၎င်းကိုကိုယ်စားပြုသောအသွားအပြန်ခရီးကိုစပ်စုသည် ကလောင်အမည် Yasmina Kadra စာပေလောကမှာ ငါဒီလိုပြောတာမကြာသေးဘူးဆိုတော့ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းကအမျိုးသမီးတော်တော်များများဟာသူတို့ရဲ့အလုပ်တွေကိုယေဘုယျဧည့်ခံမှုကိုသေချာစေဖို့အတွက်ယောက်ျားနာမည်ဝှက်တစ်ခုမွေးစားခဲ့တယ်။ သို့သော် ၁၉၈၉ ခုနှစ်တွင် Algerian စာရေးဆရာ Mohammed Moulessehoul reverse operation လုပ်ခဲ့တယ်။
သူမစစ်တပ်စွမ်းဆောင်ရည်နှင့်ကန့်သတ်ချက်များကိုရှောင်ရှားရင်းစာရေးနိုင်ရန်အတွက်ဤစာရေးဆရာသည် Moulessehoul ၏အခြေအနေနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်အနည်းငယ်တွင်လုပ်နိုင်သောအမျိုးသမီးစာရေးဆရာတစ်ယောက်၏သင်္ကေတ Yasmina Khadra ၌ဤစာရေးဆရာကိုတွေ့ခဲ့သည်။
၎င်းသည် Moulessehoul (သို့) ၎င်းဖြစ်သည် Yasmina Khadra ၏ပုံတွင်စာရေးဆရာသည်ဖြန့်ချိခဲ့သည်၀ န်ထုပ်ဝန်ပိုးများနှင့်ဖန်တီးမှုလွတ်လပ်ခွင့်ကိုစွန့်လွှတ်ပြီးပြောစရာများစွာရှိခဲ့ပြီး၊ သူ၏စာကြည့်တိုက်မှတ်တမ်းများသည်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်၊ စာရေးဆရာအချို့သည်အခြားနာမည်တစ်ခုကိုရှာဖွေခြင်းဖြင့်အဆုံးသတ်သည်။
Yasmina Khadra ၏အကောင်းဆုံးဝတ္ထု ၃ ပုဒ်
ဘုရားသခင်သည်ဟာဗားနား၌မရှိပါ
ဟာဗားနားမြို့သည်သဘာဝဘ ၀ သို့သွားလာသူများမှ လွဲ၍ မည်သည့်အရာမျှပြောင်းလဲသွားခြင်းမရှိသောမြို့ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ရိုးရာတေးဂီတ၏ပျားရည်တိတ်ဆိတ်မှုအရှိန်အဟုန်ကိုအချိန်နှင့်အညီထိုးထွင်းထားသည့်မြို့တစ်မြို့ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာ၌ Juan Del Monte သည် Buena Vista ကော်ဖီဆိုင်၌သူ၏ထာဝရဖျော်ဖြေပွဲများနှင့်အတူရေ၌ငါးတစ်ကောင်ကဲ့သို့လှုပ်ရှားခဲ့သည်။
Don Fuego သည်သူ၏ချိုသောအသံနှင့်လေးနက်သောအသံဖြင့်ဖောက်သည်ကိုဖွင့်ရန်သူ၏စွမ်းရည်ကြောင့်မြို့သည်သူတို့၏အိမ်ကိုကိုလိုနီခေတ်နှင့်၎င်း၏မြေအောက်ခန်းများကြားတွင်အချိန်များကိုမထားရန်ရပ်တန့်လိုက်သည်။ canteens နှင့်နှစ်ဆယ်ရာစု၏ယာဉ်များ ဟာဗားနား၌ဖြစ်ပျက်သမျှသည်ဝမ်းနည်းခြင်းနှင့်စိတ်ပျက်ခြင်းတို့ပင်ဖြစ်သည်။ Don Fuego သည်စိတ်ဆင်းရဲမှု၌သူ၏အဖော်သစ်များ မှလွဲ၍ သီချင်းဆိုရန်အခွင့်အလမ်းသစ်များမရှိသဖြင့်လမ်းများပေါ်တွင်နေရာရွှေ့ပြောင်းခံရသည်။ Mayensi နဲ့မတွေ့ခင်အထိ Don Fuego သည်ယခင်ကထက်လမ်းဟောင်း၌ငြင်းပယ်ခံရသောကြောင့်ယခင်ကထက်ပိုကြည့်ကောင်းလာသည်။
သို့သော် Mayensi သည်အခြေအနေများကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသောသူ၏ထုံထိုင်းမှုမှနိုးထလာသောမိန်းကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ ကောင်မလေးကအခွင့်အလမ်းကိုရှာပြီးသူကသူမကိုကူညီချင်တယ်။ Juan del Monte သည်သူ၏မီးကိုတစ်ဖန်ပြန်လည်မွေးဖွားလာသည်ဟုခံစားရသည်။ သို့သော် Mayensi တွင်၎င်း၏ထူးခြားသောအနားများရှိသည်။ သူမနှင့် Don Fuego တို့သည်ကာရေဘီယံအလင်းနှင့်ကျူးဘား၏အရိပ်များကြား Havana ၏အစပ်လမ်းများမှတဆင့်ငါတို့ကို ဦး ဆောင်လိမ့်မည်။ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်များ၊ မျှော်လင့်ချက်ပုံပြင်တစ်ပုဒ်၊ အားကောင်းမောင်းသန်ဂီတတစ်ခု၏ခံစားချက်နှင့်သမုဒ္ဒရာကြည်လင်သောအပြာရောင်ရေအောက်တွင်သူတို့၏ဝမ်းနည်းမှုကိုနစ်မြှုပ်နေသောမြို့သားအချို့၏အရိပ်များအကြားခြားနားသည်။
Algiers Trilogy
ပထမဆုံး Khadra ၏အငြင်းပွားဖွယ်ရာနှင့်တန်ဖိုးအရှိဆုံးလက်ရာများကိုစုစည်းထားသောနောက်ဆုံးအသံအတိုးအကျယ်ကို အသုံးချ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၉၀ ခုနှစ်များ Algiers ၏အမှောင်မိုက်ဆုံးအရိပ်များမှထူးခြားသောလက်ရာတစ်ခုအဖြစ်ထောက်ပြရန်ဤအရင်းအမြစ်ကိုဆွဲထုတ်သည်။
အကြောင်းမှာ Khadra သည်ဤဝတ္ထုများကိုအနက်ရောင်လှုံ့ဆော်မှုဖြင့်ရေးရန်တာဝန်ခံနေစဉ် Khadra ကလက်မှတ်ထိုးသော်လည်း၊ နောက်ဆုံးတွင်အာဏာမှိုင်းမှိုင်းနေသောဆက်သွယ်မှုများ၊ အခြေခံဝါဒီများနှင့်အရာအားလုံးကိုထိန်းသိမ်းနိုင်စွမ်းရှိသောအစွန်းရောက်ဘာသာရေးလောက ၀ င်တို့နှင့်နောက်ဆုံးတွင်ဆက်စပ်ခဲ့သည်။ ဘာသာတရားအားလုံးသည်မလွတ်လပ်သေးသောလူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုတွင်လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည်။ ကော်မရှင်နာ Llob သည်ရာဇ ၀ တ်သားများအားရှာဖွေရန်လမ်းဟောင်းများနှင့်စွပ်ကျယ်များမှတဆင့်ကျွန်ုပ်တို့ကို ဦး ဆောင်လိမ့်မည်။ သူ၏ဗီဇနှင့်အက်စစ်ဟာသများကသာသူ့အားကြောက်ရွံ့မုန်းတီးမှုများနှင့်အတူကြီးပြင်းလာသည့်နံရံများနှင့်တိုက်ရိုက်ထိတွေ့မှုများတွင်ရှင်သန်စေသည်။
Sarah Ikker ၏ဂုဏ်သိက္ခာ
Algiers trilogy ကို Khadra သည်လူသားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာရှုထောင့်မှသူ၏အထူးပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသောဤကွက်သစ်ကိုတည်နေရာလက်ရှိမော်ရိုကိုသို့တိုးချဲ့နိုင်သည်ဟုထင်ရသည်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Driss Ikker နှင့် Sarah တို့ (အနောက်တိုင်းနာမည်နှင့် Moroccan ရဲတစ် ဦး ၏သမီး) သည်ပျော်ရွှင်သောအိမ်ထောင်သည်စုံတွဲအားအရာအားလုံးကိုတည်ငြိမ်စေမည့်တိမ်တစ်မျိုးမျိုးကိုညွှန်ပြသည်။ ၎င်းကိုယူဆရန်ဝတ္ထုခေါင်းစဉ်ကိုဖတ်ပြီးနောက်သင်စရန်လိုသည်။ နှစ်ဆ၊ သုံးဆသို့မဟုတ်မရေမတွက်နိုင်သောဒေါသသည်ကုတင်၌ချည်ထားသည်ကိုမြင်သည်နှင့်တပြိုင်နက်ခန့်မှန်းရသည်။ Driss သည်သူ၏အလျှော့အတင်းအခြေအနေ၌ကျွန်ုပ်တို့ကိုစာဖတ်သူများနှင့်တွေ့သည်၊ သို့သော်သူသတိမပြုမီသူသည်တိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့်ရိုက်ခြင်းခံရသည်။
အရာရာတိုင်းဟာ ဆိုးဆိုးရွားရွား ပြီးဆုံးသွားတတ်ပါတယ်။ Driss သတိပြန်ရလာတဲ့အခါ Sarah ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ဝိညာဉ်အတွက် အဆိုးဆုံးဖြစ်သွားပါတယ်။ ချစ်သူကောင်း၊ ခင်ပွန်း သို့မဟုတ် မိတ်ကောင်းဆွေကောင်းများကဲ့သို့ပင် Sarah ကို လက်စားချေလိုသောဆန္ဒသည် Driss ၏ သွေးဆူစေသည်။ ၎င်းတို့၏ အချိန်အခါမဟုတ်သော နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုသည် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ရာများကို သက်သာရာရစေခြင်း၊ မြှင့်တင်ရန် သို့မဟုတ် ပြုပြင်နိုင်သည့် ကောင်းကျိုးတစ်စုံတစ်ရာကို မကြေညာပေ။
တကယ်တော့ ကလဲ့စားချေမှု ဘယ်တော့မှ မအောင်မြင်နိုင်ပါဘူး။ ဤအချိန်မှသာ အရာရာသည် ပိုဆိုးလာနိုင်ပြီး၊ အရာအားလုံးအတွက် အပြစ်တင်ခြင်းသည် ဝမ်းနည်းပူဆွေးသော ခင်ပွန်းဖြစ်သူထံ ဖိတ်စင်သွားစေနိုင်သည်ဟု တွေးတောမိသည့်အထိ ဖြစ်လာနိုင်သည်။ နောက်ပြီးတော့ ယဉ်ကျေးမှု၊ ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ ဘာသာရေးနဲ့ ထူးထူးခြားခြား လူသားတွေရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေရဲ့ ထူးဆန်းရှုပ်ထွေးမှုတွေနဲ့ အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။