F'din ktieb The Last Gift ta’ Paulina Hoffmann Nirreġgħu nżuru t-Tieni Gwerra Dinjija biex ningħaddu f’waħda minn dawk l-istejjer personali li joħorġu fost it-tifrik fiżiku tal-belt ta’ Berlin u fost il-miżerja griża li uniformizzat l-erwieħ ta’ tant vittmi ġewwa.
Paulina Hoffmann hija mara żagħżugħa li tgħaddi minn tirrikonoxxi r-reġim ignominiju Nażista fl-aqwa snin tiegħu biex tagħraf il-piena inumana tal-Armata l-Ħamra li spiċċat timmassakrat lil Berlin, belt ikkonvertita fl-aħħar kamp ta’ battalja fejn il-kontijiet pendenti kollha jiġu solvuti, bħallikieku. L-abitanti ta’ dik il-belt kienu kollha ħatja tat-tentattiv ta’ Hitler biex jimplimenta s-soluzzjoni finali tiegħu.
Madrid, li wkoll esperjenzat il-ħaġa tagħha, tidher fuq skala li hija ġenna kalma (jew aħjar kalma bħala parentesi bejn maltempati li joqorbu). Huwa f'dik Madrid iffriżat fiż-żmien u 'l bogħod mill-Ewropa mdemmija, fejn Paulina tista' titgħallem tinsa. L-oblivion qatt ma jintesa għal kollox, il-ħolm huma responsabbli biex iqattgħu u jiftħu ħajja mqaxxar li reġgħet ġiet miżbugħa. Iżda Paulina tegħleb kollox, billi tistabbilixxi l-mira tagħha li tipprova tkun kuntenta fil-ħajja l-ġdida tagħha. Għadu żgħir...
U fl-aħħar jirnexxi. Huwa jiltaqa' ma' l-imħabba u jistabbilixxi familja ġdida ħielsa mid-dell twil li saret Berlin. U għandha t-tfal, u tispiċċa jkollha neputija: Alicia.
Se tkun Alicia li, ħafna snin wara u wara l-mewt ta’ Paulina, tiddeċiedi li tivvjaġġa waħedha lejn Berlin biex tgħaddas fil-passat tal-mara li tant tgħallmet minnha u tifhem l-aħħar sigriet tan-nanna, vera superstiti li rnexxielha tiddeċiedi d-destin tagħha minkejja l-memorji u s-skiet.
Issa tista 'tixtri r-rumanz L-aħħar rigal ta’ Paulina Hoffmann, il-ktieb il-ġdid ta’ Carmen Dorr, hawn: