အကျော်ကြားဆုံးနှင့်အသိအမှတ်ပြုခံရသောအီတလီစာရေးဆရာများအနက်မှတစ် ဦး သည်ထင်ရှားသည် Claudius Magris စာရေးဆရာတစ် ဦး နှင့်အရာအားလုံး၏ကျောထောက်နောက်ခံ၊ အသက်အရွယ်အမျိုးမျိုးကိုတိုက်ပွဲအမျိုးမျိုးတွင်ကစားခဲ့သူများကိုအားပေးသည်။
၏မရှိခြင်း၌တည်၏ Andrea Camillery အီတလီဇာတ်ကြောင်းတွင် စုစုပေါင်းအာဏာရှိသူဖြစ်လာပြီး Magris သည် အမျိုးအစားတစ်ခုတည်းတွင်မပါဝင်သော်လည်း အားလျော့ခြင်းကို ကောက်ယူသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် စာပေ၏ပြဿနာမှာ ရှေးယခင်ကကဲ့သို့ အသက်ကြီးလေ ပညာရှိလေဟု နားလည်ထားဆဲဖြစ်သည်...။
ထို့ကြောင့် Magris ကျမ်းကိုးစာရင်းကိုကြည့်ခြင်းသည်ရိုသေထိုက်သည့်လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်နေပြီ။ ၎င်းသည်၎င်း၏ရသစာပေနှင့်ရသစာပေမဟုတ်သောရှုထောင့်များသည်တစ်ခုနှင့်တစ်ခုအပြန်အလှန်အားဖြည့်ပေးသည့်မြစ်လက်တက်များအဖြစ်သို့အသွင်ပြောင်းကာ၊ စာပေ၏အမှန်တရားနှင့်သမ္မာကျမ်းစာကိုတရားဝင်အနုအရသာမက၊ ကတိတည်၏။
Magris သည်သူ၏လက်ရာများကိုပိုမိုချွေတာနိုင်သောအကြောင်းအရာနှင့်အခြားအထောက်အပံ့များပေးနိုင်သောအခြားစာပေများသို့လိုအပ်သောနေရာတစ်ခုအဖြစ်ပြောင်းရန်စာရေးသူများထဲမှတစ် ဦး ဖြစ်သည်။
Claudio Magris မှအကြံပြုထားသောထိပ်တန်းဝတ္ထု ၃ ပုဒ်
ညု
တစ်ခါတစ်ရံတွင်အခြားခေတ်အတွေ့အကြုံရင့်စာရေးဆရာများသည်ပေါ်ထွက်လာသောစာရေးဆရာသစ်များနှင့်ချောက်ထဲကိုခြားနားပုံရသည်။ ၎င်းသည်အကြောင်းအရာများသို့မဟုတ်အရင်းအမြစ်များကိုမထိခိုက်စေလိုပါ၊ ကျွန်ုပ်သည်ရစ်သမ်၊ သံစဉ်အကြောင်းပိုမိုဆိုလိုသည်။
အများအားဖြင့်ယောက်ျားလေးတွေလိုဖြစ်တတ်ပါတယ် ဟိုဆေးလူးဝစ် Sampedro, Javier Marias သို့မဟုတ် Magris ကိုယ်တိုင်။ သူတို့အားလုံးက သူတို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြချင်တဲ့ စာရေးဆရာတွေပါ။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အချိန်တိုင်းရှိသည်ကို သိလျက် စားပွဲမှာ အေးအေးဆေးဆေး ထိုင်နေမည့်သူကို သင်စိတ်ကူးကြည့်နိုင်သည်။ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ မှားယွင်းတဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအာရုံက နည်းပညာဆိုင်ရာ အနှောင့်အယှက်တွေကို လျော့ပါးသွားစေပြီး သူတို့ရဲ့ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် အရှိန်အဟုန်ကို မပျက်မကွက် လျစ်လျူရှုခြင်းနဲ့ အများကြီးသက်ဆိုင်တာကြောင့်ပါ။
“ အချိန်နှင့်အာကာသကို ဖြတ်၍ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောခရီး” ဟုဖော်ပြထားသော“ Danube” သည် Stendhal (သို့) Chateaubriand ၏“ tourisme éclairé” နှင့်ဆက်စပ်နေပြီးဝတ္ထုနှင့်စာစီစာကုံးကြားတစ်ဝက်တွင်အမျိုးအစားအသစ်တစ်ခုကိုစတင်ဖွင့်လှစ်သည်။ ဒိုင်ယာရီနှင့်ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ၊ ယဉ်ကျေးမှုသမိုင်းနှင့်ခရီးသွားစာအုပ်။
စာရေးသူ၏စကားအရစာအုပ်သည် "ရေနစ်မြုပ်သွားသောဝတ္ထုအမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်သည်၊ ငါ Danubian ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်းရေးသည်၊ ဒါပေမယ့်၎င်းကိုကြည့်သောမျက်လုံးအကြောင်း" နှင့်၎င်းသည်ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိကိုရေးသားခြင်းခံစားချက်ဖြင့်ရေးသားခဲ့သည်။ ရှုခင်းများ၊ စိတ်ဆန္ဒများ၊ တွေ့ကြုံမှုများ၊ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများ - ထို့ကြောင့် Danube သည်ဇာတ်ကြောင်းပြောသော Sterne ပုံစံအတိုင်းစိတ်ကူးယဉ်ဆန်သောခရီး၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူသည်မြစ်ဟောင်းကို၎င်း၏အရင်းအမြစ်များမှပင်လယ်နက်သို့ ဖြတ်၍ ဂျာမနီ၊ သြစတြီးယား၊ ဟန်ဂေရီကိုဖြတ်သည်။ ချက်၊ ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယား၊ ယူဂိုဆလားဗီးယား၊ ရိုမေးနီးယား၊ ဘူလ်ဂေးရီးယားနိုင်ငံတို့နှင့်တစ်ချိန်တည်းခရီးသွားခြင်းနှင့်ခေတ်ပြိုင်ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခု၏ရာသီများ၊ ၎င်း၏သေချာမှုများ၊ မျှော်လင့်ချက်များနှင့်စိုးရိမ်မှုများ
mosaic ပုံစံဖြင့်ပြန်လည်တည်ဆောက်ထားသောခရီး၊ အလည်အပတ် သွား၍ စစ်ဆေးမေးမြန်းသောနေရာများမှတဆင့်ဗဟိုဥရောပ၏ယဉ်ကျေးမှုသည်၎င်း၏လူမျိုးများနှင့်ယဉ်ကျေးမှုများအားမရေတွက်နိုင်အောင်အမျိုးမျိုးသောသမိုင်းများ၏နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အနိမ့်ဆုံးနှင့်တဒင်္ဂအရိပ်အယောင်တို့၌ဖမ်းယူနိုင်ခဲ့သည်။ နေ့စဉ်ဘဝနှင့်တိကျသောနံရိုးများကိုခွဲခြားသတ်မှတ်ခြင်း၊ ဂျာမန်တည်ရှိမှု၊ တိုင်းရင်းသားလူနည်းစုများ၏အလေးချိန်နှင့်လျစ်လျူရှုထားသောယဉ်ကျေးမှုများ၊ တာ့များကျန်ရှိနေသည့်လက်ရှိဂျူးတည်ရှိမှုအမှတ်အသား
မိုက်ခရိုမိုစမို
ဇာတ်ကြောင်းကို စရေးတဲ့ စာရေးဆရာတိုင်းရဲ့ ပထမနှစ်မှာ ဖြစ်ပျက်တယ်။ microcosms သီအိုရီကို လျင်မြန်စွာ သေချာပေါက် လေ့လာနိုင်သည် ။ နီးစပ်ရာ ဇတ်လမ်းတစ်ခုရဲ့ ပုလင်းထဲမှာ စကြဝဠာကို ထည့်ထားနိုင်လေလေ၊ သူ့ဝတ္ထု ဒါမှမဟုတ် ဇာတ်လမ်းကို အဘိညာဉ်နဲ့ အနည်းဆုံး ဖတ်ရတာ ပျော်စရာကောင်းလေပါပဲ။
အချက်မှာ၎င်းကိုပြုလုပ်ရန်လုံလောက်သောပရိယာယ်ရှိရန်ဖြစ်သည်။ Magris သည်ဤလက်ရာတွင်ရွှေပန်းထိမ်သည်ကိုသရုပ်ဖော်လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုပြုလုပ်ပြီးကမ္ဘာ၏အဝေးဆုံးထောင့် မှနေ၍ လူသားအားလုံး၏အနှစ်သာရများကိုနှိုးဆွပေးနိုင်သည်ကိုပြသသည်။
အကယ်၍ ညုညုသည်ပထဝီဝင်နှင့်သမိုင်းဝင်နေရာတစ်ခုကိုလွှမ်းခြုံပါက Microcosmos သည် Strega Prize အတွက်ဝတ္ထုများချီးမြှင့်ခြင်းအားဖြင့်ပိုနည်းသောနေရာများကိုရှာဖွေတွေ့ရှိရန်လမ်းညွှန်တစ်ခုအဖြစ်ဆောင်ရွက်သည်။
ရှုခင်း၏ဖော်ပြချက်မှ၎င်းသည်မမြင်နိုင်ဆုံးအသေးစိတ်များ၌ပင်တည်ရှိမှုအနည်းအကျဉ်း၊ ကံကြမ္မာ၊ ကိလေသာများ၊ ဟာသသို့မဟုတ်ကြေကွဲဖွယ်အဖြစ်အပျက်သဘောထားများ၊ မြစ်တစ်စင်းကဲ့သို့အပြောင်းအလဲမြန်ပြီးချောမွေ့သောဇာတ်ကြောင်းများပေါ်ထွက်လာသည်။
ဖြစ်တည်မှုတစ်ခုရဲ့ပုံပမာမှာထင်ဟပ်ပြီးပေါင်းစပ်ထားတဲ့အဲဒီကမ္ဘာတစ်ခုစီဟာပစ္စုပ္ပန်နဲ့အတိတ်မှာတစ်ပြိုင်နက်တည်ရှိနေတယ်။ ယောက်ျားများသည်အဓိကဇာတ်ကောင်များဖြစ်သော်လည်းတိရိစ္ဆာန်များ၊ ကျောက်များနှင့်လှိုင်းများ၊ နှင်းများနှင့်သဲများ၊ နယ်နိမိတ်များ၊ ချစ်ရသူတစ် ဦး ရှိနေခြင်း၊ အသံလှိုင်းသို့သတိလစ်ခြင်းတို့ဖြစ်နိုင်သည်။
Snapshots
အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသူသည်လက်ဟန်အမူအရာတစ်ခုလုံး၌မသေနိုင်သောဘဝပြက်ပြက်များ၊ လျှပ်တပြက်ရိုက်ချက်များကိုကျက်သည်။
ဤနေရာတွင်စာဖတ်သူသည်လက်ချောင်းများကို ဖြတ်၍ ဖမ်းယူနိုင်သည့်တိုတောင်းသောစာသားများကိုဟာသ၊ လွမ်းဆွေးခြင်း၊ ကောင်းမြတ်ခြင်းနှင့်ပညာပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့်ကမ္ဘာကြီးကိုကြည့်ရှုခြင်း၏စူးစမ်းလိုစိတ်ကိုဖမ်းယူနိုင်စွမ်းရှိသောစာတိုလေးများကိုတွေ့လိမ့်မည်။
ရလဒ်သည်ကွဲပြားသောအပြင်အဆင်များ၊ ဇာတ်ကောင်များနှင့်အခြေအနေများပါ ၀ င်သောကြည်နူးဖွယ်ကောင်းသောပန်းစည်းလေးများဖြစ်သည်။ Trieste မြို့၊ New York ရှိ Leo Castelli ပြခန်းတွင်ရုပ်ပြဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုက avant-garde အနုပညာ၏မသန့်ရှင်းမှုကိုသရုပ်ဖော်သည်။ Thomas Mann ကဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့အစကိုဖော်ထုတ်တဲ့ရယ်စရာနည်းလမ်း၊ သူတို့ဖြန့်ချိသောစာရေးဆရာများအပေါ်ပျော်ရွှင်သောအဆုံးသတ်များချမှတ်သောထုတ်ဝေသူများ၊ အလွန်ပညာတတ်နှင့်အလားအလာရှိသောစိတ်ကိုထုံထိုင်းစေသောဟောပြောပွဲသည်ပြည့်လျှံသွားစေသည်။ ယဉ်ကျေးမှုညီလာခံများနှင့်လိင်၊ စုံတွဲတွေရဲ့အထီးကျန်ဆန်မှု ...
