စာတိုက်ပိတ်သိမ်းတာကြာပြီ သည်းထိတ်ရင်ဖို atavistic ကြောက်ရွံ့ခြင်းကိုပိုမိုနက်ရှိုင်းစေသကဲ့သို့၊ ဇာတ်ကောင်များ၏နတ်ဆိုးများကိုပိုမိုနီးစပ်စေသည်။ အရွယ်ရောက်ပြီးသား Lisbeth Salander သည် noir အမျိုးအစားကိုချွတ်ခြင်း၏ရှင်းလင်းသောဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အင်္ဂလိပ်စာရေးဆရာ အဘိဂဲလဌာနမှူး Lisbeth ကိုယ်တိုင်ထက်သရဲခြောက်တဲ့ဇာတ်ကောင်နဲ့ပါတီကို ၀ င်ခဲ့တယ်။ Alexandra (သို့) Lex (နှစ်ဆအသက်တာကိုအဆင်ပြေချောမွေ့စေသောနာမည်နှစ်ခုပေးထားပြီးတာထက်ပိုကောင်းတာဘာမှမရှိဘူး)၊ စိတ်ဝိညာဉ်အတွက်မညှိနှိုင်းနိုင်သောအတိတ်ရှိသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်အသက်ကိုပြင်းပြင်းထန်ထန်တိုက်ခတ်သောလေများကကျွန်ုပ်တို့ကိုလှုံ့ဆော်ပေးသောမရေမတွက်နိုင်သောအမှတ်အသားဖြစ်သည်။
၎င်းသည်အစစ်အမှန်မဟုတ်သော်လည်း၎င်းနှင့်တူသည်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့သူတို့ရဲ့ကလေးတွေကိုသော့ခတ်ဖို့လုံး ၀ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သွားတဲ့မိဘတွေ (ငါတို့ကဒီအတိုင်းအမှတ်စဉ်မပါခဲ့ရင်) ငါတို့သိတာကိုး။ နေမကောင်းတစ်ဝက်အကာအကွယ်ဗီဇ၊ မရိုးသားတဲ့စိတ်ရောဂါတစ်ဝက် အဲဒီကလေးတွေဖြစ်လာမယ့်အရာကသူတို့အကြောင်းငါတို့သိတဲ့အခါငါတို့ကိုတိုက်ခိုက်တဲ့အရာပါ၊ အဲဒါကကြောက်စရာကောင်းတဲ့သတင်းဖြစ်သွားတာကိုငါတို့ပြန်တွေ့တဲ့အခါ။ မိမိတို့အိမ်၏အရိပ်များမှထွက်လာသောကလေးများသည်ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သောအိမ်ဟူသောအသုံးအနှုန်းသည်ငရဲဟူသောအဓိပ္ပါယ်ကိုပိုညွှန်ပြသည်။
"မင်းငါ့မျက်နှာကိုမြင်ဖူးပေမဲ့မင်းငါ့ကိုမသိဘူး။ ပထမဆုံးပုံတူများတွင်သူတို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံရိပ်ကို pixel များဖြင့်ခါးကိုရိုက်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆံပင်များသည်ပြသရန်အလွန်ထူးခြားလွန်းသည်။ ဒါပေမယ့်သတင်းနဲ့သူ့ရဲ့အုပ်ထိန်းသူတွေစိတ်ဝင်စားမှုပျောက်သွားတဲ့အခါအင်တာနက်အမှောင်မိုက်ဆုံးနေရာတွေမှာငါတို့ကိုတွေ့ဖို့ကလွယ်လွယ်လေးဘဲ။ "
New York မှာအောင်မြင်တဲ့ရှေ့နေ Alexandra ကထောင်ထဲမှာသေဆုံးသွားတဲ့သူမရဲ့အမေကိုသူမရဲ့အလိုတော်အတိုင်းအကောင်အထည်ဖော်ဖို့ခန့်အပ်လိုက်ကြောင်းသတင်းကိုလက်ခံရရှိပါတယ်။ သူမ၏ပတ်ဝန်းကျင်၌မည်သူမျှမသိသော်လည်း၊ အဓိကဇာတ်ဆောင်မှာ Girl One ဖြစ်ပြီးလွန်ခဲ့သောနှစ်များကသူမ၏မိဘများက၎င်းတို့၏ကလေးခြောက် ဦး အားချုပ်နှောင်ထားသည့်ကြောက်မက်ဖွယ်အိမ်မှအကူအညီတောင်းရန်ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်နိုင်ခဲ့သည်။
ယခု Alexandra သည်သူမ၏မောင်နှမများနှင့်အဆက်အသွယ်ရမည်ဖြစ်သည်၊ သူတို့၏တစ် ဦး စီသည်မတူညီသောမွေးစားမိသားစုနှင့်ကြီးပြင်းလာခဲ့သူဖြစ်သည်၊ သူတို့၏ငယ်ဘဝအိပ်မက်ဆိုးကိုအမြတ်ရဆုံးသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုအဖြစ်ပြောင်းလဲပေးသောသူတစ် ဦး ဖြစ်သည်။
Abigail Dean ၏ "Girl One" ဝတ္ထုကိုယခုသင် ၀ ယ်နိုင်သည်။
