အလန်းစား Mario Levrero ၏ အကောင်းဆုံးစာအုပ် ၃ အုပ်

Levrero သည် မတော်တဆ မတော်တဆဖြစ်သကဲ့သို့ အလိုလို မျိုးဆက်တွင် ပေါ်ထွက်လာခဲ့သော စာရေးဆရာများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ် သို့မဟုတ် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ဆန်းထွင်မှုဝါဒနှင့် ထိစပ်နေသော စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ဖန်တီးမှုတစ်ခု၏ လူသားသံစုံတီးဝိုင်း။ ဥရုဂွေးစာပေ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ထာဝရကလေးငယ်သည် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုမှုတစ်ခုအဖြစ် ပေါ်လာပြီး တစ်ချိန်တည်းတွင် အခြားသော စာရေးဆရာကြီးများဖြစ်သည့် ဖြည့်စွက်စာ၊ သြက်တီ, Benedetti o Galeano.

ဒါပေမယ့်ဥာဏ်ကြီးရှင်တွေကတော့ဒီလိုပါပဲ။ ပြည်တွင်းဖြစ်ဖြစ်လျှင်ပင်အနုပညာထက်ပိုသောပမာဏဖြင့်အရောင်းအဝယ်လုပ်ခြင်းသည်အနုပညာနှင့်အကျော်ကြားဆုံးသောစာပေများ၏တရားဝင်သားသမီးများထက်အစွန်အဖျားကျသောအမျိုးအစားများကိုလွှဲပြောင်းပေးခြင်းနှင့်အတူ Levrero သည်ကြီးမြတ်သူများထဲမှတစ် ဦး ဖြစ်သည်။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်အဆုံးစွန်သောသိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းများကိုပင်ပံံ့ပမ်းနိုင်သောလက်ရှိအငြင်းပွားမှုများထက် ကျော်လွန်၍ ရူးသွပ်ခြင်းများနှင့်အချိန်မတန်ဘဲဇာတ်ကောင်စရိုက်များသည်ရူးသွပ်ခြင်း၊ ကြည်လင်ခြင်း၊ သာလွန်ခြင်းနှင့်အကြမ်းတမ်းဆုံးအမှန်တရားများသာဖြစ်သည်။

Mario Levrero မှအကြံပြုထားသောဝတ္ထု ၃ ပုဒ်

တောက်ပသောဝတ္ထု

မင်းတကယ်မသိနိုင်ဘူးထင်တယ်။ ဒါပေမယ့်အဲဒါကမင်းကိုကြည်လင်နေစေတယ်ဆိုရင်အဆုံးကိုရောက်ခါနီးမှာအရမ်းခါးသီးတဲ့ countdown တစ်ခုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ ထို့ကြောင့်ခန္ဓာကိုယ်သည်၎င်း၏မီးများကိုပိတ်လိုက်ပြီးနောက်ဆုံးဆဲလ်များအတွင်း၌ဆဲလ်များပင်မှောင်လာသည်။ အသိဥာဏ်သည်တူညီသောနည်းလမ်းဖြင့်အရှုံးပေးခြင်းကိုမရပ်တန့်စေပါ။

Levrero သည်ဓာတ်မတိမ်းမယိမ်းမတိုင်မီကမီးလင်းခါနီးတွင်မျက်မှန်တပ်။ အရိပ်နှင့်သံသယကိုမဖြစ်စေဘဲနျူကလီးယားပစ်မှတ်မှအလင်းပေးခဲ့သည်။

သေခြင်းတရား၊ ချစ်ခြင်း၊ အချစ်ဆုံးရှုံးခြင်း၊ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်ခြင်း၊ ကဗျာနှင့်စိတ်ကူးယဉ်သဘာဝ၊ တောက်ပ။ မဖော်ပြနိုင်သောအတွေ့အကြုံများ

သူ၏ posthumous လက်ရာတွင်ထူးခြားသည့်ဥရုဂွေးစာရေးဆရာ ၀ တ္ထု Mario Levrero သည်သူသည်အရည်အသွေးမဆုံးရှုံးဘဲတောက်ပသောဝတ္ထုများကိုဖော်ပြနိုင်သည့် ၀ တ္ထုရေးရန်တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။

သူနောင်တွင်ဝန်ခံသည့်အနေနှင့်မဖြစ်နိုင်သည့်အလုပ်တစ်ခုကိုလုပ်ခဲ့ပြီးသူက "ပညာသင်ဆုဒိုင်ယာရီ" နှင့်စတင်ခဲ့သည်။ သူ၏ဘဝတစ်နှစ်တာကိုဖုံးလွှမ်းထားသောဤဒိုင်ယာရီတွင်ပါ ၀ င်သောမှတ်တမ်းတစ်ခုစီ၌စာရေးသူကသူ့ကိုယ်သူ၊ သူ၏ဝါသနာများ၊ agoraphobia၊ အိပ်မပျော်ခြင်း၊ ကွန်ပျူတာစွဲခြင်း၊ သူ၏ hypochondria နှင့်သင်၏အိပ်မက်၏အဓိပ္ပာယ်တို့ကိုပြောပြသည်။

Rosa Chacel ၏စာအုပ်များနှင့် Rosa Chacel ရေးသောစာအုပ်များနှင့်သူမဖတ်ဖူးသောစုံထောက်ဝတ္ထုများကိုရှာဖွေရင်း Montevideo တစ်ဝိုက်၌သူ၏လမ်းလျှောက်မှုအနည်းငယ်တွင်သူ့အမျိုးသမီးများသည်သီးခြားအခန်းတစ်ခုနှင့်ထိုက်တန်သည်။

အပြောအဆိုချည်း

စာရေးခြင်းအကြောင်း၊ စာရေးခြင်း၊ ဇာတ်ကြောင်းကိုရိုက်သောလက်ချောင်းများကိုလှုံ့ဆော်သောစိတ်များနှင့်နီးစပ်သောအခြားရှုထောင့်၌သူ့ဝိဥာဉ်များနှင့်အတူလိုက်ပါဖန်တီးသူ၏စိတ်ကြွအထီးကျန်ဆန်မှုအကြောင်းရေးသားထားသည်။ (ငါ့အတွက်တော့ဒီစာအုပ်ရဲ့အကောင်းဆုံးစာအုပ်ကငါရေးနေစဉ်"မှ Stephen King).

မေးခွန်းကအမြဲစဖို့ပါ။ ပထမအက္ခရာကိုစတင်သည့် အချိန်မှစ၍ အမှန်တကယ်ဖြစ်နိုင်သောအကွက်ငယ်တစ်ခုအားစီးဆင်းပါစေ။ ဤဇာတ်လမ်း၏ဇာတ်လိုက်ဇာတ်ကြောင်းသည်သူမျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းအရာအားလုံးကိုကောင်းကောင်းမှတ်တမ်းတင်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့သည်၊ စာရေးရန်လေ့ကျင့်ခန်း၏ inertia ၌နှစ်မြှုပ်ထားသောနံရံကိုအစစ်အမှန်မှမရေးနိုင်ဘဲအဆုံးသတ်စေသည်။

ထိုစာရေးဆရာသည်သူ၏ penmanship ကိုတိုးတက်စေရန်လေ့ကျင့်ခန်းများဖြင့်မှတ်စုစာအုပ်ကိုစတင်သည်၊ သူတိုးတက်သည်နှင့်အမျှသူ၏ character သည်လည်းတိုးတက်လာလိမ့်မည်ဟုယုံကြည်သည်။ ကာယလေ့ကျင့်ခန်းသက်သက်ဟုဟန်ဆောင်သောအရာသည်ရှင်သန်ခြင်း၊ အတူယှဉ်တွဲနေခြင်း၊ ရေးသားခြင်း၊ အဓိပ္ပါယ်သို့မဟုတ်တည်ရှိမှုမရှိခြင်းအကြောင်းရောင်ပြန်ဟပ်မှုနှင့်ပုံတိုပတ်စများဖြင့်ပြည့်လိမ့်မည်။

ဆန္ဒအလျောက်သုံးလပိုင်း

Levrero ၏အစောပိုင်းလက်ရာများအကြားဖြစ်နိုင်ချေဆက်စပ်မှုတွင်ဘာမျှဆန္ဒမပါဘဲ နက်နဲစွာပြောရလျှင်စာပေတွင်၎င်း၏မဟာအစီအစဉ်၊ ၎င်း၏အဓိပ္ပာယ်၊ နေထိုင်မှုကိုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်းတို့အမြဲရှိသည်။ Levrero ၏ပထမဆုံးဇာတ်လမ်းများသည်ဇာတ်ကောင်များသဘာဝအလျောက်နေရာမှရွေ့လျားသွားသောမဖြစ်နိုင်သည့်အခြေအနေများအားညွှန်ပြခဲ့ပြီး၎င်းတို့သည်ပုံမှန်အားဖြင့်မတူညီသောကလောင်များနှင့်အလုပ်လုပ်ခြင်းအားဖြင့်သူတို့ကိုယ်သူတို့နေရာချထားခဲ့သောကမ္ဘာသစ်ကိုပြန်လည်စဉ်းစားလိုသည်။

မြို့၊ နေရာနှင့်ပါရီသည် Mario Levrero ၏ပထမဆုံးဝတ္ထုသုံးပုဒ်ဖြစ်သည်။ ၁၉၇၀ နှင့် ၁၉၈၂ ခုနှစ်ကြားတွင်ထုတ်ဝေခဲ့သော“ Involuntary Trilogy” ဟုခေါ်သောအရာကိုကန ဦး အစီအစဉ်ကြောင့်မပါဘဲ၊ အကြောင်းအရာအလိုက်နှင့် topological ယူနစ်တို့မပါဘဲဝေမျှခဲ့ကြသည်။

ဇာတ်ကောင်များ မြို့တော်, နေရာ y ပဲရစ် သူတို့သည် ballast နှင့်နှောင့်နှေးသောပြန့်ကျဲနေသောမြင်ကွင်းများကိုတွေ့ရသဖြင့်အိပ်မက်သည်ခြိမ်းခြောက်မှုကိုလမ်းပြပေးပြီးအစစ်အမှန်အပျက်အယွင်းများကြားတွင်စိတ်ကူးယဉ်ပုံပေါ်သည်။ တစ်ခုတည်းသောအသံအတိုးအကျယ်တွင်ပထမဆုံးအကြိမ်စုဆောင်းခဲ့သည် nouvelles သူတို့သည်ဤလျှို့ဝှက်သခင်၏အမှု၌ဗဟိုနေရာတစ်ခုကိုသိမ်းပိုက်ကြသည်။

ဟာသနှင့်စိတ်မချမ်းမြေ့ဖွယ်ရာများကြား၌သရုပ်ဖော်ထားသော Levrero ၏အရေးအသားသည်ခေတ်သစ်လူသား၏အထီးကျန်ဆန်မှုနှင့်အံ့သြဖွယ်ရာကောင်းခြင်းတို့ကိုသရုပ်ဖော်သည့်သန့်ရှင်းသောစကားပြေတွင်ဖော်ပြထားသည်။ Mario Levrero၊ ရှားပါး avis စပိန်အမေရိကန်စာပေများမှသူသည် Kafka နှင့် Onetti တို့နှင့်နှိုင်းယှဉ်ခံရပြီးစာရေးဆရာမျိုးဆက်အဆက်ဆက်ကနှစ်ပေါင်းသုံးဆယ်ကျော်ခန့်လေးစားခံခဲ့ရသည်။