Alejandro Zambra ၏အကောင်းဆုံးစာအုပ် ၃ အုပ်

၎င်းသည် မှတ်ဉာဏ်နှင့် အတိတ်ကို ဖယ်ရှားနိုင်သည့် ကြီးမားလှသော အပြာရောင် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ၏ တိုက်ရိုက်မြင်ကွင်းမှ တစ်ခုခုဖြစ်ရပါမည်။ အဓိကအချက်မှာ မကြာသေးမီက ချီလီဇာတ်ကြောင်းပြောသူ လက်တစ်ဆုပ်စာလောက်သည် အနက်ရှိုင်းဆုံး ဇာတ်ကြောင်းကို ပြောပြခြင်းအတွက် ဂုဏ်ထူးဆောင်ခွင့်ရရှိထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အခုမှ ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် ရောဘတ်တိုဘိုလာအိုအိုအလက်ဇန်းဒါး ဇမ်ဘရာ ကဗျာ၏ဖြတ်သန်းမှု Nicanor Parra သို့မဟုတ် လူကြိုက်အများဆုံး ဇာတ်ကြောင်း Isabel Allende.

တူညီသောစည်းလုံးမှုသည် စိတ်ကူးစိတ်သန်းတစ်ခုအနေဖြင့် ဖန်တီးသူများ၏ မူလအစကို တာဝန်ကျသည့်တိုင် သတ္တိရှိစေသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူတိုင်းသည် exorcism ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် placebos ကိုရှာဖွေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လူတိုင်းရေးနေသည့် လက်ရှိအတိုင်း ဗတ္တိဇံပေးခြင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏အကြောင်းပြချက်မှာ ခက်ခဲသောဖြေရှင်းနည်းများပါရှိသည့် အညွှန်းများတွင် ကျင့်သားရနေပါသည်။ လွန်စွာကွဲပြားသည့်အချက်မှာ၊ မြောက်မှတောင်သို့ ပစိဖိတ်ကမ်းရိုးတန်းအဖြစ် ချီလီ၏ပုံဆွဲခြင်းကဲ့သို့ ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာ လွှမ်းမိုးမှုကို မျှဝေခြင်း၊ အိုင်ဒီအိုတူတူကွဲလွဲခြင်း၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာပုံစံများကို မျှဝေခြင်းတို့သည် ပထမလှုံ့ဆော်မှုတွင် မျှဝေခြင်းဖြစ်သည်...

Alejandro Zambra ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းသည် Parra ထံမှ အမွေဆက်ခံထားသော သူ၏ ကဗျာဆန်သော ရူပါရုံကို ပြန်လည်ဖန်တီးရန်ဖြစ်ပြီး သီချင်းစာသားကို ပျက်စီးစေသော စကားပြေဖြင့် လွှမ်းမိုးခြင်းကို အဆုံးသတ်စေပါသည်။ ဤထူးခြားသောဘာသာစကား၏လုပ်ငန်းစဉ်များအလယ်တွင်၊ တောက်ပသောအလှဆင်မှုများနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောလက်တွေ့ဘဝ၏နောက်ဆက်တွဲတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာခွဲထုတ်ခံရသောဇာတ်ကောင်များရှိသည်။ လုပ်ရပ်များသည် လူမှုရေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် နိုင်ငံရေး ရှုထောင့်များတွင် ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော အဓိပ္ပါယ်မရှိပေ။ တစ်စုံတစ်ခုသောနေ့၏အဆုံးတွင်၊ ကဗျာဆရာသည် ဖြစ်ရပ်မှန်အမျိုးမျိုးကို ဖုံးကွယ်ထားသည့် စကားပြေကို တိုက်ခိုက်ခြင်းအဆုံးသတ်သည်။

Alejandro Zambra ၏ ထိပ်တန်း အကောင်းဆုံးဝတ္ထု ၃ အုပ်

ချီလီကဗျာဆရာ

ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း အသိအမှတ်ပြုမှုကနေစတယ်။ ဒီဝတ္ထုမှာ ဖြစ်လာမယ့်အရာအားလုံးဟာ ဘဝရဲ့ စည်းစနစ်ကျတဲ့အခန်းငယ်တွေကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တဲ့ ချီလီကဗျာဆရာရဲ့ ပရစ်ဇမ်ကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။ ပြီးတော့ သူက အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ အမိန့်ပေးနိုင်စွမ်း အရှိဆုံးထဲက တစ်ယောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ အမှန်တရားမှာ ဘဝတွင် ကိန်းဂဏာန်းစီးရီးတစ်ခု၏ ရွတ်ဆိုတေးသံများပါရှိသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသိကြသည့်အတိုင်း တစ်ခါတစ်ရံတွင် အမိုက်ဆုံး ဂဏန်းအတွဲလိုက်ပြီးနောက် ဂျက်ကတ်အဆုံးသတ်သွားခြင်းသာဖြစ်သည်။

ဤဝတ္ထုအများစုအတွက်၊ Gonzalo သည် ကဗျာဆရာဖြစ်လိုပြီး ပထွေးဖြစ်သူ Vicente ၏ဖခင်အရင်းလို ပြုမူနေထိုင်လိုသော ကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အဓိကအိပ်မက်မှာ တက္ကသိုလ်တွင် စာသင်ကြားရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည့် ကြောင်စာစွဲနေသည့်ကောင်လေးဖြစ်သည်။ Carla ၏ အကြံဉာဏ်များကြားမှ ကဗျာဆရာဖြစ်လာရန်၊ ၎င်း၏ ဂုဏ်ယူစွာ အထီးကျန်မိခင်နှင့် အရုပ်ကားများကို စုဆောင်းရန်အတွက် ရည်စူးထားသော အလယ်အလတ်ဖခင် León ၏ ဖခင်ဖြစ်လာရန်။

ချီလီကဗျာ၏ အစွမ်းထက်သော ဒဏ္ဍာရီဖြစ်သော ဆွီဒင်အကယ်ဒမီ၏ စီရင်ချက်ချချက်များကို ရည်ညွှန်းကာ ချီလီလူမျိုးတို့သည် ကမ္ဘာ့ကဗျာချန်ပီယံများဖြစ်ကြသည်ဟု အသေးအဖွဲဇာတ်ကောင်တစ်ဦးက ပြောသည် - ဤနားလည်ရခက်သော သက်သေအဖြစ် မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသော Gringo ဂျာနယ်လစ် Pru က ပြန်လည်ကြည့်ရှုပြီး မေးခွန်းထုတ်သည်။ ပြင်းထန်သော စာပေသူရဲကောင်းများနှင့် အယောင်ဆောင်သူများ၏ ကမ္ဘာ။

"စစ်မှန်သောလေးနက်မှုသည် ဟာသဖြစ်သည်" ဟု Nicanor Parra ကပြောပြီး ဝတ္ထုများကို မထီမဲ့မြင်ပြုသော ကဗျာဆရာများအကြောင်း ဤဝတ္ထုက ပြောင်မြောက်စွာ သရုပ်ပြသည်။ လက်ရှိ ပုရိသဝင်္ကပါများ၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ ကြေကွဲဖွယ် အတက်အကျ၊ လျှပ်တပြက် မိသားစုများ သို့မဟုတ် အဆင့်ဆင့်သော မိသားစုများ-၊ အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အာဏာပိုင်များအပေါ် အလုံးစုံ မယုံကြည်မှု၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း စိတ်ကူးယဉ်ထားသော လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ပတ်သက်လိုသော သတ္တိရှိပြီး ခေါင်းမာသော ဆန္ဒ၊ စာရေးခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် တဒုန်းဒုန်းပြိုကျနေပုံရသော ရန်လိုသောကမ္ဘာတစ်ခုတွင် စာဖတ်ခြင်း... ဤလှပသော၊ ခွန်အားရှိပြီး ပေါ့ပါးသောစာအုပ်ကို စားပွဲဆီသို့ ယူဆောင်လာပေးသည့် အကြောင်းအရာများစွာရှိသည်။ စာရေးဆရာ အစရှိသော အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် လက်ရာမြောက်သည်။ ဘွန်ဆိုင်း၊ အိမ်ပြန်လမ်းများ၊ ကျွန်ုပ်၏စာရွက်စာတမ်းများ o ဖက်ဆစ်၊ Alejandro Zambra သည် ဤရာစုအထိ လက်တင်အမေရိကစာပေ၏ အခြေခံစကားသံများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် အတည်ပြုထားသည့် ဤစာအုပ်ဖြင့် ဝတ္ထုကို ကြီးကြီးမားမား ပြန်လည်ထွက်ပေါ်လာစေသည်။

ချီလီကဗျာဆရာ Alejandro Zambra ၊

ဘွန်ဆိုင်းနှင့် သစ်ပင်များ၏ သီးသန့်ဘဝ

Zambra ၏ လက်ရာများကို စုစည်းခြင်းသည် အမြဲတမ်း အောင်မြင်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အကြောင်းမှာ သူ၏အလုပ်၏ နောက်ခံသည် အရာခပ်သိမ်းကို ပေးစွမ်းနိုင်သော ထိုချည်မျှင်ကဲ့သို့ အမြဲရှိနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤဇာတ်ကြောင်းပြောသူ၏ ဇာတ်လမ်း၏ မမှားနိုင်သော စွမ်းအားသည် စာပေကို အရာဝတ္ထုနှင့် ပုံမှန်မဟုတ်သော တန်ဖိုးပုံစံကြား ဟန်ချက်ညီစေရန် စီမံပေးသည်။ ဝတ္ထုကို ကြည့်ရှုသူဖြစ်စေမည့်သူသည် သူ၏ဇာတ်ကောင်များ၏ဘဝအတွေးအခေါ်များ၊ မြင်သူအသစ်တစ်ဦးစီအတွက် အမြဲပြောင်းလဲနိုင်သော ဘဝတစ်ခုနှင့်ပတ်သက်သော ဆံထုံးအမြင်များကို ရှာဖွေကြည့်ရှုသူဖြစ်စေသော၊ ဤဇာတ်ကြောင်းများသည် ခေတ်တစ်ခေတ်၏တန်ဖိုးရှိသောသမိုင်းကြောင်းကို သေချာပေါက်ဖန်တီးပေးသူများဖြစ်သောကြောင့်၊ အရာရာတိုင်းတွင် အသာစီးရဆုံးလူသားကို ကယ်တင်ပါ။

လေးနက်မှုနှင့် ဣနြေ္ဒရရဖြင့် ပြစ်တင်ရှုတ်ချခံရသော Bonsai ၏ အသံတိတ်ဇာတ်ဆောင်ဖြစ်သော Julio သည် Alejandro Zambra ၏ ပြောင်မြောက်သောဇာတ်ကြောင်းကို အမှတ်အသားပြုထားသည့် ဝတ္ထုဖြစ်ပြီး လှည့်လည်ခြင်းထက် ဘွန်ဇိုင်းကြီးထွားမှုကို စောင့်ကြည့်ရန် သူ့အခန်းထဲတွင် သော့ခတ်ထားခြင်းက ပိုကောင်းကြောင်း သူ့ကိုယ်သူ အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်။ အဆင်မပြေသော စာပေလမ်းကြောင်းများမှတဆင့်။

The Private Life of Trees တွင် စာရေးဆရာ၏ ဒုတိယဝတ္ထုဖြစ်သော Verónica သည် ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ နှောင့်နှေးနေပြီး စာအုပ်သည် သူမပြန်မလာမချင်း သို့မဟုတ် Julián ပြန်လာမည်မဟုတ်ကြောင်း သေချာသည့်တိုင်အောင် စာအုပ်ကို ဆက်လက်ရေးသားထားသည်။ ကမ္ဘာကြီးပြိုပျက်တော့မယ့် စာအုပ်တွေဘာလို့ဖတ်ပြီးရေးတာလဲ။ ဤမေးခွန်းသည် ဤအတွဲတွင် စုစည်းထားသော Alejandro Zambra ၏ လက်ရာနှစ်ခုကို ခြောက်လှန့်ကာ မကြာသေးမီက မျိုးဆက်များ၏ စိတ်ဝင်စားစရာအကောင်းဆုံးစာရေးဆရာများထဲမှ တစ်ဦး၏တံခါးပေါက်ဖြစ်သည်။

ဘွန်ဆိုင်းနှင့် သစ်ပင်များ၏ သီးသန့်ဘဝ

အိမ်ပြန်ရန်နည်းလမ်းများ

မင်းပျော်ခဲ့တဲ့နေရာတွေကို ဘယ်တော့မှပြန်မလာသင့်ဘူးဆိုတဲ့ နိဂုံးကနေစပြီး လက်တွေ့ဘဝက ပြန်လာဖို့ဆိုတာ ငါတို့ရဲ့ကံကြမ္မာပဲလို့ အတိအကျအတည်ပြုပြီး အဆုံးသတ်တယ်။ အတိတ်ကို ချန်ထားခဲ့ကာ ကြီးပွားလာရန် တစ်ခုတည်းသော အရာမှာ ကျွန်ုပ်တို့ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသော သံလိုက်ဓာတ် ၊ ဒြပ်ဆွဲအားနှင့် တူသော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွန်းအားတစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့အား ဆွဲဆောင်နိုင်သော အရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး telluric ပေါ်တွင် မူတည်ပါသည်။ သူအမြဲပြန်လာပြီး အိမ်ပြန်ဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကို ကျွန်တော်တို့ ဆုံးဖြတ်နိုင်ပါတယ်။

အိမ်ပြန်ရန်နည်းလမ်းများ ဇာတ်ကြောင်းပြောသည့်အတိုင်း သူတို့၏မိဘများသည် ကြံရာပါများ သို့မဟုတ် ဩဂတ်စ်တိုပီနိုချေးအာဏာရှင်စနစ်၏ သားကောင်များဖြစ်လာချိန်တွင် စာဖတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပုံဆွဲရန် သင်ယူခဲ့ကြသူများ၏ မျိုးဆက်များကို ပြောပြသည်။ Alejandro Zambra ၏ကြာရှည်စွာစောင့်မျှော်ခဲ့သော တတိယမြောက်ဝတ္ထုသည် ကိုးနှစ်သားကလေးဘဝမှ ရှစ်ဆယ်ကျော်အရွယ် ချီလီကိုပြသခဲ့သည်။

စာရေးဆရာသည် တရားဝင်ဗားရှင်းများနှင့် လိုက်လျောညီထွေရှိသော ရှုထောင့်အတွက် ကလေးစာပေ လိုအပ်ကြောင်း ထောက်ပြသည်။ သို့သော် ၎င်းသည် ဖခင်ကို သတ်ရုံသာမက ထိုနှစ်များအတွင်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များကို အမှန်တကယ် နားလည်သဘောပေါက်ခြင်းလည်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် စာရေးဆရာသည် ၎င်း၏သံသယများ၊ သူ၏ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်မှုများက သူ့အလုပ်အပေါ် လွှမ်းမိုးပုံကို မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ဒိုင်ယာရီတစ်ခုမှတစ်ဆင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်တည်ဆောက်မှုကို ဖော်ထုတ်ထားသည့် ဝတ္ထုဖြစ်သည်။

တိကျမှုနှင့် လွမ်းဆွေးမှုတို့ဖြင့် Zambra သည် ချီလီနိုင်ငံ၏ အတိတ်နှင့် ပစ္စုပ္ပန်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေသည်။ အိမ်ပြန်ရန်နည်းလမ်းများ ၎င်းသည် မျိုးဆက်သစ်များ၏ အကောင်းဆုံး ပုံပြင်ဆရာများထဲမှ တစ်ဦး၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကောင်းဆုံးဝတ္ထုဖြစ်သည်။ Alejandro Zambra နှင့် ပတ်သက်၍ Ricardo Piglia ပြောခဲ့သည့် စကားကို အတည်ပြုသည့် စာအုပ်တစ်အုပ်- "ထူးခြားသော စာရေးဆရာတစ်ဦး၊ ပုံစံအမျိုးမျိုး၏ ကွဲပြားမှုကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် အလွန်အမင်း သဘောထားကြီးသူ" ဖြစ်သည်။

အိမ်ပြန်ရန်နည်းလမ်းများ
အဆင့်သတ်မှတ်ရေးပို့စ်

မှတ်ချက် Leave

ဤ site ကိုစပမ်လျှော့ချဖို့ Akismet ကိုအသုံးပြုသည်။ ဒေတာသင့်ရဲ့မှတ်ချက်တွေအဘို့အလုပ်ငန်းများ၌နေကြသည်ကိုဘယ်လိုလေ့လာပါ.