စာရေးသူလက်ထဲရောက်သလိုပါပဲ Isabel Allendeသမိုင်းကဒီသွန်သင်ချက်တွေပြည့်နှက်နေတဲ့အတိတ်ကိုချဉ်းကပ်ဖို့ဒီအလုပ်ကိုအောင်မြင်စေတယ်။ ဒီသွန်သင်ချက်တွေကငါတို့နဲ့ထိုက်တန်သည်ဖြစ်စေမထိုက်သည်ဖြစ်စေ၊ အမှားတွေကိုထပ်ခါထပ်ခါလုပ်မိရင်ငါတို့ကအလိုလိုပြန်ပြီးအကျိုးရှိပါတယ်။ အိုကောင်းပြီ…
မည်သည့်ဇာတ်ကြောင်းပြောသူနှင့်မဆိုတူညီသည် သမိုင်းဆိုင်ရာစိတ်ကူးယဉ်မရ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်စာဖတ်ပရိသတ်များသည်စာရွက်စာတမ်းများကိုစေ့စေ့စပ်စပ်မှတ်တမ်းတင်ပြီးနောက်စာရေးသူတို့၏ကျေးဇူးကြောင့်အတိတ်ကာလများကိုသိသည်။ သမိုင်းကိုဒီအမွေးတွေနဲ့ဝါးစားတာကသမိုင်းကြောင်းကိုသင်ယူနေတာနဲ့တူတယ်လို့ပြောနိုင်ပါတယ်။
ထိုပထမဆုံးဝတ္ထု "The House of Spirits" ဖြင့် လူတိုင်းကို စိတ်ရှုပ်ထွေးစေသည့်အချိန်မှစ၍ ပြင်းထန်သောအသက်တာဖြင့် စွဲချက်တင်ထားသော အသေးစိပ်အသေးစိတ်တစ်ခုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ထဲတွင်ရှိကြောင်း၊ Isabel Allende ဝေးလံခေါင်သီသော သမိုင်းဝင်ရုပ်ပုံများကို ရိုက်ယူနေသည့် ယမန်နေ့က မြင်ကွင်းများသည် နီညိုရောင်အတွင်း ဓာတ်ပုံဟောင်းများကို ရိုက်ထည့်လိုက်သကဲ့သို့ပင်။ လျှပ်တပြက်မြင်ကွင်းများကိုကျွန်ုပ်တို့မကြုံဖူးသော်လည်းငါတို့မိဘများ၊ အဘိုးအဘွားများကမကြုံဖူးသောထူးဆန်းသောလွမ်းဆွတ်ဖွယ်မြင်ကွင်းများကိုကြည့်သည်။
Violeta သည် ၁၉၂၀ ခုနှစ်မုန်တိုင်းထန်သောနေ့တွင်ကမ္ဘာကြီးသို့ကြွလာခဲ့ပြီးမောင်နှမငါးယောက်ရှိသောမိသားစုတွင်ပထမဆုံးကလေးဖြစ်သည်။ စပိန်နိုင်ငံတုပ်ကွေးသည်သူ၏ဇာတိတောင်အမေရိကနိုင်ငံ၏ကမ်းခြေများသို့ရောက်ရှိချိန်၌သူ၏မွေးဖွားချိန်အတိအကျနီးပါး၌ကြီးမားသောစစ်ပွဲများ၏လှိုင်းတံပိုးများကိုခံစားရသည်နှင့်အစမှသူ့ဘ ၀ သည်ထူးခြားလိမ့်မည်။
အဘ၏အမြော်အမြင်ရှိမှုကြောင့် Violeta သည်ယခုအချိန်ထိလူသိများပြီးလှပသောမြို့ပြဘ ၀ ကိုအနှောင့်အယှက်ပေးသောအခါမိသားစုသည်ဤအကျပ်အတည်းမှကင်းလွတ်။ ထွက်ပေါ်လာလိမ့်မည်။ သူ၏မိသားစုသည်အရာအားလုံးဆုံးရှုံးသွားပြီးတိုင်းပြည်နှင့်ဝေးလံသောတောရိုင်းဒေသတစ်ခုသို့အငြိမ်းစားယူရန်ဖိအားပေးခံရလိမ့်မည်။ ထိုနေရာတွင် Violeta သည်အသက်ရွယ်ရင့်လာပြီးသူမ၏ပထမ ဦး စားပေးသူဖြစ်လိမ့်မည်။
Violeta သည်အခြားသူများထက်သူမချစ်သောလူတစ် ဦး ထံသို့လိပ်မူသောစာတစ်စောင်၌ Violeta သည်ဆိုးဝါးသောအချစ်ရေးတွင်စိတ်ပျက်စရာများနှင့်အသည်းစွဲအချစ်များ၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုများ၊ သာယာဝပြောမှု၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ဆုံးရှုံးမှုများနှင့်ကြီးမားသောပျော်ရွှင်စရာများကိုပြန်ပြောပြသည်။ သမိုင်း၌ကြီးကျယ်သောအဖြစ်အပျက်အချို့သည်သူမ၏ဘ ၀ ကိုပုံဖော်လိမ့်မည်။ အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးအတွက်ရုန်းကန်ခြင်း၊ အာဏာရှင်ဆန်ဆန်မြင့်တက်ခြင်းနှင့်ကျဆုံးခြင်း၊ အဆုံးစွန်ဆုံးမဟုတ်၊ ကပ်ရောဂါနှစ်ခုဖြစ်သည်။
မမေ့နိုင်သော စိတ်အားထက်သန်မှု၊ စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် ဟာသများရှိသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ မျက်လုံးများဖြင့် ရှုပ်ထွေးလှသော ဘဝတစ်လျှောက်တွင် သူမကို မြင်တွေ့ရသည်၊ Isabel Allende တစ်ဖန် ကျွန်ုပ်တို့အား စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် လေးနက်သော စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ထပ်မံပေးပါသည်။
ယခုသင်သည် "Violeta" ဝတ္ထုကို ၀ ယ်နိုင်သည်။ Isabel Allende, ဒီမှာ:
