Erri de Luca ၏အကောင်းဆုံးစာအုပ် ၃ အုပ်

ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအရာ (သို့) ဗဟုသုတနည်းသော၊ များစွာသောဆက်စပ်မှုရှိသောစာရေးဆရာများ၏ဖန်တီးမှုလက်ရာများကိုအဆုံးအဖြတ်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြင့်ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်ဟုဖြစ်နိုင်သည်။

ဆိုလိုရင်းမှာ ၁၉၅၀ ခုနှစ်များမှယနေ့ပုံပြင်ပြောသူနှစ် ဦး သည်အီတလီဇာတ်ကြောင်းတွင်ထောက်ပြထားသည့်အတိုင်းဖြစ်သည် Alessandro baricco y Erri က de Luca သူတို့သည်သစ်အယ်သီးမှကြက်ဥတစ်လုံးနှင့်တူသည်။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်လူတိုင်းကဒီအကြောင်းကိုဖန်တီးတာ၊ ပန်းချီရေးတာ၊ သီချင်းရေးတာ၊ ရေးတာနဲ့သူတို့လိုချင်တာကိုအဆုံးသတ်တာကိုကျေးဇူးတင်တဲ့အရာပါ။

ကောင်းသော Erri De Luca သည်ငယ်ရွယ်နုပျိုသောအဆင့်ကို ကျော်လွန်၍ အလှဆင်သောသီချင်းစာသားအမှတ်အသားကိုအမြဲလိုလိုသိမ်းထားသည်၊ မုန်တိုင်းများအလယ်၌နမ်းရှုံ့နေသောလက်များသို့မဟုတ်မုန်တိုင်း၏အလယ်၌တူညီသောအမူအရာကိုချုံ့ရန်ကွဲပြားသည်။ အနက်ရောင်တိမ်တိုက်များမှထိုလူနှစ်ယောက်သည်တစ်ယောက်မျက်နှာတစ်ယောက်ကြည့်နေကြသည်။

Erri ၏စာပေအသက်မွေး ၀ မ်းကြောင်းသည်အလွန်တိကျသောအရာမဟုတ်ချေ။ ဒါပေမယ့်စာရေးဆရာတွေရဲ့အသက်မွေး ၀ မ်းကြောင်းမှာတစ်ခါတစ်ရံမှာအတွေ့အကြုံတွေစုဆောင်းတာ၊ တွေ့တာ၊ ခံစားတာ၊ ကျိန်ဆဲတာတွေအားလုံးကိုသက်သေပြတာနဲ့အဆုံးသတ်တာ၊ တခြားအလုပ်တွေကိုလက်မြှောက်ဖို့ကအတိအကျဘဲ။

Erri de Luca မှအကြံပြုထားသောဝတ္ထု ၃ ပုဒ်

သဘာဝကိုဖော်ထုတ်သည်

ကျွန်ုပ်တို့၏အနက်ရှိုင်းဆုံးအမှန်တရားကိုဖော်ပြရန်အလွန်တိကျသောအဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက် ပွင့်လင်းသောသဘာဝသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အသားကိုလှည့်စားလိုသောဆန္ဒများနှင့်ယုံကြည်ချက်များကိုချည်နှောင်သောယုံကြည်မှုနှင့်အတူတစ် ဦး စီ၏အတွင်းရေးဖိုရမ်ကိုဖော်ထုတ်ပြသလိမ့်မည်။ သို့သော်၊ ငါတို့သည်အမှန်တကယ်ပင်အကြီးမြတ်ဆုံးသောလျှို့ဝှက်ချက်များအနက်တစ်ခုအဖြစ်လက်ခံထားသောရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုသည်၊

ဤဝတ္ထု၏အဓိကဇာတ်ကောင်၏ဆန္ဒသည်မသေချာမရေရာသည့်အနာဂတ်၌ဤမျှလောက်များစွာသောမျှော်လင့်ချက်ဖြတ်သန်းမှုများ၏ကဗျာဆန်သောဥပမာများကဲ့သို့နယ်နိမိတ်ဖြတ်ကျော်သွားသောလူများကိုကယ်တင်ရန်ဖြစ်သည်။ ပန်းပုပညာအတွက်ဤအထူး Sherpa လှုပ်ရှားမှုမှကမ်းလှမ်းသောအားလပ်ချိန်

သူ၏နောက်ဆုံးတာဝန်မှာ ခရစ်တော်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်း ပါဝင်သည်။ လူသားနှင့် နတ်ကြား ကိုယ်စားပြုပုံ (လူတို့၏ နိမိတ်ပုံ နိမိတ်ဖတ်ခြင်း နိမိတ်ဖတ်ခြင်း) ဝတ္ထုသည် စကားပြေအပေါ် ပျံဝဲကာ အတွင်းအူတိုင်သို့ ရောက်သော သီချင်းစာသားဖြင့် ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ သရုပ်ဖော်ထားသည်။ တွန်းအားနှင့် ယုံကြည်ခြင်း ယှဉ်တွဲတည်ရှိရာ၊ ခရစ်ယာန်ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၏ အမွေဆက်ခံသူအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သက်ဆိုင်သည်ဟု ယူဆရမည့် ဝိညာဉ်နှင့် ဆက်နွှယ်နေသည့် နောက်ပိုင်းတွင် အသက်ရှင်နေထိုင်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် လျော်ကြေးပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘာဝတရားသည် ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲနေပြီး မည်သည့်အခါမျှ ထုတ်ဖော်မရနိုင်သော လျှို့ဝှက်ချက်ဖြစ်သည်။ လိင်မှုကိစ္စသည် အမြင့်ဆုံးအဖြစ်နှင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် အငြင်းခံရဆုံးဖြစ်သည်။ ခရစ်တော်သည် မိမိ၏လိင်ဆက်ဆံမှုကို ပြသသင့်သည်ဖြစ်စေ၊

လမ်းလျှောက်သူများသည် ၎င်းတို့၏ ကယ်တင်ရှင်၏ အခြေခံကျသော ဆက်ကပ်အပ်နှံမှုကို သတိမမူဘဲ၊ နယ်နိမိတ်များ ကျော်လွန်သော ကမ္ဘာသစ်များတွင် မျှော်လင့်ချက်များ ပေးဆောင်ရန် ခရစ်တော်အသစ်များကဲ့သို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။ ယုံကြည်ခြင်းနှင့် လောကီရေးရာ။ သူ့ဘာသာသူ အကန့်အသတ်နဲ့ နယ်နိမိတ်တွေ ဖုံးလွှမ်းထားတဲ့ ကမ္ဘာမှာ ဘဝက ပိုဆိုးသွားအောင် (ရည်ရွယ်ပါတယ်)။

အဝိဇ္ဇာအဘိညာဉ်၌ ရှင်သန်ခြင်းနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ မျှော်လင့်ချက်။ ဘာသာတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ကိုကိုယ်သိသောစိတ်ကို ဒဏ်ခတ်စဉ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်၌အကောင်းဆုံးကို ထုတ်ဆောင်ရန် ခြေနင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တိတ္ထိဆိုတာ ငါတို့ မရှိမဖြစ် ဖြစ်ခဲ့တာ။ ဝတ္ထုကို ကဗျာနှင့် ဒဿနိကအဖြစ် တစ်ပြိုင်နက် ဖန်တီးခဲ့သည်။ တစ်ခါတရံ သိပ်သည်းမှုနှင့် အလင်းရောင်ကြားတွင် Javier Carrasco နှင့် ဆင်တူသည့် စာပေပုံစံ ပြင်ပဝတ္ထု.

ငါးတွေကမျက်လုံးမပိတ်ဘူး

terroir နှင့်၎င်း၏ telluric အင်အား ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးအိမ်မှလေ့ကျင့်ထားသောသံလိုက်ဓာတ်သည်ကောင်းချီးနှင့်အကြွေးများပါ ၀ င်သောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး၎င်းသည်ကျွန်ုပ်တို့မည်မျှပင်အိမ်မှထွက်သွားသည်ဖြစ်စေလွတ်မြောက်ရန်မလွယ်ကူပါ။

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ပညာရှိသူတစ် ဦး ပြောသည့်အတိုင်းသင်ပျော်ရွှင်ခဲ့သည့်နေရာများသို့ဘယ်တော့မှပြန်မသွားနှင့်။ ပျော်ရွှင်မှုသည်ကလေးဘ ၀ နှင့်အမြဲလိုလိုတိုက်ဆိုင်နေသည်။ "Naples တွင်မွေးဖွားကြီးပြင်းရခြင်းသည်ကြမ္မာကိုကုန်စေသည်။ သင်သွားလေရာရာ၌သင်ခန်းစာတစ်ဝက်၊ တစ်ဝက်၊ တစ်ဝက်လုံခြုံသောအပြုအမူအဖြစ်ခံယူပြီးပြီ။ " အမျိုးသားတစ် ဦး သည်နေပယ်အနီးကမ်းရိုးတန်းမြို့တစ်မြို့၌သူ၏ဆယ်နှစ်နွေရာသီကိုပြန်ကြည့်နိုင်သည့်အနာဂတ်ကိုတမ်းတသောနှစ်များကိုသတိရသည်။

ငါးဖမ်းခြင်းနှင့်စာအုပ်များကြား၊ တစ်ကိုယ်တော်လမ်းလျှောက်ခြင်းနှင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှယောက်ျားလေးများနှင့်တွေ့ဆုံခြင်းသည်သူ့အားအချစ်သို့မဟုတ်တရားမျှတမှုကဲ့သို့စကားလုံးများ၏အလေးချိန်ကိုထုတ်ဖော်ပြသသောအမည်မဖော်လိုသူမိန်းကလေးတစ် ဦး နှင့်တွေ့ဆုံချိန်အထိသူ၏နေ့များကုန်ဆုံးသွားသည်။

တစ်ခုနှင့်တစ်ခုဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်

အကျဉ်းချုပ်အားဖြင့်ဇာတ်ကောင်များနှင့်အငြင်းပွားမှုများကိုပေါင်းစည်းပေးသောဇာတ်ကြောင်း၏အကျဉ်းအားဖြင့်ဇာတ်ကြောင်းနှင့်အငြင်းအခုံများ၊ ဇာတ်ကြောင်းများနှင့်အငြင်းပွားမှုများကိုညှိရန်၊ သူ၏လိုအပ်သောပေါင်းစပ်မှုများကိုသင်္ကေတများ၊ ဇာတ်ကြောင်းများနှင့်အဆုံးစွန်ဆုံးသို့မည်သည့်ဇာတ်ကြောင်းကိုမဆိုတင်ပေးသည်။

နှစ်ခုသည်တစ်ခုနှင့်တစ်ခုဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ဂဏန်းသင်္ချာနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော Erri De Luca က“ ဤအယူအဆသည်ဤပုံပြင်များ၏အတွေ့အကြုံဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်မြင့်မြတ်။ မရှုတ်ချသောဗျာဒိတ်တော်ဖြစ်သည်။ ရဲရင့်သောမျိုးဆက်ကိုသတိရခြင်းနှင့်အတူတကွပျော်ရွှင်မှုအတွက်တည်ရှိမှုနှင့်နိုင်ငံရေးရှာဖွေမှုတို့အကြားတွင်နှစ်ယောက်သားပုံစံဖြင့်ရင်ဆိုင်ရမည့်အထီးကျန်စွန့်စားမှုသည်ပေါ်ထွက်လာသည်။ အမျိုးသမီးတစ် ဦး သည်ဆောင်းရာသီအခန်းတစ်ခုထဲသို့ ၀ င်လာခဲ့ပြီးအလောင်းများကြားမှမဟာမိတ်ဖွဲ့မှု၏မမျှော်လင့်သောနွေးထွေးမှုကိုယူဆောင်လာသည်။ သီလရှင်တစ် ဦး သည်အားနည်းသူတစ် ဦး ၏အားနည်းနေသောခန္ဓာကိုယ်ဘေးတွင်စိတ်ရှည်စွာစောင့်ဆိုင်းနေသည်။

ဤစိတ် ၀ င်စားသောဇာတ်လမ်းများတွင်အထီးကျန်ခြင်း၊ လက်အောက်ခံခြင်းနှင့်သေခြင်းတို့သည်ဆန့်ကျင်သည့်နည်းလမ်းများစွာကိုကြေငြာသည်။ ပုံပြင်ပေါင်း ၁၈ ပုဒ်နှင့်ကဗျာတိုတိုလေးသည်ဤခေတ်ပြိုင်အီတလီစာရေးဆရာများတစ် ဦး ၏အမြစ်မှတဆင့်ဤအံ့ဖွယ်ခရီးကိုဖန်တီးသည်။

Erri de Luca မှ အကြံပြုထားသော အခြားစာအုပ်များ...

လိပ်ပြာ၏အလေးချိန်

သဘာဝတရားရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်တွေကို ဆွဲဆောင်နိုင်တဲ့ ခေါင်းစဉ်တစ်ခုက လူလက်ထက်ကျော်လွန်ပြီး လှပနေချိန်မှာ ရက်စက်လှသလို သဘာဝတရားတစ်ခုရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုပါ...

နို၀င်ဘာလဖြစ်ပြီး၊ Chamois King သည် သူ၏တည်ရှိမှုနောက်ဆုံးနေ့ရက်များ နီးကပ်လာပြီဖြစ်ကြောင်း သိသည်။ ၎င်းသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော စံနမူနာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏လွှမ်းမိုးမှုကာလသည် ရှည်လျားလှသည်။ မြင့်သောအရပ်မှ ပွားများသော အမျိုးအနွယ်ကို ကြည့်ရှုတော်မူ၏။ လင်းယုန်ငှက်သည် အံ့အားသင့်၍ ရောက်လာသော်လည်း ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော်လည်း ၎င်းကိုစိန်ခေါ်နိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောပြိုင်ဘက်မှာ မုဆိုးဟောင်းဖြစ်သည်။ သူသည် လိမ္မာသော်လည်း အနံ့သည် လူကို လွင့်သွားစေပြီး သူ၏ အာရုံခံစားမှုမှာ အလွန်အကန့်အသတ်ရှိသည်။ chamois ကဲ့သို့ပင်၊ သူသည် သူနှင့်ရွယ်တူများကြားတွင် ရာထူးကို သိမ်းပိုက်ထားပြီး သူ၏ အစွမ်းသတ္တိများ နွမ်းလျလာသည်ကို သတိပြုမိသည်။ သူသည် မုဆိုးများ၏ နောက်ဆုံးလူဟု သတ်မှတ်ခံရကာ၊ သူသည် တုနှိုင်းမရတဲ့ သေဆုံးမှုမှတ်တမ်းကို မှီနေပါသည်။ သူ့လိုတောင်ကို ဘယ်သူမှမသိ။

မျောက်ဝံနှင့် မုဆိုး နှစ်မျိုးလုံးသည် အထီးကျန်နမူနာများဖြစ်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ဘဝ၏ ဆည်းဆာကို ရင်ဆိုင်ကြသည်။ သူတို့ရဲ့ ခွန်အားကို တိုင်းတာဖို့ အချိန်ရောက်လာပြီ။ Erri ၏ စကားပြေ၏ တိကျသေချာသော စာသားနှင့် လှုံ့ဆော်မှုဖြင့်၊ ဤအထီးကျန်၊ တမူထူးခြားသော နို့တိုက်သတ္တဝါနှစ်ကောင်၏ ပြိုင်ဆိုင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရပြီး၊ တစ်ခုစီသည် ၎င်း၏ သီးခြားနိုင်ငံတော်တွင် အချုပ်အခြာအာဏာကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

အသက်အရွယ်

အရွယ်အစားနှင့် ဆန့်ကျင်သော အသက်အရွယ် ပုံတူ။ အခြေအနေတွေကြောင့် အရေးမကြီးတဲ့ အရာအားလုံးနီးပါးကို မွေးစားထားတဲ့ ဖခင်တစ်ယောက်ရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်ကို မျှဝေထားပေမယ့်၊ မျှော်လင့်ချက်များ သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်စရာများ၊ မပြည့်စုံသေးသော အိပ်မက်ဟောင်းများနှင့် အနာဂတ်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများဆီသို့ ၎င်း၏ ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ဆင်းသက်လာမှုများနှင့်အတူ ချစ်ခြင်းမေတ္တာအပြည့်ဖြင့် ဆက်ဆံရေးတစ်ခု။

အသက်အရွယ် ဒဿနိကဗေဒ၊ အနုပညာ၊ ဘာသာရေး၊ သမိုင်း သို့မဟုတ် ဒဏ္ဍာရီများမှ ဤစိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်အကြောင်းအရာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့် ကြေးမုံနှင့် အကိုးအကားဂိမ်းများတွင် လူသားများအကြား အမြင့်မြတ်ဆုံးနှင့် ကွဲလွဲနေသော ဆက်ဆံရေးများထဲမှ တစ်မူထူးခြားသော ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

Marc Chagall ၏ဇာတ်လမ်း သို့မဟုတ် Abraham ၏အလွန်အမင်းပူဇော်သက္ကာရမှ၊ ဤစာမျက်နှာများတွင်၊ ၎င်းတို့၏ဇာစ်မြစ်ကိုငြင်းဆိုထားသောကလေးများလည်းရှိပြီး၊ လုံးဝရွေးချယ်မှုတစ်ခုသာပြုလုပ်နိုင်သည့် စစ်ရာဇဝတ်သမီး၏သမီးကဲ့သို့၎င်းကိုဖျက်ပစ်ရန်ကြိုးစားသောကလေးများလည်းရှိသည်။ အမုန်းတရား၏ အမွေအနှစ်ကို အဆုံးတိုင်အောင် မွေးမြူနိုင်စွမ်းရှိရန်။ 

သူမ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအကြည့်နှင့် သူမ၏ကျွမ်းကျင်သော အာရုံခံစားနိုင်မှုတို့ဖြင့် Erri De Luca သည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် မိဘများနှင့် သားသမီးများအတွက် ဘဝအတွက် ချည်နှောင်ထားသည့် ကြိုးထုံးများကို ဖြတ်ကျော်ကာ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ချစ်ခင်မှုကို ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ယခင်မျိုးဆက်များ၏ မေးခွန်းထုတ်မှုများ၊ တစ်ခါတစ်ရံ သင်ယူမှု၊ အသိအမှတ်ပြုမှုနှင့် လက်ခံမှုတို့မှ ဖြတ်ကျော်သွားသည်။