Hay autores que disfrutan narrando en el umbral donde la sorprendente realidad se asoma a lo novelesco, al menos por lo sorprendente de los hechos planteados. Erik larson ဒါဟာစိတ်အနှောင့်အယှက်ဆုံးထဲကတစ်ခုပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်သူ၏ကိုယ်ပိုင်သုတေသနမှလာသောအံ့သြဖွယ်သမိုင်းဗဟုသုတ၊ este narrador estadounidense nos conduce por un mundo que suena a desconcertantes ucronías, pero que simplemente coexisten con nuestro devenir cotidiano သာမန်လူများမသိသောရပ်နားထားသောမြေမြှုပ်ထားသောလမ်းတွင် အသေးစိတ်ဂျာနယ်လစ်တစ် ဦး အဖြစ်သရုပ်ဆောင်သောသတင်းထောက်သည်ကျွန်ုပ်တို့အားနက်နဲသောအရာများနှင့်ပိုမိုနီးစပ်စေသည်။
စိတ်ကူးကြည့်ပါ JJ Benitez a lo yanqui solo que un punto más oscuro, más tendente a la crónica negra, al crimen, a los complots para confirmar, derrocar o desestabilizar poderes. En uno u otro caso se trata de investigar, colmar de gotas de imaginación y acotarlo todo por una narrativa pragmática. Narrativa con inteligente uso del lenguaje para sombrear certidumbres y perfilar o remarcar lo que pueda ser suposición o ficción. Todo es cuestión de impresiones. La realidad es enteramente subjetiva y un buen narrador puede tirar de recursos para hacer literatura o prestidigitación literaria.
Si además el autor en cuestión es periodista, se entiende entonces que ese manejo del relato sea cosa del conocimiento de recursos comunicativos que jamás usarían como meros transmisores de lo acontecido. Pero los libros son otra cosa, incluso los supuestos cánones de la Historia lo son. Y quien se sienta a leer un libro, sea incluso de ensayo, sabe que no va a encontrar, ni lo quiere, verdades a plomo, ni axiomas de fe, biblias aparte…
Erik Larson ၏ထိပ်တန်းစာအုပ် ၃ အုပ်
Lusitania: သမိုင်းလမ်းကြောင်းကိုပြောင်းလဲစေသောနစ်မြုပ်ခြင်း
Es como todo. Siempre nos quedamos con un ejemplo, quizás con el más anecdótico. Lo mismo pasó con la llegada del hombre a la luna. 12 fueron los astronautas que pisaron la luna en seis expediciones tripuladas en total. Pocos lo saben. El Titanic por su parte, fue el gran hundimiento de la Historia, el paradigma de la vanidad humana derribada por la naturaleza. Pero ojo al caso del Lusitania, que aún fue peor.
ကြီးမား။ ဇိမ်ခံပစ္စည်းများ၊ Lusitania၁၉၁၅ ခုနှစ်မေလ ၁ ရက်နေ့တွင် New York မှရွက်လွှင့်ခဲ့သောထိုအချိန်သည်အလျင်မြန်ဆုံးအရပ်သားသဘောင်္၏မာနနှင့်ထက်မြက်မှုအတွက်အထိမ်းအမှတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြီးပြည့်စုံသောစာပိုဒ်နှင့်အတူသူသည်လက်ရှိစစ်ကဲ့သို့သောလေထုကြားမှတည်ငြိမ်စွာထွက်ခွာသွားသည်။ ဂျာမန်ရေငုပ်သင်္ဘောတစ်စင်းနစ်မြုပ်နိုင်သည်ဟူသောအယူအဆသည်အဓိပ္ပာယ်မဲ့ပုံရသည်။ Lusitania ၎င်းသည်ပင်လယ်၌အလုံခြုံဆုံးသင်္ဘောဖြစ်သည်။ မည်သည့်ရေငုပ်သင်္ဘောအတွက်မဆိုအလွန်မြန်သည်။ မည်သည့်ဂျာမန်စစ်သင်္ဘောကမှ၎င်းအနီးသို့မရောက်နိုင်ပါ။
မေလ ၇ ရက်မွန်းလွဲ ၂ နာရီခန့်တွင်သင်္ဘောသည်ဂျာမန်ရေငုပ်သင်္ဘောတစ်စီးကတော်ပီဒိုဖြင့်ပစ်လိုက်သည်။ မိနစ်နှစ်ဆယ်အတွင်းနစ်မြုပ်ခဲ့ပြီးသေဆုံးသူ ၁၂၀၀ ရှိခဲ့ပြီးအများစုမှာအမေရိကန်နိုင်ငံသားများဖြစ်သည်။ ဤဖြစ်ရပ်ဆိုးကိုစာနယ်ဇင်းများကစစ်ပွဲတွင်ပါ ၀ င်ရန်အထောက်အကူဖြစ်စေသောထင်မြင်ယူဆချက်ကိုဖန်တီးရန်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်ဒီနစ်မြုပ်မှုရဲ့အမှန်တရားကဘာလဲ။ ၎င်းသည်မဟာစစ်ပွဲထဲသို့အမေရိကန်၏ဝင်ခွင့်ကိုအကြောင်းပြရန်စီစဉ်သောအစီအစဉ်တစ်ခုလား။ ၎င်းသည်ဗြိတိန်အတွက်ပေါက်ကွဲစေတတ်သောပစ္စည်းများနှင့်ပြည့်နေသလား။ ဤကဲ့သို့သောဘေးအန္တရာယ်ကိုရှောင်ရှားနိုင်သလော။
ကြွယ်ဝသောဇာတ်ကောင်များနှင့်မူရင်းချဉ်းကပ်မှုဖြင့် Lusitania စာဖတ်သူများအားခရီးလမ်းနှင့်ကြေကွဲစရာများကိုအချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီတွေ့ကြုံခံစားခွင့်အပြင်သမိုင်း၏မြူမှုန်များဖြင့်ဖုံးကွယ်ထားသောရင်းနှီးသောအသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုရှာဖွေတွေ့ရှိရန်ခွင့်ပြုသည်။
အဖြူရောင်မြို့တော်၌မာရ်နတ်
Toda historia nos descubre contrastes maravillosos, ya sea en su luminosidad o por sus sombras. Entre las apariencias de la vida social y los sótanos donde cada cual guarda sus máscaras pueden acabar por aparecer infiernos insospechados. La idea de Jeckyl y Mr Hyde es una hipérbole demasiado cierta como para admitir que solo sea eso, una exageración…
နှစ် ဦး စလုံးသည်အသိဥာဏ်ရှိပြီးခေါင်းမာပြီးအောင်မြင်ရန်ဆန္ဒကသူတို့ကို ပို၍ တွန်းပို့ခဲ့သည်၊ ဗိသုကာပညာရှင် Daniel Hudson Burnham သည်မေလ ၁၈၉၃ တွင်တံခါးဖွင့်မည့် Chicago World's Fair အတွက်မဏ္ပ်များဒီဇိုင်းနှင့်တည်ဆောက်ရန်တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်။ Henry H. Holmes သည်ဆရာဝန်တစ် ဦး ဖြစ်ပြီးပြပွဲအတွင်းသူ၏အသိပညာကိုအရက်စက်ဆုံးနည်းလမ်းဖြင့်အသုံးချရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Burnham သည်အံ့မခန်းနန်းတော်များနံရံများတည်ဆောက်နေစဉ် Holmes သည်သူ့အိမ်၏မြေအောက်ခန်းများတွင်ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သောအခန်းများရှိခဲ့သည်။
ထိတ်လန့်ဖွယ်ဝတ္ထုဇာတ်လမ်း၏ပုံသဏ္Whatန်သည် ၁၉ ရာစုအကုန်တွင်တစ်တိုင်းပြည်လုံးကိုတုန်လှုပ်စေခဲ့ပြီး Buffalo Bill, Theodore Dreiser နှင့် Thomas Edison ကဲ့သို့ထူးခြားသောသက်သေများရှိခဲ့သည်။ ဗိသုကာဆရာနှင့်ဆရာဝန်တို့၏အခက်အခဲများ၊ ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစရာများနှင့်နားမလည်နိုင်သောအဆိုးဆုံးဥပမာများသည်ဤထူးခြားသောစာအုပ်၊ ရူးသွပ်ခြင်းပုံပြင်တို့ကြောင့်ငါတို့ဆီသို့ရောက်လာသည်။
ဂုဏ်အသရေနှင့်ညစ်ညူးခြင်း: စစ်ပွဲ၏အရေးကြီးဆုံးကာလအတွင်း Churchill နှင့်သူ၏မိသားစုပတ်ဝန်းကျင်
Churchill သည်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီးဥရောပကိုပိုင်းခြားရန်တာဝန်ကျသောနောက်ဆုံးအင်္ဂလိပ်ပင်လယ်ဓားပြဖြစ်သည်။ သူသည်ကယ်ဆယ်ရေးသမားများ၊ messenger၊ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူအားလုံးနှင့်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူဖြစ်ခဲ့သောဥရောပမဟာမိတ်များကိုနားလည်ရန်ပထမပြင်းအား၏ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။ 'စကားစုကိုတီထွင်ခဲ့တဲ့လူတစ်ယောက်ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူများသည်ရှေ့တွင်ရှိသည်, ငါတို့၏ရန်သူများဖြစ်ကြ၏, နောက်ကွယ်မှ»လွှတ်တော်မှာအတိုက်အခံတွေနဲ့ပါတီဝင်တွေရဲ့အမြင်ကိုမင်းရဲ့ခုံတန်းလျားပေါ်မှာငါမြေခွေးလိုထက်မြက်ပြီးသတိရှိရမယ်။
Winston Churchill ၏အရာအားလုံး (သို့) အရာအားလုံးကိုကျွန်ုပ်တို့သိပုံရသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊ ဘ ၀ တစ်လျှောက်လုံးတွင်တစ်စုံတစ်ခုသည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုအမြဲရှောင်ဖယ်နေသည်။ Erik Larson ၏ထူးခြားသောဇာတ်ကြောင်းပါရမီပါ ၀ င်သောအရာရှိသို့မဟုတ်ဝေဖန်သောသမိုင်းဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများမှဘေးဖယ်ထားသောထိုကွာဟချက်များသည်၎င်းတွင်ရှိသည်။ ၁၉၄၀ ခုနှစ်မေလမှ ၁၉၄၁ ခုနှစ်မေလအထိ Blitz ၏အသွေးအမြက်ဆုံးကာလဟုသတ်မှတ်ထားသောဤစာအုပ်သည်ဝတ္ထုမှကဲ့သို့ "Churchill နှင့်သူ၏စက်ဝိုင်းသည်နေ့စဉ်မည်သို့ရှင်သန်ခဲ့ပုံ၊ လူတို့မည်သို့နေထိုင်ပုံကိုဖော်ပြသောအပိုင်းငယ်များ" ဟစ်တလာ၏သံမဏိမုန်တိုင်း၏လက်အောက်၌အမှန်တရား။ ထိုအချိန်သည် Churchill ဖြစ်လာသည့်အချိန်ဖြစ်သည် Churchillသူကအထင်ကြီးဆုံးမိန့်ခွန်းတွေလုပ်ပြီးသတ္တိနဲ့ခေါင်းဆောင်မှုဆိုတာကိုကမ္ဘာကိုပြသတဲ့အခါ။
ဤအလုပ်၌ငါတို့သည်မြောက်ပိုင်းကိုဆုံးရှုံးရပုံမပေါ်သောခေါင်းဆောင်ကြီး၊ မိန့်ခွန်းပြောသူ၊ ခေါင်းဆောင်၊ သူ့ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်များကိုသံသယဝင်သောသူ၊ ရှင်သန်အားကောင်းသည် သူသည်လူငယ်၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောသူနှင့်ဒေါသထွက်သူကိုလွမ်းသည်။ စွယ်စုံရ Churchill သည်စာလုံးကြီးကြီးတစ်လုံးပါသည့်ဇာတ်လမ်းတစ်ခုအဖြစ်သူ့ကိုယ်သူတည်ဆောက်ခဲ့သည်။ Larson က၎င်းသည်စာလုံးအသေး၏ chiaroscuro ကိုခြေရာခံခြင်းဖြင့်ပြောပြသည်။ နောက်ဆုံးတော့ Churchill ကိုယ်တိုင်သူ့အတွင်းရေးမှူးကိုပြောခဲ့တဲ့အတိုင်းဘဲ "ဒီစကားတွေကအရေးရှိရင်ငါတို့ဒီစစ်ပွဲကိုအနိုင်ရသင့်တယ်"
