည့် ဂုဏ်ပြုချက်တစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နေသည်။ အားလုံးကုန်ကျစရိတ်မှာ။

ယခု "Shuggie Bain ၏ရာဇဝင်" ဝတ္ထုကို ၀ ယ်နိုင်သည် ဒေါက်ဂလပ်စတူးဝပ်, ဒီမှာ:

Shuggie Bain ၏ဇာတ်လမ်း
စာအုပ်ကိုနှိပ်ပါ

အဆင့်သတ်မှတ်ရေးပို့စ်

မှတ်ချက် Leave

ဤ site ကိုစပမ်လျှော့ချဖို့ Akismet ကိုအသုံးပြုသည်။ ဒေတာသင့်ရဲ့မှတ်ချက်တွေအဘို့အလုပ်ငန်းများ၌နေကြသည်ကိုဘယ်လိုလေ့လာပါ.